来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
類 类
[lèi]
kind
品类 煦煦 类型 种类 门类 仁慈 品色 万般 好言 异类 怎样 好话 什么样 特种 那样 俱全 何等 坏种 恩眄 实物 此类
type
型态 型别 铅字 样式 试样 类型 号子 种类 型号 型式 血型 丙型 大类 一类 险种 新型 模式标本 反白 新式 活字 乙型 模式种 体型 活版 老式 语种
class
班上 段位 学级 班级 阶级 社会等级 档次 量级 气质 课时 种类 门类 培训班 次等 工人阶级 甲级 峨冠博带 下流 阶级斗争 课程表
category
类别 品类 类型 部类 范畴 种类 门类 类目 寻来范畴 大类 第五类 词类 丙等 二级 三级 一级 四级 词性 一类 范畴论 三级片 假别 级距 类书 鄙视链 经穴
similar
差不离 相仿 仿佛 相似 重样 同款 类似 同类 同样 相类 相像 庶几 犹如 浑如 仿如 同感 有如 切近 相近 近似 不知凡几 物以类聚,人以群分 有得一比 支与流裔 物以类聚 以此类推 流辈
like
同性相斥 物以类聚 同类相吸 不啻 似地 犹如 仿如 如同 一样 虎父无犬子 有其父必有其子 老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋 喜爱 环状 这样 这么 恰似 喜好 俨然 尬意 喜欢 如火如荼 那么着 爱好
to resemble
肖似 酷肖 酷似 毕肖 浑然天成 相像 冥钱 冥纸 四不像
简体中文>英语, CC-CEDICT

lèi
I 名 kind; type; class; category:
- 兔类 the rabbit species
- 各类蝴蝶 butterflies of various species
- 诸如此类 things of that sort
- 这是另一类问题。 This is a problem of another kind.
II 动 resemble; be similar to:
- 相类 resemble each other
III 缀 like; -oid (meaning “similar to, characteristic of”) 类人猿
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 计算机科学技术→数据库
【英文术语】
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 数学→数学通类
【英文术语】class
- 简体中文>英语, 中国规范术语
类(類)
lèi
1. 许多相似或相同事物的综合;种类 {kind; type; class; category; synthesis of many similar or identical things}:
- 分~ {classify; categorize}
- 同~。 {the same kind}
2. 类似 {similar; analogous}:
- ~人猿 {anthropoid; ape}
- 画虎不成反~狗。 {Try to draw a tiger but end up with the likeness of a dog; attempt something too ambitious and end in failure.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

lèi
kind; type; class; sort; category
- 各类 various kinds/types/sorts of; of all kinds/types/sorts
- 同类 under/within the same category; of the same kind/type/sort
- 把藏书分成三个大类,六个小类。 Divide the collection of books into three categories and six subcategories.
- 他不是那一类人。 He is not that kind of person.
- 我对这类事不感兴趣。 I'm not interested in that sort of thing.
另见:类别归类种类
resemble; bear resemblance of; be similar to
另见:类人猿类似类同
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/lèi/
be similar to; genus; kind; species
简体中文>英语, 简明汉英词典