收获

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
收獲 收获
[shōu huò]
variant of 收穫|收获[shōu huò]
简体中文>英语, CC-CEDICT
收穫 收获
[shōu huò]
to harvest
采集 收割 绝收 开镰 颗粒归仓 龙口夺食 收词 活摘 挂镰 摘桃子
to reap
秋收 收割 斩获 不劳而获 受用 自作自受 自食其果 坐享其成 鹊巢鸠占 出尔反尔
to gain
捞取 谋利 赢得 攻占 博得 获取 爬升 发力 一无所获 涉世 抬头 牟取 牟利 捞油水 透视 涨粉 痛失 敲开 企求 雄起 站稳脚跟 骗取 暴胖 侵入 占上风 沾染 抢滩 叫响 恬淡 长见识 站稳脚步
crop
作物 嗉囊 绝产 经济作物 脐装 丰产 庄稼 裁切 歉收 饥荒 丰登 庄稼地 油料作物 麦田怪圈 露脐装 冒头 蹦出来 百里挑一 尖子 嗉子 百谷 青黄不接
harvest
收成 麦秋 收冬 秋景 收获节 丰登 采集 大有 丰收 秋收 收割 谷神 歉收 五谷丰登 年头 绝收 年成 开镰 恶岁 丰年 颗粒归仓 龙口夺食 收词 活摘 挂镰
profit
收益 裨益 盈余 奇羡 油水 赚头 利得 好处 出息 获利 受益 赢利 殖利 盈利 成果 利得税 总回报 获利回吐 总收益 超额利润 净利 实利 营利 利己 纯利 毛收入 重利 无利 纯利益
gain
实利 赢利 盈利 成果 利得 增益 好处 捞取 谋利 私利 赢得 攻占 博得 获取 爬升 发力 稳拿 一无所获 涉世 抬头 牟取 牟利 捞油水 透视 涨粉 获得感 雄起 站稳脚跟 吃得苦中苦,方为人上人 骗取
bonus
赏钱 额外补贴 红利 奖金 红包 花红 签约奖金 返点 签字费 加分 返利 转会费 发行红利股 年终奖 分红 分成 积分 红股
reward
酬偿 奖励 犒赏 薪酬 酬劳 酬赏 奖酬 奖赏 报酬 薄酬 福报 厚报 赏钱 酬报 赏赐 返点 重赏 打赏 酬金 厚赐 赏罚 名利双收 奖挹 奖掖
简体中文>英语, CC-CEDICT
收获
shōuhuò
I 名 results; gains:
- 一次很有收获的访问 a most rewarding visit
- 这次旅行收获不小。 It was a fruitful trip.
- 你们的艰苦劳动一定会有收获。 Your hard work will be duly rewarded.
II 动 gather (or bring) in the crops; harvest:
- 春天播种,秋天收获 sow in spring and reap in autumn
- 收获量 harvest yield; yield; crop
- 简体中文>英语, 汉英词典
收获
shōuhuò
1. 取得成熟的农作物 {gather (or bring) in the crops; harvest}:
- 春天播种,秋天~。 {sow in spring and reap in autumn}
2. 〈比喻 fig.〉心得、战果等 {results; gains}:
- 学习~。 {what one learns from study}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
收获
shōuhuò
harvest; reap; gather in
- 收获机具 harvesting machinery
- 收获季节 harvest season/time
- 收获面积 harvest area
- 春天播种,秋天收获 sow in spring and reap in autumn
- 收获每年都有,但并非每天都有。 Harvest comes not every day, though it comes every year.
- 收获期间这里下雨了。 It rained here during the harvest.
- 收获时节天气变了。 The weather changed at the harvest.
<喻> results; gains; rewards
- 毫无收获 get nowhere; get no results
- 很有收获 yield good results
- 很有收获的访问 most rewarding visit
- 不下苦功,便无收获。 No pains, no gains.
- 我们的访问很有收获。 Our visit was duly rewarded.
收获堆垛机
shōuhuò duīduòjī
harvester stacker
收获量
shōuhuòliàng
harvest yield; crop
收获率
shōuhuòlǜ
yield rate
收获蚁
shōuhuòyǐ
<昆虫> harvest ant
- 简体中文>英语, 汉英大词典
收获
/shōuhuò/
gain; get; get in; harvest; ingather; ingathering; reap
简体中文>英语, 简明汉英词典
收获
shōu huò
harvest,收获农作物、心得或果实等。
- 大片的土地可以用机器迅速耕种、集体收获。 Great areas could be quickly planted and harvested collectively by using machines.
- 收获水果应尽量在第一次霜冻以前。 Try to harvest the fruit before the first frost.
- 收获时的天气变了。 The weather changed at the harvest.有时harvest有“成果”的意思。
- 这种新药是30年研究得到的收获。 The new medicine is the harvest of thirty years' research.
reap,指收割,因此比harvest的动作更具体。
- 农民春天播种,秋天收获。 The peasants sow in spring and reap in autumn.
- 罪恶的果实已经成熟,上帝将用剑来收获。 The harvest of sin is ripe, and God will reap it with a sword.
gather in,强调收获的收。
- 农民们在收获玉米。 The peasants are gathering in the com.
- 下了一个星期的雨,毁坏了原本可以收获的小麦。 There was a week of rain which ruined the wheat crop before it could be gathered in.
reward,指获得的好处。
- 我们的艰苦劳动应会得到应有的收获。 Our hard work will be duly rewarded.
- 这是一次很有收获的访问。 It was a most rewarding visit.
gains,指收获到的利益。
- 没有辛苦,何来收获。 No pains, no gains.
- 这次胜利的收获,意义的确重大。 The gains from this victory were significant indeed.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典