鬆 松
[sōng]
loose
⇒ 稀松 人尽可夫 松垮 蓬散 松软 风流 松散 散 松脱 松动 酥松 活动 宽 肥大 泡泡袜 烂污货 散粉 褕 骚货 散装 旷 嘴松 破鞋 淫妇 泄泻 浪女 散钱 宽衣 宽松 褪套儿 散腿裤
to loosen
⇒ 弛 解 闿 松缓 放松 松开 疏松 卸套 释手 摊手 解囊 劐 案兵束甲 耠 欲擒故纵
to relax
⇒ 弛 松弛 轻松 休憩 舒 放宽 和缓 放松 减压 松散 松懈 松快 舒缓 纾缓 弛缓 静养 解冻 放空 舒张 案兵束甲 案甲休兵 松气 闭目养神 船到码头，车到站
floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)
⇒ 鱼松 牙线棒 绵 拔丝 艾绒 绵子 牙线 丝绵 肉松 纩 絖 绵里藏针
松
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
松1
sōng
名
1 pine (tree) (Pinus)
2 (Sōng) a surname
sōng
名
1 pine (tree) (Pinus)
2 (Sōng) a surname
松2
sōng
I 形
1 loose; slack:
- 绳子太松了。 The rope is too slack.
- 你的鞋带松了。 Your shoelace has come loose.
- 这里的土质很松。 The soil here is very loose.
2 not be hard up:
- 现在手头松些 be better off
3 light and flaky; soft:
- 这点心松脆可口。 The pastry is light and crisp.
- 这种木料很松，做家具不合适。 The wood is too soft for making furniture.
II 动
1 loosen; relax; slacken:
- 松一口气 have a breathing spell; relax a little; have a sigh of relief
- 松一松螺丝 loosen the screw a little bit
2 untie; unfasten; release 松绑
III 名 dried meat floss; dried minced meat:
- 猪肉松 dried minced pork
sōng
I 形
1 loose; slack:
- 绳子太松了。 The rope is too slack.
- 你的鞋带松了。 Your shoelace has come loose.
- 这里的土质很松。 The soil here is very loose.
2 not be hard up:
- 现在手头松些 be better off
3 light and flaky; soft:
- 这点心松脆可口。 The pastry is light and crisp.
- 这种木料很松，做家具不合适。 The wood is too soft for making furniture.
II 动
1 loosen; relax; slacken:
- 松一口气 have a breathing spell; relax a little; have a sigh of relief
- 松一松螺丝 loosen the screw a little bit
2 untie; unfasten; release 松绑
III 名 dried meat floss; dried minced meat:
- 猪肉松 dried minced pork
- 简体中文>英语, 汉英词典
松1
sōng
1. 种子植物的一属,一般为常绿乔木,很少为灌木,树皮多为鳞片状,叶子针形,花单性,雌雄同株,结球果,卵圆形或圆锥形,有木质的鳞片。木材和树脂都可利用。如马尾松、油松等。 {pine (tree)(Pinus); monoecious seed plant gen. in the form of an evergreen tree or bush in a few cases, with scale-like bark, needle-shaped leaves, and unisexual flowers, bearing cone-shaped or oval fruits, its timber and resin for wide use; genus includes masson pine, Chinese pine, etc.}
2. (Sōng)姓。 {a surname}
sōng
1. 种子植物的一属,一般为常绿乔木,很少为灌木,树皮多为鳞片状,叶子针形,花单性,雌雄同株,结球果,卵圆形或圆锥形,有木质的鳞片。木材和树脂都可利用。如马尾松、油松等。 {pine (tree)(Pinus); monoecious seed plant gen. in the form of an evergreen tree or bush in a few cases, with scale-like bark, needle-shaped leaves, and unisexual flowers, bearing cone-shaped or oval fruits, its timber and resin for wide use; genus includes masson pine, Chinese pine, etc.}
2. (Sōng)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
松2(鬆)
sōng
1. 松散(跟‘紧’相对,②③同 as opposed to ‘tight’, same with ②③below}) {loose; slack}:
- 这包书捆得太～,容易散。 {This bundle of books has not been tied tightly enough, and is likely to fall apart.}
2. 使松 {loosen; relax; slacken}:
- ～一～腰带 {slacken the belt}
- ～口气(紧张之后,放松一下) {take a breather (relax after intense efforts)}
