認識 认识
[rèn shi]
to know
⇒ 晓 识 识得 知 知道 认 谂 懂得 解 知悉 认得 晓得 知晓 心领神悟 谙 熟识 不知 告诉 熟悉 深知 语 掌握 烂熟 知足 通 识羞 知己 心领神会 知彼知己 会 熟谙 扩散周知
to recognize
⇒ 认 认知 认同 辨别 辨认 识别 辨 辨识 认清 确定 相认 认出 认得 承认 彻悟 识才 认人 不知好歹 赏识 追认 不识泰山 大水冲了龙王庙 识才尊贤 有眼不识泰山 知错能改 有眼无珠
to be familiar with
⇒ 接头 熟悉 熟人熟事 熟稔 知情 如数家珍
to get acquainted with sb
knowledge
⇒ 耳目 见识 知识 闻见 心得 智识 见闻 学问 识 医理 新知 科学 技术知识 理性认识 理性知识 真知 科学知识 皮毛 浅学 学识 知识库 知识工程师 自知之明 通识 众智 常识 预备知识 长知识 俭腹 识见
understanding
⇒ 理解力 省事 心得 识时达务 谅解 体会 见解 约定 认知 通达 盲目 默契 共识 谅解备忘录 管见 体谅 不明事理 悟性 识时通变 谅 赏析 豁然 直感 不求甚解 心照不宣 鸡同鸭讲 心照 良知良能 善解人意 谙事
awareness
⇒ 认知 意识 觉悟 自省 道德认识 感性认识 语音意识 构词法意识 句法意识 自我意识 目不见睫 如人饮水，冷暖自知 文殊师利菩萨 文殊菩萨 文殊 解深密经 法商
cognition
⇒ 理性认识 认知 道德认识
认识
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
认识
rènshi
I 动 know; understand; recognize:
- 认识自己的错误 see (or realize) one's mistake
- 认识世界，改造世界 understand the world and change it
- 他不认识这种草药。 He doesn't recognize this kind of medical herb.
II 名 【哲】 understanding; knowledge; cognition:
- 感性(理性)认识 perceptual (rational) knowledge
- 认识论 theory of knowledge; epistemology
- 认识差别 perception gap
- 认识过程 process of cognition
- 认识结构 cognitive structure
- 认识能力 cognitive ability (or power)
- 认识水平 level of understanding
- 认识死亡 cognitive death
rènshi
I 动 know; understand; recognize:
- 认识自己的错误 see (or realize) one's mistake
- 认识世界，改造世界 understand the world and change it
- 他不认识这种草药。 He doesn't recognize this kind of medical herb.
II 名 【哲】 understanding; knowledge; cognition:
- 感性(理性)认识 perceptual (rational) knowledge
- 认识论 theory of knowledge; epistemology
- 认识差别 perception gap
- 认识过程 process of cognition
- 认识结构 cognitive structure
- 认识能力 cognitive ability (or power)
- 认识水平 level of understanding
- 认识死亡 cognitive death
- 简体中文>英语, 汉英词典
认识
rèn·shi
1. 能够确定某一人或事物是这个人或事物而不是别的 {recognize; know}:
- 我～他 {I know him.}
- 他不～这种草药。 {He doesn't know anything about this herbal medicine.}
2. 指人的头脑对客观世界的反映 {(of human mind) understanding or knowledge (of the objective world)}:
- 感性～ {perceptual knowledge}
- 理性～。 {rational knowledge}
rèn·shi
1. 能够确定某一人或事物是这个人或事物而不是别的 {recognize; know}:
- 我～他 {I know him.}
- 他不～这种草药。 {He doesn't know anything about this herbal medicine.}
2. 指人的头脑对客观世界的反映 {(of human mind) understanding or knowledge (of the objective world)}:
- 感性～ {perceptual knowledge}
- 理性～。 {rational knowledge}
简体中文>英语, 现代汉语词典
认识
rènshi
动 know; understand; recognize; be/become acquainted with
- 认识并改造客观世界 know and change the objective world
- 认识某人 be/become/get acquainted with sb
- 他们从小就认识。 They've known each other since childhood.
- 我们认识。 We know each other.
- 中国妇女已认识到这一事实。 The women of China have awakened to the fact.
名 understanding; knowledge; cognition
- 加深认识 deepen one's understanding
- 提高认识 enhance/increase one's awareness (about/of sth)
- 认识来源于实践。 Knowledge originates in practice.
