證明 证明
[zhèng míng]
proof
⇒ 印证 证 凭证 样张 论证 佐证 凭 证据 铁证 明证 防霉 确证 真凭实据 实锤 防潮 小样 证明文件 实证 审校 耐腐蚀 检校 证明完毕 身份证明 概念验证 求证 耐穿 证明力 无征不信 空口无凭 是骡子是马，牵出来遛遛
certificate
⇒ 凭照 证件 状 券 证 证券 凭证 证书 证明书 包票 学位证书 户口本 出生证 出生证明 奖状 结婚证 出生证明书 股票 票券 定存 存款证 肄业证书 定期存款 户口名簿 欠条 合格证 存款单 3C 任命状 产地证 换证
identification
⇒ 辨识 验明正身 证明文件 身份识别卡 串号 证件照 射频识别 八纲辨证 国家文物鉴定委员会 统一编号 统编 三无人员 统一社会信用代码 二联式发票 三联式发票
testimonial
CL:個|个[gè]
to prove
⇒ 确证 证 说明 著 属 论证 不愧 发奋有为 言中 踢馆
to testify
⇒ 指证 作证
to confirm the truth of
证明
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
证明
zhèngmíng
I 名 certificate; identification; testimonial:
- 医生证明 medical certificate
II 动 prove; testify; bear out:
- 充分证明 fully prove; demonstrate
- 雄辩地证明 give (or be) eloquent proof of
- 事实证明我是对的。 The facts bear me out.
- 无数事实已证明了这一点。 Countless facts have proved this point.
- 证明文件 certificate; testimonial; papers
zhèngmíng
I 名 certificate; identification; testimonial:
- 医生证明 medical certificate
II 动 prove; testify; bear out:
- 充分证明 fully prove; demonstrate
- 雄辩地证明 give (or be) eloquent proof of
- 事实证明我是对的。 The facts bear me out.
- 无数事实已证明了这一点。 Countless facts have proved this point.
- 证明文件 certificate; testimonial; papers
- 简体中文>英语, 汉英词典
证明
【所属学科】 自然辩证法→科学技术方法论
【英文术语】proof
【所属学科】 自然辩证法→科学技术方法论
【英文术语】proof
- 简体中文>英语, 中国规范术语
证明
【所属学科】 计算机科学技术→计算机科学理论
【英文术语】proof
【所属学科】 计算机科学技术→计算机科学理论
【英文术语】proof
- 简体中文>英语, 中国规范术语
证明
zhèngmíng
1. 用可靠的材料来表明或断定人或事物的真实性 {prove; testify; bear out; verify}:
- ～人 {evidence}
- ～书 {certificate; testimonial}
- ～信 {credential; papers}
- 事实～这个判断是正确的。 {The facts bear out this judgement.}
2. 证明书或证明信 {certificate; identification; testimonial}:
- 开个～。 {write out a certificate}
zhèngmíng
1. 用可靠的材料来表明或断定人或事物的真实性 {prove; testify; bear out; verify}:
- ～人 {evidence}
- ～书 {certificate; testimonial}
- ～信 {credential; papers}
- 事实～这个判断是正确的。 {The facts bear out this judgement.}
2. 证明书或证明信 {certificate; identification; testimonial}:
- 开个～。 {write out a certificate}
简体中文>英语, 现代汉语词典
证明
zhèngmíng
动 prove; testify/attest (to); certify; demonstrate; bear out; bear witness/testimony (to)
- 证明定理 prove/demonstrate a theorem
- 证明无罪/有罪 testify to sb's innocence/guilt; bear witness to sb's innocence/guilt
- 充分证明 fully prove;fully/abundantly/amply/substantially demonstrate
- 口头证明 parol/verbal evidence
- 书面证明 written proof
- 事实证明这一判断是对的。 The facts bear the judgement out.
- 四年多的实践证明，这条路线是正确的。 More than four years'practice has shown that this line is correct.
- 她脸红证明她心中有愧。 Her blush testified to her guilt.
- 这个道理过去已经得到证明。 This way of reasoning has been demonstrated in the past.
- 兹证明王华已修完研究生课程。 This is to certify that Wang Hua has completed all the required courses of the postgraduate school.