- 要再接再厉,不能～劲。 {Redouble your efforts and never slacken.}
3. 经济宽裕 {not be hard up}:
- 这个月我手头～一些,给他寄了点钱去。 {I am better off this month, so I have mailed him some money.}
4. 不坚实 {light and flaky; soft}:
- 点心～脆适口。 {The pastry is light and crisp.}
5. 解开;放开 {untie; unfasten; release}:
- ～绑 {untie a person}
- 一～手,气球就飞了。 {As the grip on it loosened, the balloon flew away.}
6. 用鱼、虾、瘦肉等做成的绒状或碎末状的食品 {dried meat (fish, shrimp) floss; dried minced meat}:
- 肉～。 {dried minced meat}
sōng
1. 松散(跟‘紧’相对,②③同 as opposed to ‘tight’, same with ②③below}) {loose; slack}:
- 这包书捆得太～,容易散。 {This bundle of books has not been tied tightly enough, and is likely to fall apart.}
2. 使松 {loosen; relax; slacken}:
- ～一～腰带 {slacken the belt}
- ～口气(紧张之后,放松一下) {take a breather (relax after intense efforts)}
- 要再接再厉,不能～劲。 {Redouble your efforts and never slacken.}
3. 经济宽裕 {not be hard up}:
- 这个月我手头～一些,给他寄了点钱去。 {I am better off this month, so I have mailed him some money.}
4. 不坚实 {light and flaky; soft}:
- 点心～脆适口。 {The pastry is light and crisp.}
5. 解开;放开 {untie; unfasten; release}:
- ～绑 {untie a person}
- 一～手,气球就飞了。 {As the grip on it loosened, the balloon flew away.}
6. 用鱼、虾、瘦肉等做成的绒状或碎末状的食品 {dried meat (fish, shrimp) floss; dried minced meat}:
- 肉～。 {dried minced meat}
简体中文>英语, 现代汉语词典
松
sōng
名 pine; pine tree
sōng
名 pine; pine tree
松
sōng
形 loose; slack; lax
- 抖松头发 fluff one's hair
- 拍松枕头 fluff up a pillow
- 对学生管得太松 be too lax with the students
- 你的鞋穿穿会松的。 Your shoes will loose up with wear.
- 绳子松了。 The rope loosened up. / The rope slackened.
- 鞋带松了。 The shoelace came loose.
另见：松松垮垮松弛松懈
形 light (and flaky/fluffy); soft
- 这种饼子又松又脆。 This cake is light and crisp.
动 loosen; slacken; relax
- 松一口气 heave a sigh of relief; breathe a sigh
- 听说你已安全抵达，我们大大松了一口气。 We were enormously relieved to hear that you had arrived safely.
另见：松劲
动 untie; unfasten; loosen
- 松一松螺丝 loosen a screw
另见：松绑松手
形 not hard up; not pinched for money
- 手头松了一点儿 not be so pinched for money
名 dried minced meat
另见：肉松鱼松
sōng
形 loose; slack; lax
- 抖松头发 fluff one's hair
- 拍松枕头 fluff up a pillow
- 对学生管得太松 be too lax with the students
- 你的鞋穿穿会松的。 Your shoes will loose up with wear.
- 绳子松了。 The rope loosened up. / The rope slackened.
- 鞋带松了。 The shoelace came loose.
另见：松松垮垮松弛松懈
形 light (and flaky/fluffy); soft
- 这种饼子又松又脆。 This cake is light and crisp.
动 loosen; slacken; relax
- 松一口气 heave a sigh of relief; breathe a sigh
- 听说你已安全抵达，我们大大松了一口气。 We were enormously relieved to hear that you had arrived safely.
另见：松劲
动 untie; unfasten; loosen
- 松一松螺丝 loosen a screw
另见：松绑松手
形 not hard up; not pinched for money
- 手头松了一点儿 not be so pinched for money
名 dried minced meat
另见：肉松鱼松
- 简体中文>英语, 汉英大词典
松
/sōng/
loose; looseness; pine; relax; soft
/sōng/
loose; looseness; pine; relax; soft
简体中文>英语, 简明汉英词典
