少見多怪 少见多怪
[shǎo jiàn duō guài]
lit. a person who has seen little of the world will be be astonished by certain things (idiom)
fig. to be taken aback by sth because of one's lack of sophistication; naive; unworldy
⇒ 轻信 素朴 不知就里 不知轻重 老实 涉世未深 憨 天真 幼齿 娇痴 憨态 傻白甜 装傻 白左 小奶狗
少见多怪
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
少见多怪
shăojiàn-duōguài
〈成〉 The less a man has seen the more he has to wonder at. or Ignorant people are easily surprised. :
- 用不着少见多怪。 There's nothing to be surprised at.
- 也许是我少见多怪。 Maybe it was all due to my own ignorance.
shăojiàn-duōguài
〈成〉 The less a man has seen the more he has to wonder at. or Ignorant people are easily surprised. :
- 用不着少见多怪。 There's nothing to be surprised at.
- 也许是我少见多怪。 Maybe it was all due to my own ignorance.
- 简体中文>英语, 汉英词典
少见多怪
shǎo jiàn duō guài
由于见闻少,遇见平常的事情也感到奇怪。 {the less a man sees, the more he is surprised at sth. ordinary; the less a man has seen, the more he has to wonder at sth. common; ignorant people are easily taken by surprise}
shǎo jiàn duō guài
由于见闻少,遇见平常的事情也感到奇怪。 {the less a man sees, the more he is surprised at sth. ordinary; the less a man has seen, the more he has to wonder at sth. common; ignorant people are easily taken by surprise}
简体中文>英语, 现代汉语词典
少见多怪
shǎojiàn-duōguài
<熟> be easily surprised because of ignorance; the less one has seen, the more one marvels
- 用不着少见多怪。 There is nothing to be surprised at.
另见主词条：少见
shǎojiàn-duōguài
<熟> be easily surprised because of ignorance; the less one has seen, the more one marvels
- 用不着少见多怪。 There is nothing to be surprised at.
另见主词条：少见
- 简体中文>英语, 汉英大词典
