行動 行动
[xíng dòng]
operation
⇒ 作业 运营 营运 运算 手术 逆运算 移植手术 军事行动 正常工作 慈福行动 混行 秘密活动 野战 遥控操作 常务 特许经营 浮点运算 冠状动脉旁通手术 清剿 冠状动脉旁路移植手术 隆乳手术 心脏搭桥手术 动手术 运行 投产 公私合营 开刀 开 操刀 兵棋推演
action
⇒ 行事 行为 动作 作用 举动 手脚 缺德事 行动值 反射动作 玩偶 行动计划 流星赶月 手办 行动纲领 连手 有效措施 集体诉讼 实景 延发 武打片 一举 平权措施 处分 动作片 策动 作战失踪人员 行动方案 势在必行 马后炮 采取行动 特立独行
CL:個|个[gè]
to move about
⇒ 游动 活动 走动 翻动 搬弄 闪转腾挪 游牧 游弋 手舞足蹈
mobile
⇒ 移动式 游动 移动 流量 手游 中国移动通信 广告宣传车 移动设备 床铃 行动装置 移动式电话 手机 行动电话 运动战 动态雕塑 爪机 活动房屋 移动电话 流动 走动 充电宝 省流 全球通 铁通 裸机 小灵通
行动
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
行动
xíngdòng
I 名 action; operation:
- 行动纲领 programme of action
- 军事行动 military operations
II 动
1 move (or get) about:
- 行动不便 have difficulty getting about
- 行动缓慢 move slowly; be slow-moving
2 act; take action:
- 行动起来 go into action
- 按计划行动。 Proceed according to plan.
xíngdòng
I 名 action; operation:
- 行动纲领 programme of action
- 军事行动 military operations
II 动
1 move (or get) about:
- 行动不便 have difficulty getting about
- 行动缓慢 move slowly; be slow-moving
2 act; take action:
- 行动起来 go into action
- 按计划行动。 Proceed according to plan.
- 简体中文>英语, 汉英词典
行动
xíngdòng
1. 行走;走动 {move (or get) about}:
- 病刚好一点ㄦ,不宜～。 {You are just getting better, but not good enough to be up and about.}
2. 指为实现某种意图而具体地进行活动 {act; action; operation; take action}:
- ～纲领。 {programme of action}
3. 行为;举动 {conduct; behaviour; movement}:
- ～自由。 {freedom of movement}
xíngdòng
1. 行走;走动 {move (or get) about}:
- 病刚好一点ㄦ,不宜～。 {You are just getting better, but not good enough to be up and about.}
2. 指为实现某种意图而具体地进行活动 {act; action; operation; take action}:
- ～纲领。 {programme of action}
3. 行为;举动 {conduct; behaviour; movement}:
- ～自由。 {freedom of movement}
简体中文>英语, 现代汉语词典
行动
xíngdòng
动 move about
- 行动不便 have difficulty moving about
- 行动迟缓 move slowly
动 act; take action
- 采取行动 take action
- 付诸行动 put into action
- 开始行动 make a move; initiate action
- 行动果断 act resolutely
- 行动起来 go into action
- 行动一致 act in concert (with)
名 move; act; behaviour; action
- 有行动自由 have freedom of movement
- 行动诡秘 be furtive in one's movements
- 密切注意嫌疑犯的行动 carefully watch the suspect's movements
- 军事行动 military action/operation
- 联合行动 united action
- 实际行动 actual deeds
- 隐蔽行动 covert action
- 斩首行动 decapitation action
- 他是个富有理想而又注重行动的人。 He is a man of both ideals and actions.
- 行动比语言更响亮。 Action speaks louder than words.
- 语言的巨人，行动的矮子。 A giant when he talks, but a dwarf when he acts.
xíngdòng
动 move about
- 行动不便 have difficulty moving about
- 行动迟缓 move slowly
动 act; take action
- 采取行动 take action
- 付诸行动 put into action
- 开始行动 make a move; initiate action
- 行动果断 act resolutely
- 行动起来 go into action
- 行动一致 act in concert (with)
名 move; act; behaviour; action
- 有行动自由 have freedom of movement
- 行动诡秘 be furtive in one's movements
- 密切注意嫌疑犯的行动 carefully watch the suspect's movements
- 军事行动 military action/operation
- 联合行动 united action
- 实际行动 actual deeds
- 隐蔽行动 covert action
- 斩首行动 decapitation action
- 他是个富有理想而又注重行动的人。 He is a man of both ideals and actions.
- 行动比语言更响亮。 Action speaks louder than words.
- 语言的巨人，行动的矮子。 A giant when he talks, but a dwarf when he acts.
