档次

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
檔次 档次
[dàng cì]
grade
标号 职级 分级 班次 评分 级别 品等 班级 等级 品第 分数 品位 考分 等第 年级 四级 特级 绩点 高档 二级 A咖 低档 甲等 三级 上色
class
班上 段位 学级 班级 阶级 社会等级 量级 气质 课时 种类 门类 培训班 次等 工人阶级 甲级 峨冠博带 下流 阶级斗争 课程表
quality
成色 品质 质量 质地 好坏 品位 质素 品保 名优 质量检查 高质量 气概 品管 仙气 特质 音质 性地 素质 上第 质量管理 可取之处 劣等 本质 特级 优质 质量保障 脂粉气 质检
level
水平 层级 程度 阶位 层次 高低 等第 平整 平缓 职级 段数 平坦 平直 水平仪 层面 水准 平实 标高 级别 水准仪 省级 科级 坦途 错层
简体中文>英语, CC-CEDICT
档次
dàngcì
名 grade:
- 档次较高的消费品 high-grade (or better quality) consumer goods
- 拉开职工收入的档次 widen the difference between the income brackets of workers and staff members
- 简体中文>英语, 汉英词典
档次
dàngcì
按一定标准分成的不同等级 {grading; grade}:
- 商品种类多, ~全 {commodities in all grades and full specifications}
- 奖勤罚懒,拉开分配的不同~。 {In order to reward those who are hardworking and punish those who are lazy, the gaps between different grades of distribution must be widened.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
档次
dànɡcì
grade; class
- 拉开收入档次 widen the difference between income brackets
- 简体中文>英语, 汉英大词典