来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
愛 爱
[ài]
to love; to be fond of; to like
眷爱 喜爱 喜好 房事 做爱 心疼 抚爱 疼爱 笃爱 热爱 作爱 怜爱 深爱 昵爱 翻云覆雨 爱爱 嘿咻 仁民爱物 有情 爱港 盟山誓海 鸳鸯戏水 海誓山盟 爱戴 相爱 怀春 爱护 动情 钟情 热衷 喜欢 爱好 欢喜 钟爱 好吃 好玩 叶公好龙 尬意 待见 煞到 点赞 想要 好像 肖似 好似 听起来 好象 形同 冰消瓦解 鬼哭狼嚎 狂奔 不翼而飞 活像 疯传 闻上去 趋之若鹜 恍如 好比 爱漂亮
affection
爱怜 情爱 抚爱 亲情 情意 感情 恩情 情义 恩爱 旧情 友爱 情分 手足之情 虚情假意 亲热 慈爱 狗粮 怜爱 意思 讨人喜欢 问客杀鸡 情不可却 厚爱 移情别恋 秀恩爱 自作多情 芳心 舐犊情深 争风吃醋 放闪
to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
照料 侍弄 抚育 修整 趋于 护理 文人相轻 放羊 灯下黑 萝卜快了不洗泥
简体中文>英语, CC-CEDICT

ài
I 名 love; affection:
- 母(父)爱 maternal (paternal) love
- 夫妻之爱 conjugal love
- 狂热的爱 wild love; madly in love
- 把爱倾注在孩子身上 heap affection on one's child; smother one's child with love
II 动
1   love:
- 爱和平 love peace; peace-loving
- 爱祖国 love one's country
- 溺爱孩子 dote on one's children; spoil a child
2   like; fond of; keen on:
- 爱下棋 keen on chess
- 爱出风头 fond of the limelight; like attention
- 酷爱 have an excessive fondness of; dead keen on
- 只爱听恭维话,不爱听批评话 fond of flattery but deaf to criticism
- 我不爱跟他来往。 I don't like having anything to do with him.
3   cherish; treasure; hold dear; take good care of:
- 爱公物 look after public property
- 爱厂如家 treat the factory like one's family
- 爱集体荣誉 cherish the good name of the group
4   apt to; in the habit of:
- 爱头疼 often get headaches; prone to headaches
- 爱晕车 get carsick
- 爱发脾气 irritable; short-tempered
- 不爱夸人 seldom praise others
- 铁爱生锈。 Iron rusts easily.
- 简体中文>英语, 汉英词典
爱(愛)
ài
1. 对人或事物有很深的感情 {love}:
- ~祖国 {love one's motherland}
- ~人民 {love the people}
- ~劳动 {love manual labour}
- 他~上了一个姑娘。 {He fell in love with a girl.}
2. 喜欢 {like; be fond of; be keen on}:
- ~游泳 {be fond of swimming}
- ~看电影。 {enjoy watching films}
3. 爱惜;爱护 {cherish; treasure; take good care of}:
- ~公物 {take good care of public property}
- ~集体荣誉。 {cherish the good name of the collective}
4. 常常发生某种行为;容易发生某种变化 {be liable to; be apt to; in the habit of}:
- ~哭 {be a tear bag}
- ~开玩笑 {be given to joking}
- 铁~生锈。 {Iron rusts easily.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

ài
love; have affection for
- 爱孩子/父母 love one's children/parents
- 爱和平 love peace
- 爱科学 possess a fondness for science
- 爱祖国,爱人民 love one's country and its people
- 赢得爱 earn/gain/win sb's love
- 爱得死去活来 be madly in love (with sb); be head over heels in love (with sb); be every inch in love (with sb)
- 炽热的爱 burning love
- 对祖国的爱 one's love for his country
- 夫妻/父母之爱 conjugal/parental love
- 爱集体荣誉 cherish the good name of the collective
- 真爱 true love
- 真诚的爱 genuine love/affection
- 让世界充满爱。 Fill the world with love.
- 人人都需要爱和理解。 Everyone needs love and understanding.
- 不能自爱,焉能爱人。 He that is ill to himself will be good to nobody.
另见:宠爱恋爱相爱
cherish; treasure; value; hold dear
- 爱集体荣誉 cherish the good name of the collective
另见:爱面子爱惜
like; be fond of; be keen on
- 爱吃辣 love hot pepper; bear a liking for hot food
- 爱出风头 be fond of the limelight
- 爱干净 like cleanliness
- 爱享受 be a lover of pleasure
- 爱音乐 be keen on music; love music
- 爱游泳/玩儿 love to swim/play; love swimming/playing
- 不爱吃海鲜 have no stomach for seafood
- 说实话,我不太爱做饭。 Frankly, I am not very keen on cooking.
- 他爱运动。 He is athletically active.
- 她不爱穿高跟鞋。 She is not much of one for heels.
be apt (to do); be in the habit of
- 爱发脾气 be short-tempered; be apt to lose one's temper
- 爱感冒 be liable to catch (a) cold; be susceptible/prone/vulnerable to cold
- 爱唠叨 have a tendency to talk too much
- 不爱说话 be quiet/reticent/silent/taciturn; be a person of few words
- 春天爱刮风。 It is quite windy in spring.
- 她爱头痛。 She gets headaches easily.
- 这孩子夜里爱哭。 The baby often cries at night.
- 这种水果爱坏。 This fruit does not keep well/last long.
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/ài/
affection; like; love
简体中文>英语, 简明汉英词典