行为

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
行為 行为
[xíng wéi]
action
行事 动作 作用 行动 举动 手脚 缺德事 行动值 反射动作 玩偶 行动计划 流星赶月 手办 行动纲领 连手 有效措施 集体诉讼 实景 延发 武打片 一举 平权措施 处分 动作片 策动 作战失踪人员 行动方案 势在必行 马后炮 采取行动 特立独行
conduct
行事 为人 生活作风 行径 恶迹 逆伦 洁操 办理 举办 指挥 败德 引导 传导 进行 品行 行为准则 作为 德行 常规 作人 条例 立身 导电 做人 品学 导游
behavior
品行 性能 做派 行止 表现 为人 行径 操行 活动 生活作风 行事 搞怪 利他行为 天理难容 寻衅滋事罪 淫行 反社会行为 不成体统 洁操 分寸 世态 恶叉白赖 戾气 流氓 逆反 性行为 恶德 不合体统 德性 老路 风骚
activity
活性 事业 积极性 活度 作用 动静 举动 活动 作为 太阳活动 体育活动 火山活动 性行 重头戏 活动中心 审美活动 犯罪行为 社会活动 商业行为 舱外活动 文风 经济活动 熙熙攘攘 无照经营 高潮 热火朝天 天地 户枢不蠹 流水不腐,户枢不蠹 熙来攘往 玩法
简体中文>英语, CC-CEDICT
行为
xíngwéi
名 action; behaviour; conduct:
- 行为不端 dishonourable behaviour; bad conduct
- 不法的行为 illegal act
- 正义的行为 righteous action
- 行为学 ethology
- 行为规范 code of conduct
- 行为科学 behavioural science
- 行为能力 【法】 disposing capacity; capacity
- 行为艺术 behavioural art
- 行为主义 【心】 behaviourism
- 行为经济学 behavioural economics
- 行为心理学 behavioural psychology
- 行为遗传学 behavioural genetics
- 简体中文>英语, 汉英词典
行为
【所属学科】 生理学→中枢神经系统
【英文术语】behavior
- 简体中文>英语, 中国规范术语
行为
【所属学科】 动物学→普通动物学
【英文术语】behavior
- 简体中文>英语, 中国规范术语
行为
【所属学科】 生态学→行为生态学
【英文术语】behavior
【定  义】 动物所做的有利于眼前自身存活和未来基因存活(包括利他活动)的一切事情,或者说是在个体层次上,动物对来自体内的生理变化和来自体外的环境变化所做出的整体性反应。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
行为
【所属学科】 昆虫学→昆虫行为与信息化学
【英文术语】behavior
【定  义】 动物适应其生活环境的一切活动方式。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
行为
xíngwéi
受思想支配而表现在外面的活动 {act; action; behaviour; conduct}:
- ~不端 {dishonourable behaviour; bad conduct}
- 揭露不法~。 {expose unlawful acts}
简体中文>英语, 现代汉语词典
行为
xíngwéi
action; behaviour; conduct
- 表彰英勇行为 praise sb's heroic deeds
- 容忍某人的行为 tolerate sb's conduct
- 行为不检 be indiscreet in conduct
- 行为得体 act/behave with decorum
- 行为端正 conduct oneself well
- 行为放肆/放荡 be extravagant/dissolute in conduct
- 行为谨慎 be scrupulous in conduct
- 行为标准 standard/norm of behaviour
- 不道德的行为 unethical conduct
- 不公正行为 inequitable conduct
- 不法行为 illegal act; malfeasance
- 个体行为 individual behaviour
- 国家行为 act of state
- 领导行为 leadership behaviour
- 模范行为 exemplary deportment
- 欺骗行为 fraud
- 企业行为 enterprise behaviour
- 侵权行为 tort
- 猥亵行为 obscene conduct
- 投资行为 investment behaviour
- 消费者行为 consumer behaviour
- 野蛮/文明行为 barbarous/civilized conduct
- 有失身份的行为 unbecoming conduct
- 组织行为 organization behaviour
行为错乱
xíngwéi cuòluàn
fragmentation
行为动机
xíngwéi dòngjī
behaviour motive
行为管理
xíngwéi guǎnlǐ
behaviour management
行为规范
xíngwéi guīfàn
code of conduct
行为矫正
xíngwéi jiǎozhèng
behaviour modification
行为经济学
xíngwéi jīngjìxué
behavioural economics
行为金融学
xíngwéi jīnróngxué
behavioural finance
行为科学
xíngwéi kēxué
behavioural science
行为疗法
xíngwéi liáofǎ
behaviour therapy
