倒栽蔥 倒栽葱
[dào zāi cōng]
to fall headlong
(fig.) to suffer an ignominious failure
倒栽葱
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
倒栽葱
dàozāicōng
〈惯〉 fall head over heels; fall headlong:
- 飞机引擎失灵，一个倒栽葱掉到海里了。 The engine failed and the plane fell headlong into the sea.
dàozāicōng
〈惯〉 fall head over heels; fall headlong:
- 飞机引擎失灵，一个倒栽葱掉到海里了。 The engine failed and the plane fell headlong into the sea.
- 简体中文>英语, 汉英词典
倒栽葱
dàozāicōng
摔倒时头先着地 {fall head over heels; fall headlong; nose-dive}:
- 一个～,从马鞍上跌下来 {fall headlong from horseback}
- 风筝断了线,来了个～。 {The kite fell headlong after the thread broke.}
dàozāicōng
摔倒时头先着地 {fall head over heels; fall headlong; nose-dive}:
- 一个～,从马鞍上跌下来 {fall headlong from horseback}
- 风筝断了线,来了个～。 {The kite fell headlong after the thread broke.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
倒栽葱
dàozāicōnɡ
动 <口> fall head first; fall headlong
- 风筝断了线，来了个倒栽葱。 The kite fell headlong after its string was broken.
- 他倒栽葱掉进河里。 He went head first into the river.
dàozāicōnɡ
动 <口> fall head first; fall headlong
- 风筝断了线，来了个倒栽葱。 The kite fell headlong after its string was broken.
- 他倒栽葱掉进河里。 He went head first into the river.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