行动范围
xíngdòng fànwéi
名 sphere of action
xíngdòng fànwéi
名 sphere of action
行动方案
xíngdòng fāng'àn
名 action scheme
xíngdòng fāng'àn
名 action scheme
行动纲领
xíngdòng gānglǐng
名 programme of action; guideline
xíngdòng gānglǐng
名 programme of action; guideline
行动集群
xíngdòng jíqún
名 acting crowd
xíngdòng jíqún
名 acting crowd
行动计划
xíngdòng jìhuà
名 action plan
xíngdòng jìhuà
名 action plan
行动绘画
xíngdòng huìhuà
名 action painting
xíngdòng huìhuà
名 action painting
行动商务
xíngdòng shāngwù
名 mobile commerce
xíngdòng shāngwù
名 mobile commerce
行动学习
xíngdòng xuéxí
名 mobile learning; M-Learning; MLearning; mLearning
xíngdòng xuéxí
名 mobile learning; M-Learning; MLearning; mLearning
行动研究
xíngdòng yánjiū
名 action research
xíngdòng yánjiū
名 action research
行动艺术
xíngdòng yìshù
名 action art
xíngdòng yìshù
名 action art
行动指南
xíngdòng zhǐnán
名 guide to action
xíngdòng zhǐnán
名 guide to action
行动准则
xíngdòng zhǔnzé
名 operative norm
xíngdòng zhǔnzé
名 operative norm
行动作业系统
xíngdòng zuòyè xìtǒng
名 mobile operating system
xíngdòng zuòyè xìtǒng
名 mobile operating system
- 简体中文>英语, 汉英大词典
行动
action; operation; performance
action; operation; performance
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
行动
/xíngdòng/
action; activity; emprise; forestall; proceeding; thing
/xíngdòng/
action; activity; emprise; forestall; proceeding; thing
简体中文>英语, 简明汉英词典
行动
xíng dòng
action，指众人的、抽象的、多元的、长期的行动，强调行动的过程。一般用作不可数名词。
- 这种觉悟正在变成行动。 That consciousness is being transformed into action.
- 整个行动的基础是正确的判断。 All action was based on the accurate judgment.不过action具体化时也可用做可数名词。
- 抢救遇难船只上的船员是一次英雄的行动。 The rescue of a shipwrecked crew is a heroic action.
- 行动胜于语言。 Actions speak louder than words.
act, 指个人的、具体的、单一的、短暂的行动，强调行动的结果。一般用作可数名词。
- 这是一次效果立竿见影的行动。 It was an act whose effects were immediate.
- 这是我个人的行动，为什么要把我父母扯进来？ It is my own act. Why do you bring my parents in?但如果抽象化，act也可用作不可数名词。
- 18岁是思想与行动成熟的年龄。 Eighteen is a mature age in thought and act.此外，act还可用做动词，不过这时的行动既可指个人的，也可指众人的。
- 你们将会看到我将如何行动。 You will see how I shall act.
- 如果我们共同行动，就能防止这场战争。 We can prevent the war if we act in concert.
- 我们需要的是行动，而不是言词。 Acts, not words, are what we need.
operation，指有计划的行动，如军事行动，要用复数。
- 这次行动成功之后，胡志明主席飞到北京来感谢中国同志。 After the success of this operation President Ho Chi Minh flew to Beijing to thank the Chinese comrades.
- 我军很快就挫败了敌人的“扫荡”行动。 Soon our troops frustrated the enemy's "mopping up" operations.
get about，指走动、行动。
- 手术后，他的行动有点不便。 He had some difficulty getting about after the operation.
- 有了出租汽车，使人们的行动更加方便。 Taxis make it easier for people to get about.
xíng dòng
action，指众人的、抽象的、多元的、长期的行动，强调行动的过程。一般用作不可数名词。
- 这种觉悟正在变成行动。 That consciousness is being transformed into action.
- 整个行动的基础是正确的判断。 All action was based on the accurate judgment.不过action具体化时也可用做可数名词。
- 抢救遇难船只上的船员是一次英雄的行动。 The rescue of a shipwrecked crew is a heroic action.
- 行动胜于语言。 Actions speak louder than words.
act, 指个人的、具体的、单一的、短暂的行动，强调行动的结果。一般用作可数名词。
- 这是一次效果立竿见影的行动。 It was an act whose effects were immediate.
- 这是我个人的行动，为什么要把我父母扯进来？ It is my own act. Why do you bring my parents in?但如果抽象化，act也可用作不可数名词。
- 18岁是思想与行动成熟的年龄。 Eighteen is a mature age in thought and act.此外，act还可用做动词，不过这时的行动既可指个人的，也可指众人的。
- 你们将会看到我将如何行动。 You will see how I shall act.
- 如果我们共同行动，就能防止这场战争。 We can prevent the war if we act in concert.
- 我们需要的是行动，而不是言词。 Acts, not words, are what we need.
operation，指有计划的行动，如军事行动，要用复数。
- 这次行动成功之后，胡志明主席飞到北京来感谢中国同志。 After the success of this operation President Ho Chi Minh flew to Beijing to thank the Chinese comrades.
- 我军很快就挫败了敌人的“扫荡”行动。 Soon our troops frustrated the enemy's "mopping up" operations.
get about，指走动、行动。
- 手术后，他的行动有点不便。 He had some difficulty getting about after the operation.
- 有了出租汽车，使人们的行动更加方便。 Taxis make it easier for people to get about.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
