尖
[jiān]
pointed; tapering; sharp
⇒ 尖锐 尖尖 尖头 尖顶 尖新 六角星 茦 所指 尖端 尾 扦 戟 红星 闻过则喜 圭 圆锥 柷 机警 利害 聪敏 快 慧黠 雪亮 犀 灵敏 锐利 敏锐 聪 畟 屖 升号 铦 尖利 犀利 𬬮 激 觺 有心眼 利 镞 锷 剡 锋利 嘴损 惺 猛增
(of a sound) shrill; piercing
⇒ 尖利 尖厉 嘒 刺骨 刺耳 火眼金睛 鼻钉 舌钉 耳洞 明邃 耳朵眼儿 破甲弹 两肋插刀 刺中 如雷贯耳 眭
(of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen
⇒ 机警 利害 聪敏 快 尖锐 慧黠 雪亮 犀 灵敏 锐利 敏锐 聪 畟 屖 升号 铦 尖利 犀利 𬬮 激 尖尖 觺 有心眼 利 镞 锷 剡 锋利 嘴损 惺 猛增 重症 急性 聪明 剧 剧烈 激烈 锐 锐敏 锐气 剧痛 急性病 高瞻远瞩 锐意 登高望远 急症 锐角 痛感 急性肠炎 急性照射 转剧 急性阑尾炎 高山病 高原反应 天行赤眼 高山症 尖锐化 严重急性呼吸系统综合症 非典型肺炎 灵醒 兴头 耳聪目明 求知 津津有味 急欲 爱好 酷爱 文殊师利菩萨 文殊菩萨 文殊 吃不来 嘴尖
to make (one's voice) shrill
sharp point; tip
⇒ 𬬮 锥尖 铓 锋芒 鑯 酒资 温馨提示 酒钱 提示 末尾 贴士 锦囊 末梢 末 尖头 茶钱 小费 芒 颖 赏钱 末端 倒刺 打赏 尖端 顶呱呱 倾卸 呱呱叫 擦棒球 线报 倾翻 尾梢 倒 梢 报料 杪
the best of sth; the cream of the crop
⇒ 百里挑一 尖子
尖
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
尖
jiān
I 名 (尖儿)
1 point; tip; top:
- 塔尖 pinnacle of a pagoda
- 指尖 fingertip
- 钢笔尖 the point of a pen
- 铅笔尖 the tip of a pencil
2 best of its kind; pick of thebunch; cream of the crop:
- 全班学生中他是个尖子。 He is a top-notch student in the class.
II 形
1 pointed; tapering:
- 尖下巴 pointed chin
- 把铅笔削尖 sharpen a pencil
2 shrill; piercing:
- 尖声尖气 in a shrill voice
3 sharp; acute:
- 眼尖 have sharp eyes; be sharp-eyed
- 鼻子尖 have an acute (or sharp) sense of smell
- 耳朵尖 have sharp ears; be sharp-eared
4 〈方〉 stingy; close-fisted:
- 他太尖儿，谁也跟他合不来。 He is such a miser that no one can get along with him.
5 biting; caustic:
- 好一张尖嘴！ How sharp-tongued she is!
III 动 make (one's voice, etc. ) sharp; shrill:
- 尖着嗓子 in a shrill voice
jiān
I 名 (尖儿)
1 point; tip; top:
- 塔尖 pinnacle of a pagoda
- 指尖 fingertip
- 钢笔尖 the point of a pen
- 铅笔尖 the tip of a pencil
2 best of its kind; pick of thebunch; cream of the crop:
- 全班学生中他是个尖子。 He is a top-notch student in the class.
II 形
1 pointed; tapering:
- 尖下巴 pointed chin
- 把铅笔削尖 sharpen a pencil
2 shrill; piercing:
- 尖声尖气 in a shrill voice
3 sharp; acute:
- 眼尖 have sharp eyes; be sharp-eyed
- 鼻子尖 have an acute (or sharp) sense of smell
- 耳朵尖 have sharp ears; be sharp-eared
4 〈方〉 stingy; close-fisted:
- 他太尖儿，谁也跟他合不来。 He is such a miser that no one can get along with him.
5 biting; caustic:
- 好一张尖嘴！ How sharp-tongued she is!
