氣質 气质
[qìzhì]
personality traits; temperament; disposition
⇒ 心性 音律 律吕 脾气 脾性 乐律 性格 品 性情 平均律 十二平均律 女人气 性格不合 雅人 意向 姿 性向 天生 体性 质地 禀性 外心 生性 秉性 性地 情操 阵势 阵 柔情侠骨
aura; air; feel; vibe
⇒ 气场 佛光 邪气 杀气 不怒而威 空空 气态 风范 气 空气 空 空对空导弹 空空导弹 印度航空公司 气囊 气阱 空战 空防 空运 法航 飞贼 航厦 气圈 落地生根 飞机票 气泵 空气净化器 气垫 气道 机票 冷气 航空线 国航 航邮 鼓风机 法国航空 气团 味 挲 触感 看 觉 感到 感觉 感觉到 着 释然 不是味儿 感知 感受 觉得 抱愧 愠 手感 葸 认为 感 作 抱屈 负疚 人心惶惶 闹心 吃了定心丸 丧气 有心人 起敬 打鼓 生畏 心塞
refinement; sophistication; class
⇒ 精密化 腔调 少见多怪 班上 段位 侇 学级 班级 课 阶级 社会等级 等 类 咖 汇 档次 门 量级 纲 般 课时 辈 畴 种类 门类 班 培训班 次等 工人阶级 甲级 峨冠博带 下流 阶级斗争 课程表
气质
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
气质
qìzhì
名
1 temperament; disposition
2 qualities; makings:
- 他英勇无畏，表现了军人的气质。 He is brave and fearless. He has the makings of a soldier.
qìzhì
名
1 temperament; disposition
2 qualities; makings:
- 他英勇无畏，表现了军人的气质。 He is brave and fearless. He has the makings of a soldier.
- 简体中文>英语, 汉英词典
气质
【所属学科】 心理学→基础心理学→普通心理学与实验心理学
【英文术语】temperament
【所属学科】 心理学→基础心理学→普通心理学与实验心理学
【英文术语】temperament
- 简体中文>英语, 中国规范术语
气质
【所属学科】 医学→精神病学
【英文术语】temperament
【所属学科】 医学→精神病学
【英文术语】temperament
- 简体中文>英语, 中国规范术语
气质
qìzhì
1. 指人的相当稳定的个性特点,如活泼、直爽、沉静、浮躁等。是高级神经活动在人的行动上的表现。 {temperament; disposition, such as vivacity, straightforwardness, calmness, agitation, etc., which are manifestations of the higher nervous activity in a human being's activity}
2. 风格;气度 {quality; makings}:
- 革命者的～。 {makings of a revolutionary}
qìzhì
1. 指人的相当稳定的个性特点,如活泼、直爽、沉静、浮躁等。是高级神经活动在人的行动上的表现。 {temperament; disposition, such as vivacity, straightforwardness, calmness, agitation, etc., which are manifestations of the higher nervous activity in a human being's activity}
2. 风格;气度 {quality; makings}:
- 革命者的～。 {makings of a revolutionary}
简体中文>英语, 现代汉语词典
气质
qìzhì
名 temperament; disposition
- 诗人气质 poetical temperament
- 忧郁的气质 vein of melancholy
- 他有艺术家的气质。 He has an artistic disposition/temperament.
- 我看到他身上有他父亲的某些气质。 I recognize his father in him.
名 makings; qualities
- 缺乏军人气质 lack soldier-like qualities
- 显露出真正的气质 give indications of one's true composition
- 他表现出成为革命者的气质。 He showed the makings of a revolutionary.
qìzhì
名 temperament; disposition
- 诗人气质 poetical temperament
- 忧郁的气质 vein of melancholy
- 他有艺术家的气质。 He has an artistic disposition/temperament.
- 我看到他身上有他父亲的某些气质。 I recognize his father in him.
名 makings; qualities
- 缺乏军人气质 lack soldier-like qualities
- 显露出真正的气质 give indications of one's true composition
- 他表现出成为革命者的气质。 He showed the makings of a revolutionary.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
气质
/qìzhì/
blood; gaseity; habitude; mettle; proclivity; strain; temperament
/qìzhì/
blood; gaseity; habitude; mettle; proclivity; strain; temperament
简体中文>英语, 简明汉英词典
