鬆懈 松懈
[sōng xiè]
to relax
⇒ 弛 松弛 轻松 休憩 舒 松 放宽 和缓 放松 减压 松散 松快 舒缓 纾缓 弛缓 静养 解冻 放空 舒张 案兵束甲 案甲休兵 松气 闭目养神 船到码头，车到站
to relax efforts
⇒ 松气
to slack off
⇒ 打马虎眼
to take it easy
⇒ 懈气 悠着 摸鱼
complacent
⇒ 踌躇满志 志得意满 洋洋自得 飘 洋洋得意 飘飘然 得意 自满 顾盼自雄 杀君马者道旁儿
undisciplined
⇒ 放纵 散漫 纵放 松垮 无法无天
松懈
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
松懈
sōngxiè
I 形 lax; slack:
- 工作松懈 be slack in one's work
- 管理松懈 loose management
II 动 relax; slacken:
- 松懈斗志 relax one's will to fight
- 别松懈了警惕性。 Never relax your vigilance.
sōngxiè
I 形 lax; slack:
- 工作松懈 be slack in one's work
- 管理松懈 loose management
II 动 relax; slacken:
- 松懈斗志 relax one's will to fight
- 别松懈了警惕性。 Never relax your vigilance.
- 简体中文>英语, 汉英词典
松懈
sōngxiè
1. 注意力不集中;做事不抓紧。 {inattentive; lax; be slack}
2. 纪律不严格;意志不坚定。 {relax; slacken}
3. 人与人之间关系不密切;动作不协调。 {unharmonious relationship; unharmonious movements}
sōngxiè
1. 注意力不集中;做事不抓紧。 {inattentive; lax; be slack}
2. 纪律不严格;意志不坚定。 {relax; slacken}
3. 人与人之间关系不密切;动作不协调。 {unharmonious relationship; unharmonious movements}
简体中文>英语, 现代汉语词典
松懈
sōngxiè
动 slack (off); be lax/slack
- 松懈的保安工作 slack/lax security
- 工作松懈 be slack at one's work
- 他在思想上一刻也没有松懈过。 His mind never let up for an instant.
形 undisciplined; weak-willed
- 这个班纪律太松懈。 Discipline in the classroom is very slack.
形 not well-organized; loose; uncoordinated
- 松懈的组织 loose organization
sōngxiè
动 slack (off); be lax/slack
- 松懈的保安工作 slack/lax security
- 工作松懈 be slack at one's work
- 他在思想上一刻也没有松懈过。 His mind never let up for an instant.
形 undisciplined; weak-willed
- 这个班纪律太松懈。 Discipline in the classroom is very slack.
形 not well-organized; loose; uncoordinated
- 松懈的组织 loose organization
- 简体中文>英语, 汉英大词典
松懈
/sōngxiè/
laxation; letup; slack off; take it easy
/sōngxiè/
laxation; letup; slack off; take it easy
简体中文>英语, 简明汉英词典
