集结

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
集結 集结
[jí jié]
to assemble
装配 攒聚 集合 聚齐 相聚 调集 攒集 会集 组装 齐集 组合 收拢 軿 集拢 荟萃 集聚 接合 聚集 拼装 总装 拼凑 拼攒 聚合 集散 装卸 合众 东拼西凑 拥兵自重
to concentrate
凝缩 浓缩 着眼 孜孜不倦 集中 浓集 凝集 专注 运神 精选 专心 贯注 主抓 集注 定力 专心一意 聚精会神 潜心 抓紧学习 全副精力 横眉 定神 心神专注 收心 下工夫 全神贯注 灌注
to mass
陈兵 量产 批量生产 拜忏 希格斯
to build up
拔高 聚积 白手起家 搏感情 整训 接龙 造舆论 强身 争面子 壮阳 苦心经营 勤俭建国 补养
to marshal
疏理
简体中文>英语, CC-CEDICT
集结
jíjié
动 (esp. of troops) mass; concentrate; build up:
- 集结军队 mass troops; concentrate forces
- 集结力量 build up strength
- 集结待命 assemble and await orders
- 集结地域 【军】 assembly area
- 简体中文>英语, 汉英词典
集结
【所属学科】 自动化→自动化技术系统→大系统
【英文术语】aggregation
- 简体中文>英语, 中国规范术语
集结
jíjié
聚集。特指军队等集合到一处 {(esp. of troops) mass; concentrate}:
- ~待命 {assemble and await orders}
- ~兵力。 {muster the troops}
简体中文>英语, 现代汉语词典
集结
jíjié
concentrate; rally; mass; group; build up
- 集结兵力 concentrate troops/forces; muster troops/forces
- 集结力量 build up/gather strength
- 集结待命 assemble and await orders
- 据悉敌军正在集结。 A build-up of enemy forces is reported.
- 他们的军队集结在边境上。 Their armies were massing/grouping on the frontier.
集结地域
jíjié dìyù
<军事> assembly area
- 简体中文>英语, 汉英大词典
集结
/jíjié/
build up; concentrate; mass; rendezvous
简体中文>英语, 简明汉英词典