浓重

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
濃重 浓重
[nóng zhòng]
dense
缜匝 深密 紧实 密密扎扎 稠密 蒙茏 浓郁 森森 致密 密密匝匝 密致 氤氲 茂密 浓厚 密实 繁密 周密 密密 森然 迷雾 榛薮 浓稠 油子
thick
深密 密密扎扎 密密 甚浓 密密匝匝 氤氲 浓稠 浓厚 厚实 森森 密密实实 厚重 粗大 浓密 浓烟 榆木脑袋 森然 刀枪不入 重趼 大雾 厚脸皮 浓雾 神经大条
strong
牢实 强悍 坚牢 强烈 硬底子 强势 强有力 霸道 结实 虎虎 甚浓 轰轰烈烈 坚强 浓烈 强壮 厉害
rich (colors)
丰富 丰硕 饶沃 称钱 丰盛 富有 多金 浓郁 醇美 充实 圆润 富足 浓艳 富户 大户 恩膏 富孀 暴发户 土财主 堆金积玉 富国 富文本 盛馔 有钱人
heavy (aroma)
重型 叆叇 沉甸甸 笨重 沉重 浩繁 浓郁 凝重 沉闷 繁重 厚重 重炮 重责 帷幕 车水马龙 重荷 重武器 重水 粗笨 老烟鬼 重工业 重氢 重负 重磅 重物
deep (friendship)
渊远 浓厚 深邃 深深 潭奥 深层 深刻 深沉 深厚 邃密 情同手足 深源地震 落汤鸡 苦难深重 渊谷 深层清洁
profound (effect)
玄远 深重 意味深长 入木三分 深深 窈窈 奥妙 深广 渊博 深奥 厚重 沉痛 精深 幽微 深厚 邃密 深长 高深 渊远 精微 潭奥 玄妙 深刻 深沉
简体中文>英语, CC-CEDICT
浓重
nóngzhòng
形 dense; thick; strong:
- 乡音浓重 speak with a strong local accent
- 烟雾越发浓重了。 The fog became even thicker.
- 他画的花卉,设色十分浓重。 His flower paintings are distinguished by their rich colours.
- 简体中文>英语, 汉英词典
浓重
nóngzhòng
(烟雾、气味、色彩等)很浓很重 {(of smoke, fog, scent, colour, etc.) dense; thick; strong}:
- 山谷中的雾越发~了 {The fog in the valley was thickening.}
- 桂花发出~的香味 {The osmanthus sent forth a strong fragrance.}
- 他说话带有~的乡音 {He speaks with a strong accent.}
- 这位老人画的花卉,设色十分~。 {This elderly man's paintings of flowers are distinguished by exuberant colouration.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
浓重
nóngzhòng
dense; thick; strong
- 浓重的色彩 rich/strong colours
- 浓重的香气 strong aroma
- 他说话带着浓重的四川口音。 He speaks with a strong/thick Sichuan accent.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
浓重
/nóngzhòng/
dense; strong; thick
简体中文>英语, 简明汉英词典