III 动 make (one's voice, etc. ) sharp; shrill:
- 尖着嗓子 in a shrill voice
- 简体中文>英语, 汉英词典
尖
jiān
1. 末端细小;尖锐 {tiny end; sharp}:
- 把铅笔削～了 {sharpen a pencil}
- ～下巴颏ㄦ。 {pointed chin}
2. 声音高而细 {high-pitched; shrill; piercing}:
- ～声～气 {in a shrill voice}
- ～嗓子。 {shrill voice}
3. (耳、目、鼻子)灵敏 {(of ears, eyes, nose) sharp; acute; keen}:
- 眼～ {sharp eyes}
- 耳朵～ {have sharp ears; be sharp-eared}
- 他鼻子～得很,有一点异味都闻得出。 {He has a sharp nose and can sense even a little offensive smell.}
4. 使嗓音高而细 {scream}:
- 她～着嗓子喊。 {She screamed at the top of her voice.}
5. (～ㄦ {jiānr})物体锐利的末端或细小的头ㄦ {point; tip}:
- 笔～ㄦ {tip of a pen}
- 针～ㄦ {tip of a needle}
- 刀～ㄦ {tip of a knife}
- 塔～。 {pinnacle of a pagoda}
6. (～ㄦ {jiānr})出类拔萃的人或物品 {best of its kind; pick of the bunch; cream of the crop}:
- ～ㄦ货 {top notch person}
- 姐妹三个里头就数她是个～ㄦ。 {She is top-notch among the three sisters.}
7. 〈方 dial.〉吝啬;抠门ㄦ {stingy}:
- ～抠 {stingy}
- 这人可～了,一点ㄦ亏也不吃。 {This man is very stingy, and never loses anything.}
8. 尖刻 {acrimonious; caustic; biting}:
- 他嘴～,说话不留情面。 {He speaks with biting sarcasm, and never spares the feelings of others.}�
jiān
1. 末端细小;尖锐 {tiny end; sharp}:
- 把铅笔削～了 {sharpen a pencil}
- ～下巴颏ㄦ。 {pointed chin}
2. 声音高而细 {high-pitched; shrill; piercing}:
- ～声～气 {in a shrill voice}
- ～嗓子。 {shrill voice}
3. (耳、目、鼻子)灵敏 {(of ears, eyes, nose) sharp; acute; keen}:
- 眼～ {sharp eyes}
- 耳朵～ {have sharp ears; be sharp-eared}
- 他鼻子～得很,有一点异味都闻得出。 {He has a sharp nose and can sense even a little offensive smell.}
4. 使嗓音高而细 {scream}:
- 她～着嗓子喊。 {She screamed at the top of her voice.}
5. (～ㄦ {jiānr})物体锐利的末端或细小的头ㄦ {point; tip}:
- 笔～ㄦ {tip of a pen}
- 针～ㄦ {tip of a needle}
- 刀～ㄦ {tip of a knife}
- 塔～。 {pinnacle of a pagoda}
6. (～ㄦ {jiānr})出类拔萃的人或物品 {best of its kind; pick of the bunch; cream of the crop}:
- ～ㄦ货 {top notch person}
- 姐妹三个里头就数她是个～ㄦ。 {She is top-notch among the three sisters.}
7. 〈方 dial.〉吝啬;抠门ㄦ {stingy}:
- ～抠 {stingy}
- 这人可～了,一点ㄦ亏也不吃。 {This man is very stingy, and never loses anything.}
8. 尖刻 {acrimonious; caustic; biting}:
- 他嘴～,说话不留情面。 {He speaks with biting sarcasm, and never spares the feelings of others.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
尖
jiān
形 pointed; tapering; sharp
- 尖下巴 pointed chin
- 尖头的铅笔 sharp pencil
- 长长的尖指头 long tapering fingers
名 point; tip; top
- 鼻尖儿 tip of one's nose
- 舌尖儿 tip of one's tongue
- 塔尖 pinnacle of a pagoda
另见：笔尖针尖
名 best of its kind; pick of the bunch; cream of the crop
另见：尖子拔尖儿冒尖
形 leading; advanced
另见：尖兵尖端
形 shrill; sharp; piercing
动 raise one's voice to a high pitch
形 sharp; acute; keen
形 caustic; biting; sharp-tongued
另见：尖刻尖酸尖嘴薄舌
jiān
形 pointed; tapering; sharp
- 尖下巴 pointed chin
- 尖头的铅笔 sharp pencil
- 长长的尖指头 long tapering fingers
名 point; tip; top
- 鼻尖儿 tip of one's nose
- 舌尖儿 tip of one's tongue
- 塔尖 pinnacle of a pagoda
另见：笔尖针尖
名 best of its kind; pick of the bunch; cream of the crop
另见：尖子拔尖儿冒尖
形 leading; advanced
另见：尖兵尖端
形 shrill; sharp; piercing
动 raise one's voice to a high pitch
形 sharp; acute; keen
形 caustic; biting; sharp-tongued
另见：尖刻尖酸尖嘴薄舌
- 简体中文>英语, 汉英大词典
尖
/jiān/
needle; tine
/jiān/
needle; tine
简体中文>英语, 简明汉英词典
