来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
輩 辈
[bèi]
lifetime
寿限 寿命 终生 百年 辈子 毕生 生平事迹 一辈子 一生一世 半生 隔世 一世 有生之年 半辈子 现世报 恍如隔世 授之以鱼不如授之以渔 授人以鱼不如授人以渔
generation
代代 辈儿 世代 一代 一世 祖祖辈辈 后人 下世 亲代 新一代 老一辈 上有老下有小 二世 末代 长辈 夹心族 新生代 九零后 后辈 代沟 上代 千禧一代 前辈 后生 祖传 世代相传
group of people
一拨儿 人马 阵营 群嘲 邀集 专利 契丹
class
班上 段位 学级 班级 阶级 社会等级 档次 量级 气质 课时 种类 门类 培训班 次等 工人阶级 甲级 峨冠博带 下流 阶级斗争 课程表
classifier for generations
(literary) classifier for people
口子 人次
简体中文>英语, CC-CEDICT

bèi

1   〈书〉 people of a certain kind; the like:
- 无能之辈 people without ability; mediocre
2   generation:
- 他比我长(小)一辈。 He's one generation my senior (junior).
- 他俩同辈。 They belong to the same generation.
3   (辈儿) lifetime:
- 后半辈儿 the latter part of one's life
- 简体中文>英语, 汉英词典

bèi
1. 行辈;辈分 {rank or position in a (family or clan) generational hierarchy}:
- 长~ {member of a higher (or elder or senior) generation of a family (or clan) hierarchy}
- 晚~ {member of a younger (or junior) generation within the family (or clan) hierarchy}
- 同~ {of the same generation}
- 老前~ {elder generation; forebears; ancestors}
- 小一~。 {one generation younger than (or junior to) sb.}
2. 〈书 fml.〉等;类(指人) {people of a certain kind; the like}:
- 我~ {people of our group}
- 无能之~。 {incompetents; people without ability}
3. (~ㄦ {bèir})辈子 {lifetime}:
- 后半~ㄦ。 {latter part of one's life}
简体中文>英语, 现代汉语词典

bèi
people of a certain kind; the like; type
- 我辈 people of my kind; people like me
- 无能之辈 people without ability; incompetent people
generation (in the family)
- 老一辈 older generation
- 他们同辈。 They are of/belong to the same generation.
另见:老前辈晚辈祖辈
lifetime; all one's life
另见:辈子
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/bèi/
generation; lifetime
简体中文>英语, 简明汉英词典