闲人

閑人 闲人
[xiánrén]
variant of 閒人|闲人[xiánrén]

简体中文>英语, CC-CEDICT

閒人 闲人
[xiánrén]
idle person; idler
⇒ 阿混 懒蛋 二流子 街溜子 大爷
person who has no legitimate reason to be in a certain place

简体中文>英语, CC-CEDICT

闲人
xiánrén
名
1   (闲人儿) unoccupied person; idler (opp. 忙人儿):
- 现在正是农忙季节，村里一个闲人也没有。 It's the busy season for farmers and nobody in the village is idle.
2   persons not concerned:
- 闲人免进。 No entry except on business. or Admittance to staff only. or Employees only.

- 简体中文>英语, 汉英词典

闲人
xiánrén
1. 没有事情要做的人 {unoccupied person; idler}:
- 现在正是农忙季节,村里一个～也没有。 {It's the busy season for farmers and nobody in the village is idle.}
2. 与事无关的人 {persons not concerned}:
- ～免进。 {No admittance except on business. or Admittance to staff only. or Employees only.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

闲人
xiánrén
名 person with nothing to do; idler; loafer
- 他可是个大闲人。 He never has anything to do.
- 农忙无闲人。 Nobody is idle in the busy farming season.
- 退休后他感觉自己像个闲人。 He feels he is on the shelf after retirement.
名 person not concerned
另见：闲人免进

闲人免进
xiánrén miǎn jìn
<熟> admittance to staff only; no admittance except on business; off limits to all unauthorized personnel
- 施工重地，闲人免进。 Construction Site, No Admittance.
- 闲人免进，违者必究。 Trespassers will be prosecuted.

闲人莫入
xiánrén mò rù
<熟> no admittance/entrance except on business

闲人止步
xiánrén zhǐbù
<熟> no admission unless on business

- 简体中文>英语, 汉英大词典

闲人
/xiánrén/
idler

简体中文>英语, 简明汉英词典