一定
[yī dìng]
surely
⇒ 总 保管 想必 稳扎稳打 来者不善，善者不来
certainly
⇒ 准 当然 可 可就 铁定 定然 确是 决 断乎 决定 一准 必 保管 准保 委
necessarily
⇒ 定当 必 必须 无须 未始 不一定 不必 不见得 未必见得 未尝 未必 不尽然 眼见为实，耳听为虚 背影杀手 背杀 小时了了，大未必佳 毕业证书
fixed
⇒ 划一不二 定点 确定 固定 直勾勾 恒 定量 定编 死期 定数 定额 定标 不二价 定时 定员 不动点 条条框框 固定资产 定盘星 数额 不变价格 固定点 一口价 定期储蓄 定常态 既定 固定收入 定期存款 定期 固定型思维
a certain (extent etc)
⇒ 某 某人 某事 相当 大方之家 半老徐娘 克期 才 若干 徐娘半老 克日 方家 安放 跌进 先期 安插 上空 鬼 飞蛾投火 员 翻番 专利 专柜 时调 闲人 公休 只 呗 害喜 少见多怪
given
⇒ 给定 假使 设 本名 获赠 菜市场名 沐 中间名 菜市仔名 国政 好色 焘 留堂 其一 轲 追诉 玉素甫 姓名 相距 表记 想当然尔 伴手礼 美智子 百合子 欧咪呀给 李后主 贪色 维特 想当然 吃小灶 嫦 从良
particular
⇒ 特定 特殊 专 特别 特种 特需 年份 能事 特别感谢 尤其是 特解 讲求 年头 加意 讲 穿着讲究 一技之长 阶段性 讲究 池中物 特指 争斤论两 人氏 侧重 偏才 在位 菜鸟 意趣 专款 虫 时空
must
⇒ 应该 总得 须 必得 合当 须要 得要 务必 说不得 得 一定要 不得已 应 必 非得 必须 不要 不能 不容 非 嫑 该 覅 不可或缺 不许 母汤 使不得 要有 不得 不可 切莫 天机不可泄露
一定
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一定
yīdìng
I 形
1 fixed; specified; definite; regular:
- 勘探队员成天在野外作业，没有一定的住处。 The prospectors are always out in the field and never settle down in a fixed place.
- 她一忙起来，吃饭睡觉都没有一定的时间了。 When she gets really busy, she doesn't keep regular hours for eating or sleeping.
2 given; particular; certain:
- 在一定程度上 to a certain degree
- 在一定条件下 under given conditions
- 在一定意义上 in a certain sense
3 proper; fair; due:
- 达到一定水平 reach a fairly high level
- 给以一定的重视 attach due importance to
- 作出了一定的贡献 have made some contributions
- 具有一定规模的工厂 fair-sized factory
4 necessarily; surely:
- 两者没有一定的联系。 The two are not necessarily associated with each other.
II 副 certainly; surely; necessarily:
- 星期天一定来啊。 Be sure to come on Sunday.
- 告诉他一定不能说出去。 Tell him that under no circumstances is he to let it out.
- 我们的目的一定要达到。 我们的目的一定能够达到。 Our goal must be attained. Our goal can unquestionably be attained.
- 他一定是被什么要紧事拖住了。 He must have been held up by some urgent business.
- 可以口头汇报，不一定要写成书面材料。 An oral report will do; it isn't necessary to put it in writing.
yīdìng
I 形
1 fixed; specified; definite; regular:
- 勘探队员成天在野外作业，没有一定的住处。 The prospectors are always out in the field and never settle down in a fixed place.
- 她一忙起来，吃饭睡觉都没有一定的时间了。 When she gets really busy, she doesn't keep regular hours for eating or sleeping.
2 given; particular; certain:
- 在一定程度上 to a certain degree
- 在一定条件下 under given conditions
- 在一定意义上 in a certain sense
3 proper; fair; due:
- 达到一定水平 reach a fairly high level
- 给以一定的重视 attach due importance to
- 作出了一定的贡献 have made some contributions
- 具有一定规模的工厂 fair-sized factory
4 necessarily; surely:
- 两者没有一定的联系。 The two are not necessarily associated with each other.
II 副 certainly; surely; necessarily:
- 星期天一定来啊。 Be sure to come on Sunday.
- 告诉他一定不能说出去。 Tell him that under no circumstances is he to let it out.
- 我们的目的一定要达到。 我们的目的一定能够达到。 Our goal must be attained. Our goal can unquestionably be attained.
- 他一定是被什么要紧事拖住了。 He must have been held up by some urgent business.
