凝重

凝重
[níngzhòng]
dignified
⇒ 厚重 端庄 整肃 俨然 道貌岸然 威严 轩昂 庄重 俨 庄严 冠冕堂皇 气派 自重 威容
grave (expression)
⇒ 重症 墓穴 丘 坟墓 坟 墓 坟穴 坟山 坆 大条 严肃 严重 室 墓葬 深重 宿草 坟茔 庄重 乱葬岗 垄 万人冢 襚 惨祸 掘墓工人 严重后果 沉疴 墦 急难 危殆 危困 丛冢
imposing (attitude)
⇒ 气势宏伟 宏伟 雄伟 威严 大气 巍然 伟岸 堂皇 巍巍 雄 凛 气派 气势 气魄 财大气粗 伟丽 龙骧虎步 潭府 沐猴而冠 气宇轩昂 打肿脸充胖子
heavy (atmosphere)
⇒ 重型 叆叇 沉甸甸 饧 笨重 憨 浓重 沉重 重 浩繁 浓郁 沉 沉闷 繁重 厚重 雱 重炮 重责 帷幕 车水马龙 重荷 重武器 重水 漙 绋 粗笨 老烟鬼 重工业 重氢 重负 重磅 重物
(music etc) deep and resounding
⇒ 浑厚

简体中文>英语, CC-CEDICT

凝重
níngzhòng
形
1   dignified; imposing:
- 神情凝重 look dignified
2   (of sound or voice) deep and forceful:
- 他的声音凝重有力。 He has a deep, powerful voice.
3   deep; dense; thick:
- 凝重的乌云 heavy (or thick) black clouds

- 简体中文>英语, 汉英词典

凝重
níngzhòng
1. 端庄;庄重 {dignified; noble}:
- 雍容～ {have a dignified bearing}
- 神态～。 {look dignified}
2. (声音)浑厚 {(of sound or voice) resonant; deep and powerful}:
- ～深沉的乐曲 {deep, solemn music}
- 声音～有力。 {deep, powerful voice}
3. 浓重 {heavy; dense; thick}:
- ～的乌云。 {heavy dark clouds}

简体中文>英语, 现代汉语词典

凝重
níngzhòng
形 dignified; sedate; solemn
- 他的神色变得凝重起来。 His face grew grave.
- 她神态凝重地走了进来。 She walked sedately in.
形 (of voice or sound) deep and rich
- 他凝重的歌声打动了每一位听众。 His deep and rich voice touched all the audience.
形 dense; thick
- 凝重的乌云 heavy dark clouds

- 简体中文>英语, 汉英大词典

凝重
/níngzhòng/
dignified; imposing

简体中文>英语, 简明汉英词典