另见：感性认识理性认识
rènshi
动 know; understand; recognize; be/become acquainted with
- 认识并改造客观世界 know and change the objective world
- 认识某人 be/become/get acquainted with sb
- 他们从小就认识。 They've known each other since childhood.
- 我们认识。 We know each other.
- 中国妇女已认识到这一事实。 The women of China have awakened to the fact.
名 understanding; knowledge; cognition
- 加深认识 deepen one's understanding
- 提高认识 enhance/increase one's awareness (about/of sth)
- 认识来源于实践。 Knowledge originates in practice.
另见：感性认识理性认识
认识论
rènshilùn
名 theory of knowledge; epistemology
- 唯心主义认识论 idealistic cognition theory
rènshilùn
名 theory of knowledge; epistemology
- 唯心主义认识论 idealistic cognition theory
认识能力
rènshi nénglì
名 cognitive ability
rènshi nénglì
名 cognitive ability
认识水平
rènshi shuǐpíng
名 level of understanding
rènshi shuǐpíng
名 level of understanding
- 简体中文>英语, 汉英大词典
认识
know; recognize; understand; cognition; knowledge; understanding
know; recognize; understand; cognition; knowledge; understanding
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
认识
/rènshi/
acquaintanceship; cognition; know; meet; understand
/rènshi/
acquaintanceship; cognition; know; meet; understand
简体中文>英语, 简明汉英词典
认识
rèn shí
know，指处于一种熟悉、了解的状态。
- 你认识台上讲话的那个人吗？ Do you know the man speaking on the platform?
- 我们学了一年英语，认识了3,000多个单词。 We now know over 3,000 English words after a year's study of English.know不仅可以表示认识的状态，还可表示认识的过程。不过应在前面加上come, get等词。
- 我们是3年前在部队里认识的。 We came to know each other in the army three years ago.
- 你是什么时候，在什么地方认识这么多汉字的？ When and where did you get to know so many Chinese characters?know sb. from sb. 还可作“不认识谁是谁”解。
- 我不认识谁是李同志，谁是王同志。 I don't know Comrade Li from Comrade Wang.
make acquaintance, get acquainted，指结识，因此用的场合比较正式，一般只用于人。
- 有机会认识你，我很高兴。 I am very glad to have the chance of making your acquaintance.
- 她认识那位作家。 She has made acquaintance with the writer.
- 在去年的一次会上我认识了几位著名科学家。 I got acquainted with several prominent scientists at a conference last year.
- 他们是在困难时期互相认识的。 They got acquainted with each other in a time of need.
meet, 指见面，而见面的结果自然是认识。
- 我恨不得立刻就认识他。 I'm dying to meet him at once.
- 很高兴认识你，洛克菲勒先生。 Happy to meet you, Mr. Rockefeller.
understand，指理解的认识。
- 你认识到这事的重要性吗？ Do you understand the significance of the matter?
- 摆在我们面前的任务是如何认识世界和改造世界。 The task confronting us is how to understand the world and change it.
- 如果对这一点认识不足或者根本不认识，那就要犯极大的错误。 If this is not sufficiently understood, or is not understood at all, the gravest mistakes will be made.
- 要是你每天看报，你就会正确地认识当前的形势。 If you read newspapers every day, you will have a correct understanding of the current situation.
realize，指思考后的认识，强调结果。
- 你太年轻，还不认识结婚是怎么回事。 You're too young to realize what marriage means.
- 到了这时候他才认识到自己的想法是多么地不切实际。 Only then did he realize how far divorced from the facts his idea had been.
- 我们已认识到要想学好英语得多听多说。 We've realized that we must listen more and speak more if we want to learn English well.
perceive，指通过视觉及其他感官来认识。
- 婴儿在认识具体的人或物以前早就见过这些人或物。 An infant sees objects long before it is able to perceive them as persons or things.
- 辩证法的确应该是作家认识现实世界的正确方法。 Indeed, dialectics must be the writer's correct way of perceiving the real world.
recognize，指见过一面后再见面时的认识。
- 如果你以前见过这种草药就会认识。 You will recognize this kind of herbal medicine if you have seen it before.
- 那个地区变化很大，我想你大概不认识了。 That district has changed greatly, I don't think you would recognize it now.
- 我们的任务是要教育全党认识邓小平同志的伟大功绩。 Our task is to educate the whole Party to recognize Comrade Deng Xiaoping's great feats.
regard，指从外表或视觉上认识。
- 科学家们不再用过去的目光来认识世界了。 Scientists have never again regarded the world as they had before.
