噴 喷
[pēn]
to spout; to spurt; to spray; to puff
⇒ 高谈阔论 滋 满口胡柴 满口胡言 满口之乎者也 喷射 迸流 呠 涌流 涌起 冲刺 迸 喷出 蹿 喷气 猛劲儿 喷洒 洒 喷漆 飞沫四溅 雾化 吹 吧 鼓起 竖起 哼哧 鼓气 气喘如牛 喘吁吁 吭哧 灰飞烟灭
(slang) to criticize scathingly (esp. online)
喷
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
噴 喷
[pèn]
(of a smell) strong
⇒ 牢实 壮 强悍 伉 浓 坚牢 浓重 坚 敃 强烈 硬底子 强势 酽 铁 强有力 强 霸道 固 刚 遒 结实 彪 矫 虎虎 甚浓 棒 轰轰烈烈 坚强 浓烈 强壮 厉害 勍
peak season (of a crop)
⇒ 盛季
(classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)
[pèn]
(of a smell) strong
⇒ 牢实 壮 强悍 伉 浓 坚牢 浓重 坚 敃 强烈 硬底子 强势 酽 铁 强有力 强 霸道 固 刚 遒 结实 彪 矫 虎虎 甚浓 棒 轰轰烈烈 坚强 浓烈 强壮 厉害 勍
peak season (of a crop)
⇒ 盛季
(classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)
简体中文>英语, CC-CEDICT
喷
pēn
动
1 spurt; spout; gush:
- 喷泉向空中喷水。 The fountain spurted water into the air.
- 石油从井口往外喷。 Oil gushed from the well.
2 spray; sprinkle:
- 给花喷点儿水 sprinkle some water on the flowers
- 给果树喷农药 spray fruit trees with insecticide
pēn
动
1 spurt; spout; gush:
- 喷泉向空中喷水。 The fountain spurted water into the air.
- 石油从井口往外喷。 Oil gushed from the well.
2 spray; sprinkle:
- 给花喷点儿水 sprinkle some water on the flowers
- 给果树喷农药 spray fruit trees with insecticide
喷
pèn
(喷儿) 〈方〉
I 名 in season:
- 西瓜正在喷儿上。 Watermelons are in season now.
II 量 crop:
- 头喷儿棉花 the first crop of cotton
pèn
(喷儿) 〈方〉
I 名 in season:
- 西瓜正在喷儿上。 Watermelons are in season now.
II 量 crop:
- 头喷儿棉花 the first crop of cotton
- 简体中文>英语, 汉英词典
喷
pēn
(液体、气体、粉末等)受压力而射出 {(of liquid, gas, powder, etc.) spew; spurt; spout; gush}:
- ～泻 {spurt}
- ～泉 {fountain}
- 火山～火 {Fire spewed out of the volcano.}
- ～气式飞机。 {jet plane}
⇒喷pèn
pēn
(液体、气体、粉末等)受压力而射出 {(of liquid, gas, powder, etc.) spew; spurt; spout; gush}:
- ～泻 {spurt}
- ～泉 {fountain}
- 火山～火 {Fire spewed out of the volcano.}
- ～气式飞机。 {jet plane}
⇒喷pèn
简体中文>英语, 现代汉语词典
喷
pèn
〈方 dial.〉(～ㄦ {pènr})
1. 果品、蔬菜、鱼虾等大量上市的时期 {(fruit, vegetable, sea food, etc.) come in season}:
- 对虾～ㄦ {prawns in season}
- 西瓜正在～ㄦ上。 {Watermelons have just come in season now.}
2. 〈量词<posen>classifier</posen>〉开花结实的次数;成熟收割的次数 {number of times of flowering, fruit bearing, or harvesting}:
- 头～棉花 {first cotton crop of the year}
- 绿豆结二～角了。 {The mung beans are putting out the second round of pods of the year.}
⇒喷pēn
pèn
〈方 dial.〉(～ㄦ {pènr})
1. 果品、蔬菜、鱼虾等大量上市的时期 {(fruit, vegetable, sea food, etc.) come in season}:
- 对虾～ㄦ {prawns in season}
- 西瓜正在～ㄦ上。 {Watermelons have just come in season now.}
2. 〈量词<posen>classifier</posen>〉开花结实的次数;成熟收割的次数 {number of times of flowering, fruit bearing, or harvesting}:
- 头～棉花 {first cotton crop of the year}
- 绿豆结二～角了。 {The mung beans are putting out the second round of pods of the year.}
⇒喷pēn
简体中文>英语, 现代汉语词典
喷
pēn
动 spurt; gush; spew; spout; jet; squirt
- 喷出火焰 jet out flames
- 把水喷向燃烧着的楼房 direct jets of water at the burning building
- 水喷了我一身。 Water squirted all over me.
- 溪水从岩石缝中喷涌而出。 The stream gushes forth from the crevasses among the rocks.
- 油井喷油。 The well spouted/gushed oil. / The well blew out/kicked off.
另见：喷气喷泉
动 spray; sprinkle
- 给庄稼喷农药 spray a crop with insecticide
- 喷香水 spray perfume (on)
- 给花喷点儿水 sprinkle some water on the flower
另见：喷洒
动 sneeze; snort
- 这匹马呼哧呼哧地喷着鼻子，不耐烦地踢着地。 The horse snorted and stamped its hoofs impatiently.
另见：喷嚏
动 puff
- 别把香烟朝我脸上喷。 Don't puff cigarette smoke in my face.