- 可以口头汇报，不一定要写成书面材料。 An oral report will do; it isn't necessary to put it in writing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
一定
yīdìng
1. 规定的;确定的 {fixed; specified; certain; regular}:
- 每天工作几小时,学习几小时,休息几小时,都有～。 {There are fixed hours for a day's work, study and rest.}
2. 固定不变;必然 {surely; necessarily}:
- 文章的深浅跟篇幅的长短,并没有～的关系。 {The depth of an article is not necessarily associated with its length.}
3. 表示坚决或确定;必定 {must; certainly}:
- ～要努力工作 {It is imperative to work hard.}
- 这半天还不回来,～是没搭到车。 {He must have missed the train, not to have come back yet all this time.}
4. 特定的 {given; particular; certain}:
- ～的文化是～社会的政治和经济的反映。 {A particular culture is the reflection of a particular society's politics and economy.}
5. 相当的 {proper; fair; due}:
- 我们的工作已经取得了～的成绩 {We have made some due achievements in our work.}
- 他的思想感情起了～程度的变化。 {He has experienced changes in his thoughts and feelings to a fair extent.}
yīdìng
1. 规定的;确定的 {fixed; specified; certain; regular}:
- 每天工作几小时,学习几小时,休息几小时,都有～。 {There are fixed hours for a day's work, study and rest.}
2. 固定不变;必然 {surely; necessarily}:
- 文章的深浅跟篇幅的长短,并没有～的关系。 {The depth of an article is not necessarily associated with its length.}
3. 表示坚决或确定;必定 {must; certainly}:
- ～要努力工作 {It is imperative to work hard.}
- 这半天还不回来,～是没搭到车。 {He must have missed the train, not to have come back yet all this time.}
4. 特定的 {given; particular; certain}:
- ～的文化是～社会的政治和经济的反映。 {A particular culture is the reflection of a particular society's politics and economy.}
5. 相当的 {proper; fair; due}:
- 我们的工作已经取得了～的成绩 {We have made some due achievements in our work.}
- 他的思想感情起了～程度的变化。 {He has experienced changes in his thoughts and feelings to a fair extent.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一定
yīdìng
形 fixed; specified; definite; regular
- 一定报酬 definite remuneration
- 一定的规章制度 specified rules and regulations
- 一定的生产指标 fixed production quota
- 他上班时间不一定。 He doesn't keep regular office hours.
- 每一种弹簧都有一定的弹性。 Every sort of spring has definite elasticity.
副 surely; certainly; necessarily
- 感到一定能赢 feel quite certain/sure of winning
- 失败不一定是坏事。 Failure is not necessarily a bad thing.
- 我猜想他一定是迷了路。 I figured that he must have gotten lost.
- 下次我一定把那本书给你带来。 I'll sure bring you that book next time, without fail.
- 在这儿一定要服从她。 She should absolutely be obeyed here.
形 particular; certain; given
- 保持一定的距离 maintain a measured/respectful distance
- 引起一定的注意 attract a measure of attention
- 一定量的糖 a certain amount of sugar
- 在一定程度上 to a certain extent; to some extent/degree
- 在一定的条件下 under certain/given conditions
- 在一定意义上 in a certain sense
- 我对这个课题曾有一定的了解。 I had some previous acquaintance with the subject.
形 proper; fair; due
- 达到一定水平 reach a fairly high level
- 发挥一定的作用 play a proper role
- 给予一定的重视 give due attention to; attach due importance to
- 取得一定的成绩 win fairly good achievements
- 在国际市场上占有一定的份额 occupy a fairly big share in the world market
- 这里离火车站有一定的距离。 It is a fair distance to the railway station from here.
yīdìng
形 fixed; specified; definite; regular
- 一定报酬 definite remuneration
- 一定的规章制度 specified rules and regulations
- 一定的生产指标 fixed production quota
- 他上班时间不一定。 He doesn't keep regular office hours.
- 每一种弹簧都有一定的弹性。 Every sort of spring has definite elasticity.
副 surely; certainly; necessarily
- 感到一定能赢 feel quite certain/sure of winning
- 失败不一定是坏事。 Failure is not necessarily a bad thing.
- 我猜想他一定是迷了路。 I figured that he must have gotten lost.
- 下次我一定把那本书给你带来。 I'll sure bring you that book next time, without fail.
- 在这儿一定要服从她。 She should absolutely be obeyed here.
形 particular; certain; given
- 保持一定的距离 maintain a measured/respectful distance
- 引起一定的注意 attract a measure of attention
- 一定量的糖 a certain amount of sugar
- 在一定程度上 to a certain extent; to some extent/degree
- 在一定的条件下 under certain/given conditions
- 在一定意义上 in a certain sense
- 我对这个课题曾有一定的了解。 I had some previous acquaintance with the subject.
