风骚

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
風騷 风骚
[fēng sāo]
literary excellence
flirtatious behavior
简体中文>英语, CC-CEDICT
风骚1
fēngsāo
名 〈书〉
1   literature in general
2   literary excellence:
- 江山代有才人出,各领风骚数百年。 (赵翼《论诗》) Each age brings forth new genius on this noble land, | And each will rule its own domain for years to come.
风骚2
fēngsāo
形 (of a woman) coquettish; flirtatious:
- 风骚女子 flirtatious woman; coquette
- 卖弄风骚 play the coquette; coquet; flirt
- 简体中文>英语, 汉英词典
风骚1
fēngsāo
〈书 fml.〉
1. 风指《诗经》中的《国风》,骚指屈原的《离骚》,后来泛称文学。 {风feng:
Folk Songs of 15 States from The Book of Songs; 骚sao:

- Encountering Sorrow by Qu Yuan; (in a broad sense) literature}
2. 在文坛居于领袖地位或在某方面领先叫领风骚。 {literary trend-setter or one who holds a leading position in a certain field}
简体中文>英语, 现代汉语词典
风骚2
fēngsāo
指妇女举止轻佻 {(of a woman) coquettish; flirtatious}:
- 卖弄~。 {play the coquette}
简体中文>英语, 现代汉语词典
风骚
fēnɡsāo
<书> literature
<书> literary excellence
coquettish; flirtatious
- 简体中文>英语, 汉英大词典
风骚
/fēngsāo/
coquettish; excellence
简体中文>英语, 简明汉英词典