浓郁

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
濃郁 浓郁
[nóng yù]
rich
丰富 丰硕 饶沃 称钱 丰盛 富有 多金 醇美 充实 圆润 富足 浓重 浓艳 富户 大户 恩膏 富孀 暴发户 土财主 堆金积玉 富国 富文本 盛馔 有钱人
strong
牢实 强悍 坚牢 浓重 强烈 硬底子 强势 强有力 霸道 结实 虎虎 甚浓 轰轰烈烈 坚强 浓烈 强壮 厉害
heavy (fragrance)
重型 叆叇 沉甸甸 笨重 浓重 沉重 浩繁 凝重 沉闷 繁重 厚重 重炮 重责 帷幕 车水马龙 重荷 重武器 重水 粗笨 老烟鬼 重工业 重氢 重负 重磅 重物
dense
缜匝 深密 紧实 密密扎扎 稠密 蒙茏 森森 致密 密密匝匝 密致 浓重 氤氲 茂密 浓厚 密实 繁密 周密 密密 森然 迷雾 榛薮 浓稠 油子
full-bodied
丰腴
intense
酷烈 繁密 厉害 激烈 烈性 炽盛 猛烈 紧张 尖锐 激越 火辣辣 重口味 强烈 酷暑 烈怒 鲜烈 刀光剑影 变本加厉 酌定 烈火干柴 愈演愈烈
简体中文>英语, CC-CEDICT
浓郁1
nóngyù
形 (of perfume, fragrance, etc. ) strong; rich:
- 桂花发出浓郁的香味。 Osmanthus blossoms give off (or exhale) a rich perfume.
浓郁2
nóngyù

1   dense; thick:
- 浓郁的松林 a dense pine forest
2   (of colour, interest, etc. ) strong; rich:
- 色彩浓郁 strong colours
- 表现出浓郁的兴趣 show great interest in sth.
- 这部小说具有浓郁的乡土气息。 The novel has a strong flavour of rural life.
- 简体中文>英语, 汉英词典
浓郁2
nóngyù
1. 繁密 {dense; thick}:
- ~的松林。 {dense pine forest}
2. (色彩、情感、气氛等)重 {(of colour, feeling, atmosphere, etc.) exuberant; strong; rich}:
- 春意~ {strong spring tinges}
- 色调~ {rich hue}
- 感情~ {strong feeling}
- ~的生活气息 {rich taste of life}
- 这个歌曲抒情气氛十分~。 {The song is rich in emotion.}
3. (兴趣)大 {(of interest) great; strong; keen}:
- 兴致~ {be in high spirits}
- ~的兴趣。 {keen interest}
简体中文>英语, 现代汉语词典
浓郁1
nóngyù
(花草等的香气)浓重 {(of fragrance of flowers, grass, etc.) rich; strong; powerful}:
- ~的花香迎面扑来。 {A strong fragrance of flowers greeted the nostrils.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
浓郁
nóngyù
(of fragrance of flowers, etc) rich; strong
- 浓郁的香味 rich/strong fragrance; powerful perfume
- 果香浓郁。 The fruit smell intensely sweet.
- 花香浓郁。 The fragrance of flowers is strong.
dense; thick
- 浓郁的森林 dense forest
rich; strong
- 乡情浓郁 have strong affection for one's native land
- 乡土气息浓郁 have a strong rural flavour
- 浓郁的生活气息 rich flavour of life
- 浓郁的感情 strong affection
keen; strong; intense
- 浓郁的兴趣 keen/strong interest
- 简体中文>英语, 汉英大词典