辦理 办理
[bànlǐ]
to handle; to transact; to conduct
⇒ 处治 弄 操持 对付 行事 理 办事 处理 料理 过来 区处 符合 使唤 应手 驾驭 裁处 受理 了当 处置 措 措置 从事 应对 办 经手 营办 措置裕如 做事 难以应付 处事 灵便 办好 交易 举办 指挥 挥 传 导 引导 传导 进行 为人 作人 立身 导电 做人 导游 钻探 大喊大叫 查铺 爆炒 自重 处世 沙盘推演 试射 猎巫 背调 复审 初探
办理
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
办理
bànlĭ
动 handle; conduct; transact:
- 办理进出口业务 handle imports and exports
- 办理入境手续 go through entry formalities (or procedures)
- 这些事情你可以斟酌办理。 You may handle these matters as you see fit.
bànlĭ
动 handle; conduct; transact:
- 办理进出口业务 handle imports and exports
- 办理入境手续 go through entry formalities (or procedures)
- 这些事情你可以斟酌办理。 You may handle these matters as you see fit.
- 简体中文>英语, 汉英词典
办理
bànlǐ
处理(事务);承办 {handle; conduct; transact}:
- 这些事情你可以斟酌～ {You may handle these matters as you see fit.}
- 本店～邮购业务。 {Our shop handles mail orders.}
bànlǐ
处理(事务);承办 {handle; conduct; transact}:
- 这些事情你可以斟酌～ {You may handle these matters as you see fit.}
- 本店～邮购业务。 {Our shop handles mail orders.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
办理
bànlǐ
动 deal with; handle; transact
- 办理保险 underwrite insurance (for); buy insurance; buy an insurance policy
- 办理登机手续 check in (at an airport); go through boarding/check-in procedures
- 办理海关手续 settle the customs formalities
- 办理入住手续 check in (at a hotel)
- 办理邮购 handle postal purchases; handle mail orders
- 签证是由移民官员办理的。 The granting of visas is at the discretion of the immigration officials.
- 请酌情办理。 Please handle it as you see fit. / I'd like to leave the matter to your discretion.
- 各银行也办理欧元业务。 Banks also conduct transactions in euros.
- 该国大使馆只办理非移民签证。 The Embassy only processes non-immigrant visas.
bànlǐ
动 deal with; handle; transact
- 办理保险 underwrite insurance (for); buy insurance; buy an insurance policy
- 办理登机手续 check in (at an airport); go through boarding/check-in procedures
- 办理海关手续 settle the customs formalities
- 办理入住手续 check in (at a hotel)
- 办理邮购 handle postal purchases; handle mail orders
- 签证是由移民官员办理的。 The granting of visas is at the discretion of the immigration officials.
- 请酌情办理。 Please handle it as you see fit. / I'd like to leave the matter to your discretion.
- 各银行也办理欧元业务。 Banks also conduct transactions in euros.
- 该国大使馆只办理非移民签证。 The Embassy only processes non-immigrant visas.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
办理
conduct; handle; process; transact
conduct; handle; process; transact
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
办理
/bànlǐ/
transact; transaction
/bànlǐ/
transact; transaction
简体中文>英语, 简明汉英词典
办理
bàn lǐ
强调操作，可用handle。
- 本公司办理进出口业务。 Our company handles imports and exports.
- 这些事情你可以斟酌办理。 You may handle these matters as you see fit.
强调管理可用manage。
- 一定要把这件事交给我来办理。 Do leave this affair in my hand and I will manage it.
- 你母亲办理这种事有本事。 Your mother has a genius for managing such things.
强调进行，可用conduct, in the conduct of。
- 商人、作家、演员都可请代理人来办理各自的业务。 Businessmen, authors and actors all may hire agents to conduct their affairs.
- 他办理这种事非常起劲。 He is extraordinarily eager in the conduct of the matter.
强调承担，可用undertake。
- 我们暂时还不能办理这项工作。 We can't undertake the work for the time being.
- 安排他们在机场见面一事，他们要我们来办理。 They want us to undertake the arrangement for them to meet at the airport.
强调经办业务，可用transact。
- 贵公司办理世界各地商店的批发业务吗？ Does your firm transact wholesale business with stores all over the world?
- 有事要办理，我得见他。 There is business to transact, so I am obliged to see him.
强调办某种手续，可用go through formalities (procedure)。
- 我们休息一下就去办理出（入）境手续。 Let's have a short rest before going through the exit (entry) formalities.
- 办理海关手续要多少时间？ How long will it take to go through the customs formalities?
bàn lǐ
强调操作，可用handle。
- 本公司办理进出口业务。 Our company handles imports and exports.
- 这些事情你可以斟酌办理。 You may handle these matters as you see fit.
强调管理可用manage。
- 一定要把这件事交给我来办理。 Do leave this affair in my hand and I will manage it.
- 你母亲办理这种事有本事。 Your mother has a genius for managing such things.
强调进行，可用conduct, in the conduct of。
- 商人、作家、演员都可请代理人来办理各自的业务。 Businessmen, authors and actors all may hire agents to conduct their affairs.
- 他办理这种事非常起劲。 He is extraordinarily eager in the conduct of the matter.
强调承担，可用undertake。
- 我们暂时还不能办理这项工作。 We can't undertake the work for the time being.
- 安排他们在机场见面一事，他们要我们来办理。 They want us to undertake the arrangement for them to meet at the airport.
强调经办业务，可用transact。
- 贵公司办理世界各地商店的批发业务吗？ Does your firm transact wholesale business with stores all over the world?
- 有事要办理，我得见他。 There is business to transact, so I am obliged to see him.
强调办某种手续，可用go through formalities (procedure)。
- 我们休息一下就去办理出（入）境手续。 Let's have a short rest before going through the exit (entry) formalities.
- 办理海关手续要多少时间？ How long will it take to go through the customs formalities?
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