名 certificate; testimonial; identification
- 持有证明 bear/hold a testimonial; hold/have a certificate
- 出证明 issue a certificate
- 开具证明 write out a testimonial
- 提供证明 offer proof; give/offer a testimonial; provide a certificate
- 伪造证明 forge a certificate
- 证明文件 certificate; testimonial; papers
- 产权证明 muniments of title
- 出生/结婚/死亡证明 birth/marriage/death certificate
- 健康证明 health certificate
- 损失证明 proof of loss
- 医生证明 medical certificate; doctor's certificate
- 质量证明 quality certificate; certificate of quality
zhèngmíng
动 prove; testify/attest (to); certify; demonstrate; bear out; bear witness/testimony (to)
- 证明定理 prove/demonstrate a theorem
- 证明无罪/有罪 testify to sb's innocence/guilt; bear witness to sb's innocence/guilt
- 充分证明 fully prove;fully/abundantly/amply/substantially demonstrate
- 口头证明 parol/verbal evidence
- 书面证明 written proof
- 事实证明这一判断是对的。 The facts bear the judgement out.
- 四年多的实践证明，这条路线是正确的。 More than four years'practice has shown that this line is correct.
- 她脸红证明她心中有愧。 Her blush testified to her guilt.
- 这个道理过去已经得到证明。 This way of reasoning has been demonstrated in the past.
- 兹证明王华已修完研究生课程。 This is to certify that Wang Hua has completed all the required courses of the postgraduate school.
名 certificate; testimonial; identification
- 持有证明 bear/hold a testimonial; hold/have a certificate
- 出证明 issue a certificate
- 开具证明 write out a testimonial
- 提供证明 offer proof; give/offer a testimonial; provide a certificate
- 伪造证明 forge a certificate
- 证明文件 certificate; testimonial; papers
- 产权证明 muniments of title
- 出生/结婚/死亡证明 birth/marriage/death certificate
- 健康证明 health certificate
- 损失证明 proof of loss
- 医生证明 medical certificate; doctor's certificate
- 质量证明 quality certificate; certificate of quality
证明人
zhèngmíngrén
名 authenticator; voucher
zhèngmíngrén
名 authenticator; voucher
证明书
zhèngmíngshū
名 certificate; testimonial
- 获得证明书 gain a certificate
- 起草证明书 prepare a testimonial
- 提供证明书 offer/give a testimonial; provide a certificate
- 病假证明书 medical/doctor's certificate
- 产地证明书 certificate of origin
- 产权证明书 muniments of title
- 出生/结婚/死亡证明书 birth/marriage/death certificate
- 健康证明书 health certificate
- 教师资格证明书 certificate in education
- 考试合格证明书 examination certificate
- 质量证明书 quality certificate; certificate of quality
zhèngmíngshū
名 certificate; testimonial
- 获得证明书 gain a certificate
- 起草证明书 prepare a testimonial
- 提供证明书 offer/give a testimonial; provide a certificate
- 病假证明书 medical/doctor's certificate
- 产地证明书 certificate of origin
- 产权证明书 muniments of title
- 出生/结婚/死亡证明书 birth/marriage/death certificate
- 健康证明书 health certificate
- 教师资格证明书 certificate in education
- 考试合格证明书 examination certificate
- 质量证明书 quality certificate; certificate of quality
- 简体中文>英语, 汉英大词典
证明
bear out; bear witness; prove; testify; certification; proof; testification
bear out; bear witness; prove; testify; certification; proof; testification
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
证明
/zhèngmíng/
argue; attest; bear out; prove; testify
/zhèngmíng/
argue; attest; bear out; prove; testify
简体中文>英语, 简明汉英词典
证明
zhèng míng
prove, 常用语，既可用来证明人或物的检验，也可用来证明论点、结论等的验证。
- 我可以向你证明证人没有说真话。 I shall prove to you that the witness is not speaking the truth.
- 留在枪上的指纹证明他拿过这支枪，从而证明他有罪。 His fingerprints on the gun proved that he had held the gun, which proved him to be guilty.
- 要是他们有疑问，你能证明你计算的准确性吗？ Could you prove the accuracy of your calculation if they have any doubts?
testify，正式用语。指出庭作证或提供证据证明。
- 他证明他见过一个形迹可疑的人在仓库周围转来转去。 He testified that he had seen a suspicious-looking person hanging about the storehouse.
