強烈 强烈
[qiángliè]
strong; intense
⇒ 牢实 壮 强悍 伉 浓 坚牢 浓重 喷 坚 敃 硬底子 强势 酽 铁 强有力 强 霸道 固 刚 遒 结实 彪 矫 虎虎 甚浓 棒 轰轰烈烈 坚强 浓烈 强壮 厉害 勍 酷烈 烈 繁密 激烈 烈性 炽盛 煋 浓郁 猛烈 紧张 尖锐 隆 激越 火辣辣 重口味 酷暑 凄 烈怒 鲜烈 刀光剑影 变本加厉 酌定 烈火干柴 愈演愈烈
强烈
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
强烈
qiángliè
形
1 strong; intense; violent:
- 强烈地震 a violent earthquake
- 强烈反对 strongly oppose
- 强烈谴责 vehemently condemn
- 强烈的仇恨 intense hatred
- 强烈的求知欲 a strong thirst for knowledge
- 提出强烈抗议 lodge a strong protest; protest strongly
- 他怀着当一个音乐家的强烈愿望。 He has a strong desire to become a musician.
2 clear-cut; distinct; striking; sharp:
- 这张照片黑白分明，显出强烈的对比。 The distinction between black and white in this photo creates a sharp contrast.
qiángliè
形
1 strong; intense; violent:
- 强烈地震 a violent earthquake
- 强烈反对 strongly oppose
- 强烈谴责 vehemently condemn
- 强烈的仇恨 intense hatred
- 强烈的求知欲 a strong thirst for knowledge
- 提出强烈抗议 lodge a strong protest; protest strongly
- 他怀着当一个音乐家的强烈愿望。 He has a strong desire to become a musician.
2 clear-cut; distinct; striking; sharp:
- 这张照片黑白分明，显出强烈的对比。 The distinction between black and white in this photo creates a sharp contrast.
- 简体中文>英语, 汉英词典
强烈
qiángliè
1. 极强的;力量很大的 {strong; powerful; violent; intense}:
- ～的求知欲 {yearning for knowledge}
- 太阳光十分～。 {The sunlight is intense.}
2. 鲜明的;程度很高的 {striking; intense; keen; sharp}:
- ～的对比 {sharp or striking contrast}
- ～的民族感情。 {keen sense of national feeling}
3. 强硬激烈 {strong and vehement}:
- ～反对 {fiercely or strongly oppose}
- ～的要求。 {forceful request}
qiángliè
1. 极强的;力量很大的 {strong; powerful; violent; intense}:
- ～的求知欲 {yearning for knowledge}
- 太阳光十分～。 {The sunlight is intense.}
2. 鲜明的;程度很高的 {striking; intense; keen; sharp}:
- ～的对比 {sharp or striking contrast}
- ～的民族感情。 {keen sense of national feeling}
3. 强硬激烈 {strong and vehement}:
- ～反对 {fiercely or strongly oppose}
- ～的要求。 {forceful request}
简体中文>英语, 现代汉语词典
强烈
qiángliè
形 strong; intense; violent; vehement
- 强烈敦促 urge strongly
- 强烈反对 strongly oppose
- 强烈呼吁 strongly appeal to sb to do sth
- 强烈抗议 protest strongly; lodge a strong protest; strongly/vigorously/vehemently protest against
- 强烈抨击 vehemently attack
- 强烈谴责 vehemently/strongly condemn; vigorously denounce
- 强烈希望 strongly desire to do sth
- 强烈要求 demand strongly
- 强烈主张 strongly advocate
- 强烈的不满 strong discontent/displeasure
- 强烈的冲动 strong impulse
- 强烈的求知欲 strong thirst for knowledge; voracious appetite for knowledge
- 强烈的愿望 strong desire
- 强烈地震袭击了该地区。 A violent earthquake hit the area.
形 sharp; striking; distinct; clear-cut
- 强烈的正义感 keen/strong sense of justice
- 形成强烈的对比 pose a striking/sharp contrast
qiángliè
形 strong; intense; violent; vehement
- 强烈敦促 urge strongly
- 强烈反对 strongly oppose
- 强烈呼吁 strongly appeal to sb to do sth
- 强烈抗议 protest strongly; lodge a strong protest; strongly/vigorously/vehemently protest against
- 强烈抨击 vehemently attack
- 强烈谴责 vehemently/strongly condemn; vigorously denounce
- 强烈希望 strongly desire to do sth
- 强烈要求 demand strongly
- 强烈主张 strongly advocate
- 强烈的不满 strong discontent/displeasure
- 强烈的冲动 strong impulse
- 强烈的求知欲 strong thirst for knowledge; voracious appetite for knowledge
- 强烈的愿望 strong desire
- 强烈地震袭击了该地区。 A violent earthquake hit the area.
形 sharp; striking; distinct; clear-cut
- 强烈的正义感 keen/strong sense of justice
- 形成强烈的对比 pose a striking/sharp contrast
- 简体中文>英语, 汉英大词典
强烈
/qiángliè/
fierceness; intensity; mightiness; vehemence; violence
/qiángliè/
fierceness; intensity; mightiness; vehemence; violence
简体中文>英语, 简明汉英词典
强烈
qiáng liè
strong，指力度上强烈。
- 他想当医生的愿望十分强烈。 His desire to become a doctor is very strong.
- 她有强烈的幽默感。 He has a strong sense of humor.
- 我知道她的感情和他的一样强烈。 I knew her emotions were as strong as his.
intense，指强度上强烈。
- 我感到的幸福强烈得我说不出话来。 I felt a happiness so intense that I could not speak.
- 他的态度在学生中间引起了强烈的反感。 His attitude created intense dislike among the students.
violent，指程度上强烈，因而往往无法控制并带有暴力倾向。
- 强烈的地震使3,000人无家可归。 The violent earthquake left 3,000 people homeless.
- 感情的强烈爆发成了一场无法控制的狂暴表演。 Violent feelings broke out into ungovernable expression.
sharp，指可以明显感觉出来的强烈。
- 这张照片黑白分明，造成了强烈的对比。 The distinction between black and white in this photo creates a sharp contrast.
- 我闻到一股强烈的麝香味。 I smelled a sharp musky smell.
keen，指无法排解的强烈。
- 她谋杀自己的情人是出于强烈的嫉妒。 She murdered her lover out of keen jealousy.
- 他对摄影有强烈的兴趣。 He has a keen interest in photographing.
qiáng liè
strong，指力度上强烈。
- 他想当医生的愿望十分强烈。 His desire to become a doctor is very strong.
- 她有强烈的幽默感。 He has a strong sense of humor.
- 我知道她的感情和他的一样强烈。 I knew her emotions were as strong as his.
intense，指强度上强烈。
- 我感到的幸福强烈得我说不出话来。 I felt a happiness so intense that I could not speak.
- 他的态度在学生中间引起了强烈的反感。 His attitude created intense dislike among the students.
violent，指程度上强烈，因而往往无法控制并带有暴力倾向。
- 强烈的地震使3,000人无家可归。 The violent earthquake left 3,000 people homeless.
- 感情的强烈爆发成了一场无法控制的狂暴表演。 Violent feelings broke out into ungovernable expression.
sharp，指可以明显感觉出来的强烈。
- 这张照片黑白分明，造成了强烈的对比。 The distinction between black and white in this photo creates a sharp contrast.
- 我闻到一股强烈的麝香味。 I smelled a sharp musky smell.
keen，指无法排解的强烈。
- 她谋杀自己的情人是出于强烈的嫉妒。 She murdered her lover out of keen jealousy.
- 他对摄影有强烈的兴趣。 He has a keen interest in photographing.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