行为模式
xíngwéi móshì
behaviour pattern
行为能力
xíngwéi nénglì
capacity; capacity of disposition
行为人
xíngwéirén
feasor; doer
行为税
xíngwéishuì
tax on behaviour; action tax
行为特征
xíngwéi tèzhēng
behaviour trait
行为体
xíngwéitǐ
actor
- 非国家行为体 non-state actor
- 外交行为体 diplomatic actor
- 主权行为体 sovereign actor
行为心理学
xíngwéi xīnlǐxué
behavioural psychology
行为学
xíngwéixué
ethology
- 神经行为学 neuroethology
行为医学
xíngwéi yīxué
behavioural medicine
行为遗传学
xíngwéi yíchuánxué
behavioural genetics
行为异常
xíngwéi yìcháng
behaviour disorder
行为艺术
xíngwéi yìshù
behavioural art; action art
- 行为艺术家 behavioural/action artist
行为治疗
xíngwéi zhìliáo
behavioural therapy
行为主义
xíngwéi zhǔyì
behaviourism
行为准则
xíngwéi zhǔnzé
code of conduct; rule of behaviour
- 简体中文>英语, 汉英大词典
行为
act; conduct; deed; gestio
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
行为
/xíngwéi/
action; behavior; conduct; dealing; deed; demeanour; deportment; doing
简体中文>英语, 简明汉英词典
行为
xíng wéi
act, action,指行劝时的行为,强调的是结果。一般可以换用。
- 他的英勇行为将永远为人们所怀念。 His heroic act (action) will be remembered forever.
- 那是一次他为之深深懊悔的行为。 It was an act (action) that he was to regret bitterly.如果强调具体的行动,act似乎用得多一点。
- 那是一次愚蠢(残暴、疯狂、慈爱)的行为。 It was an act of folly (cruelty, madness, kindness)
- 你必须对你的行为负责。 You must be responsible for your acts.但在泛指一般概念上的行为时,action似乎又用得多一点。
- 人大代表在会上批评某些地方官员的这些行为。 Deputies to the National People's Congress criticized the actions of some local officials.
- 我们应当用我们时代的道德标准来评判过去的行为。 We should judge the actions of the past by the moral standard of our age.
conduct,指品行上的行为,强调道德。没有复数,也不带不定冠词a。
- 我们都对他最近的行为不满。 We are all dissatisfied with him over his recent conduct.
- 她由于行为不端而受到指责。 She was charged with dishonorable conduct.
- 学生考试作弊是不良行为。 It is bad conduct for students to cheat in examinations.
- 在公园里攀摘树枝是不良行为。 It is bad conduct (a bad act) to break off the branches of a tree in a park.
deed, 指包含有智慧、责任在内的行为。常与辉煌、成就等相联系。因此与act相比其行为带有永久性。常用复数,用单数时也可与不定冠词a连用。
- 英雄们的行为即使在他们身后也将永远活在人们的心中。 Heroes' deeds will live forever in people's heart even after them.
- 我可以把解放军战士在防洪中的英雄行为告诉你,不过会让你大吃一惊的。 I could tell you PLA men's heroic deeds in the prevention of floods that would shock you.
- 这是一种值得大大表扬的行为。 It was a deed worthy of great praise.
behavior,指在特殊场合,如生活中或交际场合表现在人们面前的行为。
- 她不由得把她父亲奇怪的行为与日夜折磨她心灵的秘密联系起来。 She could not help connecting her father's strange behavior with the secret, which tormented her heart day and night.
- 他的行为无论在哪一方面都是完美无缺的。 His behavior was in every way perfect.
- 我为你的行为感到可耻。 I feel ashamed of your behavior.
- 你怎么解释你的行为? What is the explanation of your behavior?
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典