讲求

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
講求 讲求
[jiǎng qiú]
to stress
强调 着重 解压 纾压 重视教育 消愁解闷 晕场 并重 抗压 偏注 重农 偏重 上农 本末倒置 重文轻武 重形式轻内容
to emphasize
强调 加重 注重 首重 偏重 偏注 体恤入微 撇清
particular about sth
争斤论两
to strive for
求取 企及 谋求 营求 营谋 争取 谋取 争宠 力争上游 奔头 不争 鹏抟 争衡 创优 自强自立 自强 安贫乐道
简体中文>英语, CC-CEDICT
讲求
jiăngqiú
动 be particular about; pay special attention to; stress; strive for:
- 讲求实效 lay stress on practical results
- 讲求效率 strive for efficiency
- 简体中文>英语, 汉英词典
讲求
jiǎngqiú
重视某一方面,并设法使它实现,满足要求;追求 {pay attention to; stress; strive for; be particular about}:
- 办事要~效率 {Efficiency must be stressed in all work.}
- 要~实际,不要~形式。 {Emphasis should be put on practical result rather than form.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
讲求
jiǎnɡqiú
be particular about; pay special attention to; stress; strive for
- 讲求实效 strive for practical results
- 讲求文明礼貌 strive for good manners
- 讲求效率/质量 stress efficiency/quality; lay stress on efficiency/quality
- 教学要讲求方法。 We should pay special attention to methodology in teaching.
- 简体中文>英语, 汉英大词典