這麼 这么
[zhè me]
so much
⇒ 如许 甚至于 甚至 甚而至于 甚或 甚且 足以 甚而 那么 过誉 剃头挑子一头热 爱不释手
this much
⇒ 恁般 书不尽言
how much?
⇒ 多少 几 多大 若干 几多 几何 酒量 量腹
this way
⇒ 恁么 这样 这样子 恁般 这般 这么样 这么着 如斯 东奔西跑 东奔西走 鸡娃
like this
⇒ 这样 然 这样子 这么着 乃尔 这般 如许 如此 诸如此类 此道 前无古人，后无来者
这么
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
这么
zhème
(also 这末) 代 so; such; this way; like this:
- 大家都这么说。 So they all say. or That's what everyone says.
- 那个句子应该这么译。 The sentence should be translated like this.
- 他就是这么个人。 That's just like him.
- 有这么回事。 Yes, that's true.
- 往这么挪一挪。 Move over this way a little bit.
zhème
(also 这末) 代 so; such; this way; like this:
- 大家都这么说。 So they all say. or That's what everyone says.
- 那个句子应该这么译。 The sentence should be translated like this.
- 他就是这么个人。 That's just like him.
- 有这么回事。 Yes, that's true.
- 往这么挪一挪。 Move over this way a little bit.
- 简体中文>英语, 汉英词典
这么
zhè·me〈指示代词<posen>demons. pron.</posen>〉指示性质、状态、方式、程度等 {[indicating nature, state, way, degree, etc.]}:
- 有～回事 {Yes, that's true.}
- 大家都～说 {So everyone says.}
- ～好的庄稼。 {What good crops they are!}
也作 also: 这末 {zhè·me}。[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>在口语里常常说 zè·me,以下四条同。 {In spoken language, 这么 is oft. pronounced zè·me. The following four entries are the same as thisone.}侳
zhè·me〈指示代词<posen>demons. pron.</posen>〉指示性质、状态、方式、程度等 {[indicating nature, state, way, degree, etc.]}:
- 有～回事 {Yes, that's true.}
- 大家都～说 {So everyone says.}
- ～好的庄稼。 {What good crops they are!}
也作 also: 这末 {zhè·me}。[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>在口语里常常说 zè·me,以下四条同。 {In spoken language, 这么 is oft. pronounced zè·me. The following four entries are the same as thisone.}侳
简体中文>英语, 现代汉语词典
这么
zhème
代 such; this way; like this; so
- 这么好的庄稼 such promising crops
- 大家都这么说。 That's what everybody is saying.
- 有这么回事。 There's indeed something of this kind.
zhème
代 such; this way; like this; so
- 这么好的庄稼 such promising crops
- 大家都这么说。 That's what everybody is saying.
- 有这么回事。 There's indeed something of this kind.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
这么
/zhème/
like this; so; such; this
/zhème/
like this; so; such; this
简体中文>英语, 简明汉英词典