- 她的行动证明了她愿意嫁给他。 Her actions testify her willingness to marry him.
demonstrate，指表现出来的证据证明。
- 最近的事件证明需要改变政策。 Recent events demonstrate the need for a change in policy.
- 他在这场斗争中证明了他的领导才能是毫无问题的。 In this struggle he demonstrated beyond question his quality of leadership.
speak of，指客观事实提供的证明。
- 该地地质结构证明地下有油。 The geological structure of the place speaks of oil underground.
- 墙上的弹痕证明这里发生过激战。 The bullet marks on the wall speak of the fierce fighting that took place here.
bear witness，指证明。bear out，指证明是对的。
- 历史将证明我们的事业是正义的。 History will bear witness to the justice of our cause.
- 展览的成功证明了我们筹划得不错。 The success of the exhibition bears witness to our good planning.
- 事实证明我是对的。 The facts bear me out.
- 事态的发展证明了毛泽东思想的正确性。 The development of events bears out the soundness of Mao Zedong thought.
identify，指身份的证明。
- 出差前会发给你有你姓名的身份证件，证明你是空军部门的雇员。 An identification card with your name would be issued to you before the trip, identifying you as an employee of the department of the Air Force.
- 我说出了包里的东西，从而证明这包是我的。 I identified the bag as mine by telling what it contained.
proof，证明事物的真实性。
- 我们有此人犯过罪的证明。 We have proof that this man committed the crime.
- 对他的诚信，我不需要证明。 I don't want any proof of his honesty and credit.
certificate, 指证明文件。
- 你有医生证明吗？ Do you have any medical certificate?
- 我们需要该房的产权证明。 We need the certificate of ownership for the house.
zhèng míng
prove, 常用语，既可用来证明人或物的检验，也可用来证明论点、结论等的验证。
- 我可以向你证明证人没有说真话。 I shall prove to you that the witness is not speaking the truth.
- 留在枪上的指纹证明他拿过这支枪，从而证明他有罪。 His fingerprints on the gun proved that he had held the gun, which proved him to be guilty.
- 要是他们有疑问，你能证明你计算的准确性吗？ Could you prove the accuracy of your calculation if they have any doubts?
testify，正式用语。指出庭作证或提供证据证明。
- 他证明他见过一个形迹可疑的人在仓库周围转来转去。 He testified that he had seen a suspicious-looking person hanging about the storehouse.
- 她的行动证明了她愿意嫁给他。 Her actions testify her willingness to marry him.
demonstrate，指表现出来的证据证明。
- 最近的事件证明需要改变政策。 Recent events demonstrate the need for a change in policy.
- 他在这场斗争中证明了他的领导才能是毫无问题的。 In this struggle he demonstrated beyond question his quality of leadership.
speak of，指客观事实提供的证明。
- 该地地质结构证明地下有油。 The geological structure of the place speaks of oil underground.
- 墙上的弹痕证明这里发生过激战。 The bullet marks on the wall speak of the fierce fighting that took place here.
bear witness，指证明。bear out，指证明是对的。
- 历史将证明我们的事业是正义的。 History will bear witness to the justice of our cause.
- 展览的成功证明了我们筹划得不错。 The success of the exhibition bears witness to our good planning.
- 事实证明我是对的。 The facts bear me out.
- 事态的发展证明了毛泽东思想的正确性。 The development of events bears out the soundness of Mao Zedong thought.
identify，指身份的证明。
- 出差前会发给你有你姓名的身份证件，证明你是空军部门的雇员。 An identification card with your name would be issued to you before the trip, identifying you as an employee of the department of the Air Force.
- 我说出了包里的东西，从而证明这包是我的。 I identified the bag as mine by telling what it contained.
proof，证明事物的真实性。
- 我们有此人犯过罪的证明。 We have proof that this man committed the crime.
- 对他的诚信，我不需要证明。 I don't want any proof of his honesty and credit.
certificate, 指证明文件。
- 你有医生证明吗？ Do you have any medical certificate?
- 我们需要该房的产权证明。 We need the certificate of ownership for the house.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
