来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
賛 赞
[zàn]
variant of 贊|赞[zàn]
简体中文>英语, CC-CEDICT
讃 赞
[zàn]
variant of 讚|赞[zàn]
简体中文>英语, CC-CEDICT
贊 赞
[zàn]
to patronize
栽培 赐顾 捧场
to support
赞助 救援 撑腰 帮扶 支撑 仗腰 支援 鼓气 力挺 提携 给养 赡养 声援 承托 拥护 携带 支持 支承 负载 助战
to praise
褒扬 称赞 夸赞 赞美 表扬 赞颂 称许 礼赞 揄扬 夸称 赞扬 恭维 称扬 显扬 颂扬 吹拂 赞誉 夸奖 称颂 赞赏 颂赞 称道 赞许 盛称
(Internet slang) to like (an online post on Facebook etc)
喜爱 喜好 尬意 喜欢 爱好 欢喜 待见 煞到 点赞 想要 好像 肖似 好似 听起来 好象 形同 冰消瓦解 鬼哭狼嚎 狂奔 不翼而飞 活像 疯传 闻上去 趋之若鹜 恍如 好比 爱漂亮
简体中文>英语, CC-CEDICT
讚 赞
[zàn]
variant of 贊|赞[zàn]
to praise
褒扬 称赞 夸赞 赞美 表扬 赞颂 称许 礼赞 揄扬 夸称 赞扬 恭维 称扬 显扬 颂扬 吹拂 赞誉 夸奖 称颂 赞赏 颂赞 称道 赞许 盛称
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
zàn
动 〈书〉 support; favour; assist:
- 欲赞其事 have the wish to support sb.
2
zàn
I 动 praise; commend:
- 盛赞 highly praise
II 名 eulogy:
- 像赞 an inscription eulogizing the subject of a portrait
- 《天安门赞 》Ode to Tian'anmen
- 简体中文>英语, 汉英词典
赞(賛、讚)
zàn
1. 帮助 {help; assist; aid}:
- ~助。 {aid; assistance; support}
2. 称赞 {applaud; acclaim; compliment; eulogize; extol; praise}:
- ~许 {praise; approve of; commend; endorse}
- ~扬 {eulogize}
- ~不绝口。 {be full of praise; praise profusely}
3. 旧时的一种文体,内容是称赞人或物的 {eulogy; old literary genre used to praise a person or as an ode to sth.}:
- 像~。 {inscription eulogizing the subject of a portrait}
简体中文>英语, 现代汉语词典

zàn
support; favour; assist; aid
另见:赞成赞助参赞
assist the master of ceremonies (in ancient times)
另见:赞礼
praise; commend; extol; laud
另见:赞美赞扬盛赞
like (a web page or posting on a social media website)
eulogy
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/zàn/
assist; commend; favour; praise; support
简体中文>英语, 简明汉英词典

【英】Praising Verse (Zan)
通“讃”。①诗赞。敦煌讲唱文学作品中用以吟咏的五言或七言韵文。②以颂扬人物为主旨的文体。③佛经文体之一。亦称“呗”、“梵呗”。佛教徒举行讲经等宗教仪式时依调引声咏唱偈颂赞叹佛或菩萨的短歌。
It refers to a verse for recitation or chanting. Among the spoken and sung literary works of Dunhuang, it usually occurs in a five-character or seven-character sentence pattern, with a theme of extolling certain figures. As a style of Buddhist scripture, also known in Chinese as Bai or Fan Bai (literally, “Brahma chant”), it is sung to a certain tune by Buddhist followers during religious rituals including sutra chanting in praise of the Buddha or various Bodhisattvas.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库