形 proper; fair; due
- 达到一定水平 reach a fairly high level
- 发挥一定的作用 play a proper role
- 给予一定的重视 give due attention to; attach due importance to
- 取得一定的成绩 win fairly good achievements
- 在国际市场上占有一定的份额 occupy a fairly big share in the world market
- 这里离火车站有一定的距离。 It is a fair distance to the railway station from here.
一定之规
yīdìngzhīguī
名 fixed pattern; set rule
- 事物的发展有一定之规。 Everything follows a fixed pattern in its development.
名 fixed idea about doing things; one's own way
- 你有锦囊妙计，我有一定之规。 You have your brilliant scheme and I have my own way.
- 他做事有一定之规。 He has his own way of doing things.
yīdìngzhīguī
名 fixed pattern; set rule
- 事物的发展有一定之规。 Everything follows a fixed pattern in its development.
名 fixed idea about doing things; one's own way
- 你有锦囊妙计，我有一定之规。 You have your brilliant scheme and I have my own way.
- 他做事有一定之规。 He has his own way of doing things.
一定之论
yīdìngzhīlùn
<熟> fixed judgement
yīdìngzhīlùn
<熟> fixed judgement
- 简体中文>英语, 汉英大词典
一定
/yīdìng/
all to nothing; by all means; by the holy poker; to a certainty
/yīdìng/
all to nothing; by all means; by the holy poker; to a certainty
简体中文>英语, 简明汉英词典
一定
yī dìng
fixed，指固定的。
- 工人们每个月都有一定的生产指标。 The workers have fixed monthly production quotas.
- 勘探队员成天在野外作业，没有一定的住处。 The prospectors are always out in the field and never settle down in a fixed place.
specified，指具体规定的。
- 他需要一个一定尺寸的箱子。 He wanted a box of specified measurement.
- 客户要求一定的木材来做家具。 The customer demanded specified lumber for making furniture.
regular，指有正常规律的。
- 她真忙起来，吃饭、睡觉都没有一定的时间。 When she gets really busy, she doesn't keep regular hours for eating and sleeping.
- 后来，这样的年会成了一定的制度。 Later such annual meetings became a regular institution.
definite，指明确肯定的。
- 他对这一学科是有一定想法的。 He has definite ideas on this subject.
- 固体都有一定的体积和形状。 Solids have definite volume and shape.
imperative，指带有强制性的，非常必要的。常用于it is imperative to (that)的句型，to后接动词不定式，that接从句。
- 一定要搞好同志之间的团结。 It is imperative to achieve unity among comrades.
- 病重的孩子一定要卧床休息。 It is imperative that a very sick child should stay in bed.
fairly, due, 指适当、应有等。
- 他的写作已经达到一定的水平。 His writing has reached a fairly high level.
- 党委对工人的合理化建议应给予一定的重视。 The Party Committee should attach due importance to the workers' rationalization proposals.
must, 作“一定”解时，有两种用法。
指必要性时，没有过去时和将来时。
- 戏8点开演，你们一定得在6点吃饭。 The play begins at eight, so you must dine at six.
- 我们的目的一定要达到，我们的目的一定能够达到。 Our goal must be attained. Our goal can unquestionably be attained.
指可能性时，现在时为must＋原形动词；过去时为must＋have＋过去分词。但无将来时。
- 根据香味判断，这东西一定好吃。 Judged by the smell, the food must be good.
- 他一定是被什么急事拖住了。 He must have been held up by some urgent business.
be determined, 指下定决心。
- 我们一定要建成一个布局合理，相互配套的科研体系。 We are determined to set up a complete rationally distributed scientific and technological research system.
- 我妈一定要我嫁给他。 My mother is determined that I shall marry him.
insist on，指坚持一定要，后常接某种观点。
- 如果帝国主义一定要发动战争，我们也不要害怕。 If the imperialists insist on unleashing another war, we would not be afraid of it.
- 你干嘛一定要惹她生气？ Why do you insist on annoying her?如insist后接从句，谓语通常用虚拟语气。
- 她一定要他给一张收条。 She insisted that he (should) give her a receipt.
- 我一定要他跟我们一起去。 I insist that he go with us.
press, 指逼着一定要。
- 他对苏格兰威士忌的优点赞不绝口，并且一定要我尝尝。 He was extolling the virtues of Scottish whisky and pressed me to take it.
- 她一定要我跟她一起来。 She pressed me to come with her.
“一定”用作状语时也有两种用法。
表示肯定。可用certainly, be sure, surely, necessarily（后一词常用于否定）等。
- 6点以前我一定回家。 I shall certainly be home by six.
- 星期天一定来啊。 Be sure to come on Sunday.
- 他一定成不了。 He will surely fail.
- 有钱人不一定幸福。 Rich people are not necessarily happy.
