舒缓

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
舒緩 舒缓
[shū huǎn]
to ease (tension)
缓和 减轻 纾解 放宽 疏解 趋缓 和缓 松绑 润肠 是味儿 操纵自如 朗朗上口 磨得开 放心 把心放在肚子里 放慢速度 开解 心神不宁 心神不安 应付自如 好受 放慢脚步 纳福 排检 享清福 轻车熟路 好逸恶劳 以逸待劳 双减
to relax
松弛 轻松 休憩 放宽 和缓 放松 减压 松散 松懈 松快 纾缓 弛缓 静养 解冻 放空 舒张 案兵束甲 案甲休兵 松气 闭目养神 船到码头,车到站
to cause sth to relax
to alleviate
缓解 纾解 减轻 缓和 清热 纾压 蠲除苛政 减负 活血止痛
relaxed
闲适 轻松 轻快 宽余 松泛 清爽 悠闲 啴缓 宽心 松弛 轻省 宽绰 写意 轻盈 纾缓 安舒 宽松 松快 疏于防范 心旷神怡 神清气爽 飘然 啴啴 大方 闲心
easy and unhurried
leisurely
款款 清闲 姗姗 安闲 自繇自在 悠然 自由自在 悠闲 疏散 慢腾腾 不紧不慢 优游 慢条斯理 闲散 倘然 闲心 款段 闲适 悠哉悠哉 安闲随意 安闲舒适 啴啴 冗散 安闲自在 闲情逸致
soothing
软和 清凉油
mild (slope)
和缓 轻度 温和 温温 平和 平缓 温吞 谐婉 婉言 温润 缓和 人面兽心
简体中文>英语, CC-CEDICT
舒缓
shūhuăn

1   slow and unhurried; leisurely:
- 动作舒缓 slow unhurried movements
2   relaxed; mild:
- 语调舒缓 in a mild tone
3   (of a slope) gentle; gradual:
- 舒缓的斜坡 gentle slope
- 简体中文>英语, 汉英词典
舒缓
shūhuǎn
1. 缓慢 {slow and unhurried; leisurely}:
- 动作~ {slow and unhurried in one's movements}
- 节拍~的歌声。 {singing in a slow tempo}
2. 缓和 {relaxed; mild}:
- 语调~ {in a mild tone}
- 他的心情好像~了一些。 {He seemed to be in a more relaxed mood.}
3. 坡度小 {(of a slope) gentle}:
- 他从~的斜坡上慢慢走了下来。 {He walked slowly down the gentle slope.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
舒缓
shūhuǎn
slow and unhurried; leisurely
- 节奏舒缓 slow rhythm
relaxed; mild
- 语气舒缓 be mild in tone
(of a slope) gentle; gradual
- 舒缓的山坡 gentle slope
- 简体中文>英语, 汉英大词典