- 他认识到没有一样工作会卑贱到不值得他去做。 He regarded no task as too humble for him to undertake.
read, 指只有通过读音才能认识的东西。
- 你认识汉语拼音吗？ Can you read Chinese phonetic alphabet?
- 他的书法太乱，只有他自己认识。 He writes such terrible hand that nobody can read it but himself.
- 她认识五线谱，能边看边唱。 She can read music score and sing while she reads.
“认识”的其他译法。
- 我听说过他，但一直不认识。 I heard of him, but I have not been introduced to him so far.
- 我刚下乡时不认识高粱和玉米。 I could hardly tell sorghum from maize when I first came to the country.
- 他那时还很幼稚，对政治没有认识。 He was a greenhorn then, and quite ignorant politically.
rèn shí
know，指处于一种熟悉、了解的状态。
- 你认识台上讲话的那个人吗？ Do you know the man speaking on the platform?
- 我们学了一年英语，认识了3,000多个单词。 We now know over 3,000 English words after a year's study of English.know不仅可以表示认识的状态，还可表示认识的过程。不过应在前面加上come, get等词。
- 我们是3年前在部队里认识的。 We came to know each other in the army three years ago.
- 你是什么时候，在什么地方认识这么多汉字的？ When and where did you get to know so many Chinese characters?know sb. from sb. 还可作“不认识谁是谁”解。
- 我不认识谁是李同志，谁是王同志。 I don't know Comrade Li from Comrade Wang.
make acquaintance, get acquainted，指结识，因此用的场合比较正式，一般只用于人。
- 有机会认识你，我很高兴。 I am very glad to have the chance of making your acquaintance.
- 她认识那位作家。 She has made acquaintance with the writer.
- 在去年的一次会上我认识了几位著名科学家。 I got acquainted with several prominent scientists at a conference last year.
- 他们是在困难时期互相认识的。 They got acquainted with each other in a time of need.
meet, 指见面，而见面的结果自然是认识。
- 我恨不得立刻就认识他。 I'm dying to meet him at once.
- 很高兴认识你，洛克菲勒先生。 Happy to meet you, Mr. Rockefeller.
understand，指理解的认识。
- 你认识到这事的重要性吗？ Do you understand the significance of the matter?
- 摆在我们面前的任务是如何认识世界和改造世界。 The task confronting us is how to understand the world and change it.
- 如果对这一点认识不足或者根本不认识，那就要犯极大的错误。 If this is not sufficiently understood, or is not understood at all, the gravest mistakes will be made.
- 要是你每天看报，你就会正确地认识当前的形势。 If you read newspapers every day, you will have a correct understanding of the current situation.
realize，指思考后的认识，强调结果。
- 你太年轻，还不认识结婚是怎么回事。 You're too young to realize what marriage means.
- 到了这时候他才认识到自己的想法是多么地不切实际。 Only then did he realize how far divorced from the facts his idea had been.
- 我们已认识到要想学好英语得多听多说。 We've realized that we must listen more and speak more if we want to learn English well.
perceive，指通过视觉及其他感官来认识。
- 婴儿在认识具体的人或物以前早就见过这些人或物。 An infant sees objects long before it is able to perceive them as persons or things.
- 辩证法的确应该是作家认识现实世界的正确方法。 Indeed, dialectics must be the writer's correct way of perceiving the real world.
recognize，指见过一面后再见面时的认识。
- 如果你以前见过这种草药就会认识。 You will recognize this kind of herbal medicine if you have seen it before.
- 那个地区变化很大，我想你大概不认识了。 That district has changed greatly, I don't think you would recognize it now.
- 我们的任务是要教育全党认识邓小平同志的伟大功绩。 Our task is to educate the whole Party to recognize Comrade Deng Xiaoping's great feats.
regard，指从外表或视觉上认识。
- 科学家们不再用过去的目光来认识世界了。 Scientists have never again regarded the world as they had before.
- 他认识到没有一样工作会卑贱到不值得他去做。 He regarded no task as too humble for him to undertake.
read, 指只有通过读音才能认识的东西。
- 你认识汉语拼音吗？ Can you read Chinese phonetic alphabet?
- 他的书法太乱，只有他自己认识。 He writes such terrible hand that nobody can read it but himself.
- 她认识五线谱，能边看边唱。 She can read music score and sing while she reads.
“认识”的其他译法。
- 我听说过他，但一直不认识。 I heard of him, but I have not been introduced to him so far.
- 我刚下乡时不认识高粱和玉米。 I could hardly tell sorghum from maize when I first came to the country.
- 他那时还很幼稚，对政治没有认识。 He was a greenhorn then, and quite ignorant politically.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