表示模糊概念的一定，可用given, some, certain等。
- 一定的文化是一定社会的政治和经济的反映。 Any given culture is a reflection of the politics and economics of a given society.
- 心理学家们也都意识到语言和学习在一定意义上都是社会现象。 Psychologists are also aware that both language and learning are in some sense social phenomena.
- 这东西在一定程度上对他有用。 To a certain degree, it serves his purpose.
under no circumstances, by no means, 表 示强烈否定时，在一定情况下有“一定不要”的意思，不过要用倒装句。
- 告诉他一定不能说出去。 Tell him that under no circumstances is he to let it out.
- 一定得有人陪着他。 By no means should he be left alone.
yī dìng
fixed，指固定的。
- 工人们每个月都有一定的生产指标。 The workers have fixed monthly production quotas.
- 勘探队员成天在野外作业，没有一定的住处。 The prospectors are always out in the field and never settle down in a fixed place.
specified，指具体规定的。
- 他需要一个一定尺寸的箱子。 He wanted a box of specified measurement.
- 客户要求一定的木材来做家具。 The customer demanded specified lumber for making furniture.
regular，指有正常规律的。
- 她真忙起来，吃饭、睡觉都没有一定的时间。 When she gets really busy, she doesn't keep regular hours for eating and sleeping.
- 后来，这样的年会成了一定的制度。 Later such annual meetings became a regular institution.
definite，指明确肯定的。
- 他对这一学科是有一定想法的。 He has definite ideas on this subject.
- 固体都有一定的体积和形状。 Solids have definite volume and shape.
imperative，指带有强制性的，非常必要的。常用于it is imperative to (that)的句型，to后接动词不定式，that接从句。
- 一定要搞好同志之间的团结。 It is imperative to achieve unity among comrades.
- 病重的孩子一定要卧床休息。 It is imperative that a very sick child should stay in bed.
fairly, due, 指适当、应有等。
- 他的写作已经达到一定的水平。 His writing has reached a fairly high level.
- 党委对工人的合理化建议应给予一定的重视。 The Party Committee should attach due importance to the workers' rationalization proposals.
must, 作“一定”解时，有两种用法。
指必要性时，没有过去时和将来时。
- 戏8点开演，你们一定得在6点吃饭。 The play begins at eight, so you must dine at six.
- 我们的目的一定要达到，我们的目的一定能够达到。 Our goal must be attained. Our goal can unquestionably be attained.
指可能性时，现在时为must＋原形动词；过去时为must＋have＋过去分词。但无将来时。
- 根据香味判断，这东西一定好吃。 Judged by the smell, the food must be good.
- 他一定是被什么急事拖住了。 He must have been held up by some urgent business.
be determined, 指下定决心。
- 我们一定要建成一个布局合理，相互配套的科研体系。 We are determined to set up a complete rationally distributed scientific and technological research system.
- 我妈一定要我嫁给他。 My mother is determined that I shall marry him.
insist on，指坚持一定要，后常接某种观点。
- 如果帝国主义一定要发动战争，我们也不要害怕。 If the imperialists insist on unleashing another war, we would not be afraid of it.
- 你干嘛一定要惹她生气？ Why do you insist on annoying her?如insist后接从句，谓语通常用虚拟语气。
- 她一定要他给一张收条。 She insisted that he (should) give her a receipt.
- 我一定要他跟我们一起去。 I insist that he go with us.
press, 指逼着一定要。
- 他对苏格兰威士忌的优点赞不绝口，并且一定要我尝尝。 He was extolling the virtues of Scottish whisky and pressed me to take it.
- 她一定要我跟她一起来。 She pressed me to come with her.
“一定”用作状语时也有两种用法。
表示肯定。可用certainly, be sure, surely, necessarily（后一词常用于否定）等。
- 6点以前我一定回家。 I shall certainly be home by six.
- 星期天一定来啊。 Be sure to come on Sunday.
- 他一定成不了。 He will surely fail.
- 有钱人不一定幸福。 Rich people are not necessarily happy.
表示模糊概念的一定，可用given, some, certain等。
- 一定的文化是一定社会的政治和经济的反映。 Any given culture is a reflection of the politics and economics of a given society.
- 心理学家们也都意识到语言和学习在一定意义上都是社会现象。 Psychologists are also aware that both language and learning are in some sense social phenomena.
- 这东西在一定程度上对他有用。 To a certain degree, it serves his purpose.
under no circumstances, by no means, 表 示强烈否定时，在一定情况下有“一定不要”的意思，不过要用倒装句。
- 告诉他一定不能说出去。 Tell him that under no circumstances is he to let it out.
- 一定得有人陪着他。 By no means should he be left alone.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
