心曠神怡 心旷神怡
[xīn kuàng shén yí]
lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed
心旷神怡
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
心旷神怡
xīnkuàng-shényí
〈成〉 relaxed and joyful; carefree and happy:
- 登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 (范仲淹《岳阳楼记》) Men coming up to this pavilion may feel complete freedom of heart and ease of spirit, forgetting every worldly gain or setback to hold their winecups in the breeze in absolute elation, delighted with life.
xīnkuàng-shényí
〈成〉 relaxed and joyful; carefree and happy:
- 登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 (范仲淹《岳阳楼记》) Men coming up to this pavilion may feel complete freedom of heart and ease of spirit, forgetting every worldly gain or setback to hold their winecups in the breeze in absolute elation, delighted with life.
- 简体中文>英语, 汉英词典
心旷神怡
xīn kuàng shén yí
心情舒畅,精神愉快。 {relaxed and joyful; carefree and happy}
xīn kuàng shén yí
心情舒畅,精神愉快。 {relaxed and joyful; carefree and happy}
简体中文>英语, 现代汉语词典
心旷神怡
xīnkuàng-shényí
<熟> be carefree and happy; be elated and blissful; be in a cheerful frame of mind
- 一幅令人心旷神怡的景象 a sight to gladden the heart
- 微微的凉风吹得人心旷神怡。 With a soft breeze blowing in on us, we felt nice and comfortable.
xīnkuàng-shényí
<熟> be carefree and happy; be elated and blissful; be in a cheerful frame of mind
- 一幅令人心旷神怡的景象 a sight to gladden the heart
- 微微的凉风吹得人心旷神怡。 With a soft breeze blowing in on us, we felt nice and comfortable.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
