那麼著 那么着
[nà me zhe]
(do sth) that way; like that
⇒ 那么 竟然 没法儿 元龙 东奔西跑 东奔西走 名正言顺 可不是 业障 南辕北辙 捧杀 同归于尽 呗 耍无赖 置之死地而后生 尔 谈资 辟邪 如虎添翼 龙脉 干话 爱不释手 医之好治不病以为功 永不生锈的螺丝钉
那么着
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
那么着
nàmezhe
代 〈口〉 that way; like that:
- 你帮病人翻个身，那么着他也许会舒服点儿。 The patient will feel a bit better if you help him turn over.
- 你再那么着，我可要恼了。 If you do that again, I'll be angry.
- 他那么着是为了集体。 He did it for the group.
nàmezhe
代 〈口〉 that way; like that:
- 你帮病人翻个身，那么着他也许会舒服点儿。 The patient will feel a bit better if you help him turn over.
- 你再那么着，我可要恼了。 If you do that again, I'll be angry.
- 他那么着是为了集体。 He did it for the group.
- 简体中文>英语, 汉英词典
那么着
nà·me·zhe指示行动或方式 {(behave or do sth.) in a certain way; that way}:
- 你再～,我可要恼了! {I'll get angry if you do it again.}
- 你帮病人翻个身,～他也许舒服点ㄦ。 {You can help the patient turn over, so that he may feel a bit better.}
nà·me·zhe指示行动或方式 {(behave or do sth.) in a certain way; that way}:
- 你再～,我可要恼了! {I'll get angry if you do it again.}
- 你帮病人翻个身,～他也许舒服点ㄦ。 {You can help the patient turn over, so that he may feel a bit better.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
那么着
nàmezhe
代 that way
- 你再那么着，我可就不客气了。 If you go on like that, I won't be easy on you.
- 那么着吧，你先去占座位，我帮你交作业。 I have an idea: you go and secure a seat first, and I'll hand in the assignment book for you.
nàmezhe
代 that way
- 你再那么着，我可就不客气了。 If you go on like that, I won't be easy on you.
- 那么着吧，你先去占座位，我帮你交作业。 I have an idea: you go and secure a seat first, and I'll hand in the assignment book for you.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
