写意

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
寫意 写意
[xiè yì]
comfortable
舒心 舒舒服服 自在 舒坦 服帖 受用 舒服 舒适音 宽余 安乐窝 雅座 闲适 恬畅 安逸 恬适 宽松 申申 清恬 安适 清福 蜜罐 纳福 燕雀处堂 处堂燕雀 既来之,则安之
enjoyable
有意思 过瘾 可读 佳境
relaxed
闲适 轻松 轻快 宽余 松泛 清爽 悠闲 啴缓 宽心 松弛 轻省 宽绰 轻盈 舒缓 纾缓 安舒 宽松 松快 疏于防范 心旷神怡 神清气爽 飘然 啴啴 大方 闲心
简体中文>英语, CC-CEDICT
寫意 写意
[xiě yì]
to suggest (rather than depict in detail)
建白 提示 荐言 建议 暗示 提出 提议 倡议 暗含 见风是雨
freehand style of Chinese painting, characterized by bold strokes rather than accurate details
简体中文>英语, CC-CEDICT
写意
xiĕyì
名 【画】 freehand brushwork in traditional Chinese painting (characterized by vivid expression and bold outline)
- 写意画 freehand brushwork painting
写意
xièyì
形 〈方〉 comfortable; enjoyable 
- 简体中文>英语, 汉英词典
写意
xiěyì
国画的一种画法,用笔不求工细,注重神态的表现和抒发作者的情趣(区别于‘工笔’ {as distinguished from‘meticulous painting’})。 {freehand brushwork in traditional Chinese painting, characterized by bold strokes and stress on spiritual resonance and the painter's emotions}
⇒写意xièyì
简体中文>英语, 现代汉语词典
写意
xièyì
〈方 dial.〉舒适。 {comfortable; enjoyable}
⇒写意xiěyì?0
简体中文>英语, 现代汉语词典
写意
xiěyì
freehand brushwork (in Chinese painting)
- 写意花鸟画 impressionistic flower and bird painting
- 写意画 painting of freehand brushwork
写意
xièyì
<方> comfortable; enjoyable
- 写意生活 comfortable life
- 简体中文>英语, 汉英大词典
写意
/xiěyì/
enjoyable
简体中文>英语, 简明汉英词典