務必 务必
[wù bì]
must
⇒ 应该 总得 须 必得 合当 须要 一定 得要 说不得 得 一定要 不得已 应 必 非得 必须 不要 不能 不容 非 嫑 该 覅 不可或缺 不许 母汤 使不得 要有 不得 不可 切莫 天机不可泄露
to need to
⇒ 得要 要 需要 消 待 必需 需 要有 得 亟待 不消 亟需 急需 只消 便急 按需分配 急用 皮痒 欠揍 不足为外人道 留步 不用客气 用人 人有三急 十指不沾阳春水 内急 取其精华，去其糟粕 挹注 缓不济急 一点就通
to be sure to
⇒ 见得 确定 切切 满有谱 确信 必定 会 切莫 不见不散 胜算 二虎相斗，必有一伤 黄鼠狼给鸡拜年
务必
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
务必
wùbì
副 must; be sure to:
- 这封信请你务必带到。 Please deliver this letter without fail.
wùbì
副 must; be sure to:
- 这封信请你务必带到。 Please deliver this letter without fail.
- 简体中文>英语, 汉英词典
务必
wùbì
必须;一定要 {must; be sure to}:
- 同学们都希望听你的学术报告,你～去讲一次。 {The students all wanted to listen to your academic lecture. Be sure to give them one.}
wùbì
必须;一定要 {must; be sure to}:
- 同学们都希望听你的学术报告,你～去讲一次。 {The students all wanted to listen to your academic lecture. Be sure to give them one.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
务必
wùbì
副 must; be sure to
- 务必按时归来。 Be sure to come back on time. / It is obligatory (for you) to come back on time.
- 此事你务必帮忙。 You must help us with it.
- 务必据实相告。 Be sure to tell me what really happened.
- 务必在星期五之前完成任务。 You are to fulfil the task by Friday.
- 务必准时到场。 Be sure to be present on time.
wùbì
副 must; be sure to
- 务必按时归来。 Be sure to come back on time. / It is obligatory (for you) to come back on time.
- 此事你务必帮忙。 You must help us with it.
- 务必据实相告。 Be sure to tell me what really happened.
- 务必在星期五之前完成任务。 You are to fulfil the task by Friday.
- 务必准时到场。 Be sure to be present on time.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
务必
/wùbì/
for god's sake; without fail
/wùbì/
for god's sake; without fail
简体中文>英语, 简明汉英词典
务必
wù bì
must, 指必须，语气强烈。
- 你务必准时上班。 You must try to get to work on time.
- 我对他说了，他务必做出决定。 I told him he must make a decision.
- 务必使同志们保持艰苦奋斗的作风。 The comrades must be helped to preserve the style of plain living and hard struggle.
be sure to，指一定，语气较弱，往往用于祈使句。
- 务必使大家明白这一点。 Be sure to make this point clear to everyone.
- 你务必在本周内去看望他一次。 Be sure to go and see him before the week is out.
- 你一到那里，务必写信给我。 Be sure to write to me as soon as you get there.make sure也有类似的意思，但后面接从句。
- 你走时房子务必要锁好。 Make sure that the house is properly locked when you leave.
- 打包时务必不要忘了你需要的东西。 Make sure that you haven't forgotten to pack everything you're likely to need.
see to it that，指通过关心、照料等务必做到，一般也用于祈使句。
- 下次务必不要再迟到。 See to it that you are not late again.但如果用于陈述句，因为失去了祈使句的敦促语气，可在see to it that前加must。
- 货物的安全务必落实。 The security of the goods must be seen to.
ensure，指通过确保来做到务必。
被动语态或祈使句有时可表示一种敦促，故也有“务必”的意思。
- 请务必光临指导。 You are cordially invited to come and give guidance.
- 参观者务必不要触摸展品。 Visitors are requested not to touch items on display.
- 这封信请你务必带到。 Please deliver this letter without fail.
- 请你务必原谅。 Do forgive me.
wù bì
must, 指必须，语气强烈。
- 你务必准时上班。 You must try to get to work on time.
- 我对他说了，他务必做出决定。 I told him he must make a decision.
- 务必使同志们保持艰苦奋斗的作风。 The comrades must be helped to preserve the style of plain living and hard struggle.
be sure to，指一定，语气较弱，往往用于祈使句。
- 务必使大家明白这一点。 Be sure to make this point clear to everyone.
- 你务必在本周内去看望他一次。 Be sure to go and see him before the week is out.
- 你一到那里，务必写信给我。 Be sure to write to me as soon as you get there.make sure也有类似的意思，但后面接从句。
- 你走时房子务必要锁好。 Make sure that the house is properly locked when you leave.
- 打包时务必不要忘了你需要的东西。 Make sure that you haven't forgotten to pack everything you're likely to need.
see to it that，指通过关心、照料等务必做到，一般也用于祈使句。
- 下次务必不要再迟到。 See to it that you are not late again.但如果用于陈述句，因为失去了祈使句的敦促语气，可在see to it that前加must。
- 货物的安全务必落实。 The security of the goods must be seen to.
ensure，指通过确保来做到务必。
被动语态或祈使句有时可表示一种敦促，故也有“务必”的意思。
- 请务必光临指导。 You are cordially invited to come and give guidance.
- 参观者务必不要触摸展品。 Visitors are requested not to touch items on display.
- 这封信请你务必带到。 Please deliver this letter without fail.
- 请你务必原谅。 Do forgive me.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
