熱火朝天 热火朝天
[rè huǒ cháo tiān]
in full swing (idiom)
⇒ 打得火热
(in a) frenzy
⇒ 慌得
buzzing with activity
⇒ 熙来攘往
热火朝天
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
热火朝天
rèhuŏ-cháotiān
〈成〉 buzzing (or bustling) with activity; in full swing:
- 工地上一派热火朝天的景象。 The construction site was bustling with activity.
- 劳动竞赛正搞得热火朝天。 The emulation is now in full swing.
rèhuŏ-cháotiān
〈成〉 buzzing (or bustling) with activity; in full swing:
- 工地上一派热火朝天的景象。 The construction site was bustling with activity.
- 劳动竞赛正搞得热火朝天。 The emulation is now in full swing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
热火朝天
rè huǒ cháo tiān
形容场面、情绪或气氛热烈高涨。 {(of a place) bustling with activity; (of mood or atmosphere) exciting; high spirited}
rè huǒ cháo tiān
形容场面、情绪或气氛热烈高涨。 {(of a place) bustling with activity; (of mood or atmosphere) exciting; high spirited}
简体中文>英语, 现代汉语词典
热火朝天
rèhuǒ-cháotiān
<熟> be buzzing/bustling/humming with activity; be in full swing
- 大家都在热火朝天地工作。 Everyone was working with great enthusiasm.
rèhuǒ-cháotiān
<熟> be buzzing/bustling/humming with activity; be in full swing
- 大家都在热火朝天地工作。 Everyone was working with great enthusiasm.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
热火朝天
/rèhuǒzhāotiān/
in full swing
/rèhuǒzhāotiān/
in full swing
简体中文>英语, 简明汉英词典
