熙熙攘攘

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
熙熙攘攘
[xī xī rǎng rǎng]
bustling with activity (idiom)
简体中文>英语, CC-CEDICT
熙熙攘攘
xīxī-răngrăng
(also 熙来攘往) 〈成〉 bustling with activity; people bustling about:
- 集市上熙熙攘攘,好不热闹。 The country fair was a hive of activity.
- 马路上熙熙攘攘,挤满了人。 The pavement was packed with jostling crowds.
- 简体中文>英语, 汉英词典
熙熙攘攘
xīxī rǎngrǎng
形容人来人往,非常热闹。 {bustling with activity; with people bustling about}
简体中文>英语, 现代汉语词典
熙熙攘攘
xīxī-rǎngrǎng
<熟> bustling with activity; with people bustling about; teeming/swarming/thronged with people
- 喜欢渔港熙熙攘攘的一派繁忙 enjoy the hustle and bustle of the busy fishing-port
- 熙熙攘攘的城市 hustling and bustling city
- 熙熙攘攘的景象 scene of hustle and bustle
- 熙熙攘攘的闹市区 bustling downtown area
- 熙熙攘攘的街道 bustling street
- 熙熙攘攘的行人 hustling and bustling pedestrians
- 简体中文>英语, 汉英大词典