不许

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
不許 不许
[bù xǔ]
not to allow
不准 不容 包办代替 义无反顾 包打天下
must not
不要 不能 不容 母汤 使不得 不得 不可 切莫 天机不可泄露 天机不可泄漏 家丑不可外扬 家丑不可外传
can't
无可 不兴 不禁 不由自主 记不住 看不出 受不了 摸不着 未免 拗不过 感冒 躲不起 难保 不由得 不由 等不及 听不到 不得不 找不到 绷不住 能否 办不到 禁不住 于心不忍 未敢苟同 没错 不忍心 说不准 比不上 吃屎都赶不上热乎的
简体中文>英语, CC-CEDICT
不许
bùxŭ

1   not allow; must not:
- 不许说谎。 You mustn't tell lies.
- 熄灯后不许说话。 No talking after lights out.
2   〈口〉 [in a rhetorical question] can't:
- 何必非等我,你就不许自己去吗? Why wait for me? Can't you go by yourself?
- 简体中文>英语, 汉英词典
不许
bùxǔ
1. 不允许 {be not allowed; must not}:
- ~说谎。 {(You) must not tell lies.}
2. 不能(用于反问句 {used in rhetorical questions}) {can't}:
- 何必非等我,你就~自己去吗? {Why must you wait for me? You may as well go by yourself.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
不许
bùxǔ
not allow; not permit; must not
- 不许上诉 not allow to appeal
- 不许推诿 permit of no excuse
- 不许随地吐痰! No spitting!
- 这里不许抽烟。 Smoking is not allowed here. / No smoking here.
<口> [used in rhetorical questions] can't; couldn't
- 你就不许自己想办法吗? Can't you manage by yourself?
- 他不给你帮忙,你就不许找别人吗? Couldn't you turn to somebody else if he refused to help?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
不许
ban; disallow; do not allow; do not permit; forbid; must not; prohibit
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
不许
/bùxǔ/
disallow
简体中文>英语, 简明汉英词典