兵不血刃
[bīng bù xuè rèn]
lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory
兵不血刃
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
兵不血刃
bīngbùxuèrèn
〈成〉 with blades unstained by blood—win victory without shedding a drop of blood or firing a single shot:
- 二战爆发前数年，希特勒兵不血刃，吞并了欧洲的部分地区。 In the years immediately preceding the outbreak of World War II, Hitler succeeded in annexing various parts of Europe without firing a shot.
bīngbùxuèrèn
〈成〉 with blades unstained by blood—win victory without shedding a drop of blood or firing a single shot:
- 二战爆发前数年，希特勒兵不血刃，吞并了欧洲的部分地区。 In the years immediately preceding the outbreak of World War II, Hitler succeeded in annexing various parts of Europe without firing a shot.
- 简体中文>英语, 汉英词典
兵不血刃
bīng bù xuè rèn
兵器上面没有沾血,指未经交锋而取得胜利。 {with blades innocent of blood — win victory without shedding a drop of blood or firing a shot}
bīng bù xuè rèn
兵器上面没有沾血,指未经交锋而取得胜利。 {with blades innocent of blood — win victory without shedding a drop of blood or firing a shot}
简体中文>英语, 现代汉语词典
兵不血刃
bīnɡbùxuèrèn
<熟> with arms innocent of blood—win a military victory without shedding a drop of blood/without firing a shot
bīnɡbùxuèrèn
<熟> with arms innocent of blood—win a military victory without shedding a drop of blood/without firing a shot
- 简体中文>英语, 汉英大词典