- 火车喷着气进了车站。 The train puffed into the station.
pēn
动 spurt; gush; spew; spout; jet; squirt
- 喷出火焰 jet out flames
- 把水喷向燃烧着的楼房 direct jets of water at the burning building
- 水喷了我一身。 Water squirted all over me.
- 溪水从岩石缝中喷涌而出。 The stream gushes forth from the crevasses among the rocks.
- 油井喷油。 The well spouted/gushed oil. / The well blew out/kicked off.
另见：喷气喷泉
动 spray; sprinkle
- 给庄稼喷农药 spray a crop with insecticide
- 喷香水 spray perfume (on)
- 给花喷点儿水 sprinkle some water on the flower
另见：喷洒
动 sneeze; snort
- 这匹马呼哧呼哧地喷着鼻子，不耐烦地踢着地。 The horse snorted and stamped its hoofs impatiently.
另见：喷嚏
动 puff
- 别把香烟朝我脸上喷。 Don't puff cigarette smoke in my face.
- 火车喷着气进了车站。 The train puffed into the station.
喷
pèn
<方>
形 (of smells) strong
另见：喷香
名 busy season (of vegetables, melons, fruits, fish, etc); peak period/season
量 crop
pèn
<方>
形 (of smells) strong
另见：喷香
名 busy season (of vegetables, melons, fruits, fish, etc); peak period/season
量 crop
- 简体中文>英语, 汉英大词典
喷
/pēn/
gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt
/pēn/
gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt
简体中文>英语, 简明汉英词典
喷
pēn
spout，指液体在压力IF喷出，强调喷的力。及物动词。
- 我们钻到1,400米时，油井就开始喷油了。 The well began to spout oil when we were drilling at the depth of 1,400 meters.
- 瞧，一条鲸鱼正在喷水。 Look, a whale is spouting water.
- 火山在喷熔岩。 The volcano is spouting lava.但spout用做不及物动词时也可表示自己喷。
- 泉水喷得好高呀！ How high the fountain spouts up!
gush, 指液体大量涌出，强调喷的量。不及物动词。
- 油井里喷油了。 Oil gushed from the well.
- 水从裂开的主管道里喷了出来。 Water gushed from the burst main.
- 她见到血从伤口喷出来时就晕了过去。 She fainted when she saw the blood gushing from the wound.
spurt，指液体、火焰等突然喷如，强调突然性。不及物动词。
- 喷泉向空中喷水。 The fountain spurted into the air.
- 一拳就打得她嘴里喷血。 One blow sent blood spurting from her mouth.
- 火舌从楼上的一扇窗户里喷了出来。 Flame spurted from an upstairs window.
spray，利用某种设施，把液体喷成雾状。
- 她出门前在腋下喷了点香水。 She sprayed perfume in both of her armpits before she went out.
- 园丁正在玫瑰花丛里喷杀虫剂。 The gardener was spraying insecticide on the rosebushes.
- 他正往墙上喷漆。 He is spraying paint on the wall.
sprinkle，指用手、口或器皿喷洒小水滴。
- 洒水车边走边向尘土飞扬的街道上喷水。 The watering car went by sprinkling water onto the dusty streets.
- 烫衣服前要先用嘴喷水。 Sprinkle water onto clothes with your mouth before you iron them.
- 给花喷点水。 Sprinkle some water on the flowers.
erupt, 指爆发性喷发。
- 间歇性喷泉每隔数小时喷一次。 The geyser erupts every few hours.
- 火山喷出来的熔岩掩埋了整个村子。 The lava erupted from the volcano has buried the entire village.
pēn
spout，指液体在压力IF喷出，强调喷的力。及物动词。
- 我们钻到1,400米时，油井就开始喷油了。 The well began to spout oil when we were drilling at the depth of 1,400 meters.
- 瞧，一条鲸鱼正在喷水。 Look, a whale is spouting water.
- 火山在喷熔岩。 The volcano is spouting lava.但spout用做不及物动词时也可表示自己喷。
- 泉水喷得好高呀！ How high the fountain spouts up!
gush, 指液体大量涌出，强调喷的量。不及物动词。
- 油井里喷油了。 Oil gushed from the well.
- 水从裂开的主管道里喷了出来。 Water gushed from the burst main.
- 她见到血从伤口喷出来时就晕了过去。 She fainted when she saw the blood gushing from the wound.
spurt，指液体、火焰等突然喷如，强调突然性。不及物动词。
- 喷泉向空中喷水。 The fountain spurted into the air.
- 一拳就打得她嘴里喷血。 One blow sent blood spurting from her mouth.
- 火舌从楼上的一扇窗户里喷了出来。 Flame spurted from an upstairs window.
spray，利用某种设施，把液体喷成雾状。
- 她出门前在腋下喷了点香水。 She sprayed perfume in both of her armpits before she went out.
- 园丁正在玫瑰花丛里喷杀虫剂。 The gardener was spraying insecticide on the rosebushes.
- 他正往墙上喷漆。 He is spraying paint on the wall.
sprinkle，指用手、口或器皿喷洒小水滴。
- 洒水车边走边向尘土飞扬的街道上喷水。 The watering car went by sprinkling water onto the dusty streets.
- 烫衣服前要先用嘴喷水。 Sprinkle water onto clothes with your mouth before you iron them.
- 给花喷点水。 Sprinkle some water on the flowers.
erupt, 指爆发性喷发。
- 间歇性喷泉每隔数小时喷一次。 The geyser erupts every few hours.
- 火山喷出来的熔岩掩埋了整个村子。 The lava erupted from the volcano has buried the entire village.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
