搭架子

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
搭架子
[dā jià zi]
to put up scaffolding
to build a framework
to launch an enterprise
简体中文>英语, CC-CEDICT
搭架子
dā//jiàzi
动 〈口〉
1   build a framework; get (an undertaking, etc. ) roughly into shape:
- 先搭好架子,再充实内容。 First make an outline, then fill in the content.
2   〈方〉 put on airs; assume great airs:
- 他这个人官儿不大,架子倒搭得很足。 Though a petty official, he assumes great airs.
- 简体中文>英语, 汉英词典
搭架子
dā jià·zi
1. 搭起间架 {build a framework};〈比喻 fig.〉事业开创或文章布局略具规模 {launch an undertaking; draft an outline for a piece of writing}:
- 先搭好架子,然后再充实内容。 {First make an outline, then fill in the content.}
2. 〈方 dial.〉摆架子。 {put on airs}
简体中文>英语, 现代汉语词典
搭架子
dā jiàzi
<建筑> put up/erect scaffolds
build a framework; work out an outline
<方> assume/put on airs; put on the dog; attitudinize
搭架子
build/construct a framework
另见主词条:架子
- 简体中文>英语, 汉英大词典
搭架子
/dājiàzǐ/
attitudinize
简体中文>英语, 简明汉英词典