轟轟烈烈 轰轰烈烈
[hōng hōng liè liè]
strong
⇒ 牢实 壮 强悍 伉 浓 坚牢 浓重 喷 坚 敃 强烈 硬底子 强势 酽 铁 强有力 强 霸道 固 刚 遒 结实 彪 矫 虎虎 甚浓 棒 坚强 浓烈 强壮 厉害 勍
vigorous
⇒ 怒 刚劲 遒 雄浑 虎虎 燊 有劲 积极 昂奋 勃勃 神气 盛 矫健 茁壮 有力 精力充沛 雄健 强 猛烈 旺盛 冲 健旺 苍劲 盛妆 朝气蓬勃 苍老 起劲 敃 蓬勃 奡 风骨 血气方刚
large-scale
⇒ 广大 大规模 大范围 大型 粗放 大兵 大一统 鸿图大计 大戏 会战 大举 大进大出 大计 大兴 大兴土木 遍地开花 施工 小惩大诫 爆炒 建三江 人肉搜索引擎 百团大战 赖昌星
轰轰烈烈
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
轰轰烈烈
hōnghōng-lièliè
〈成〉 on a grand and spectacular scale; vigorous; dynamic:
- 轰轰烈烈的群众运动 vigorous mass movements
hōnghōng-lièliè
〈成〉 on a grand and spectacular scale; vigorous; dynamic:
- 轰轰烈烈的群众运动 vigorous mass movements
- 简体中文>英语, 汉英词典
轰轰烈烈
hōnghōnglièliè
形容气魄雄伟,声势浩大 {vigorous; dynamic; on a grand and spectacular scale}:
- ～地做一番事业 {engage in an undertaking on a grand and spectacular scale}
- 开展了～的群众运动。 {launch a vigorous mass movement}
hōnghōnglièliè
形容气魄雄伟,声势浩大 {vigorous; dynamic; on a grand and spectacular scale}:
- ～地做一番事业 {engage in an undertaking on a grand and spectacular scale}
- 开展了～的群众运动。 {launch a vigorous mass movement}
简体中文>英语, 现代汉语词典
轰轰烈烈
hōnɡhōnɡ-lièliè
<熟> on a grand and spectacular scale; vigorous; dynamic
- 轰轰烈烈的场面 vigorous situation
- 开展轰轰烈烈的扶贫活动 unfold the aid-the-poor movement on a grand scale
hōnɡhōnɡ-lièliè
<熟> on a grand and spectacular scale; vigorous; dynamic
- 轰轰烈烈的场面 vigorous situation
- 开展轰轰烈烈的扶贫活动 unfold the aid-the-poor movement on a grand scale
- 简体中文>英语, 汉英大词典
轰轰烈烈
/hōnghōnglièliè/
dynamic; vigorous
/hōnghōnglièliè/
dynamic; vigorous
简体中文>英语, 简明汉英词典
