同样

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
同樣 同样
[tóngyàng]
same; equal; similar
重样 一般 一律 相同 一样 一个样 如一 一类 同感 同性 同日 同道 同调 同一 同类 不同 推衍 老套 辞世 当天 不相上下 无异 当晚 两样 绳墨 同年 大同小异 矿脂 相等 均等 五五 平等 均衡 等价 同工同酬 等同 平权 平均律 十二平均律 对等 等压 无出其右 等于 同等 等差 平行 等温 等值 差不离 相仿 仿佛 相似 同款 类似 相类 相像 庶几 犹如 浑如 仿如 有如 切近 相近 近似 不知凡几 物以类聚,人以群分 有得一比 支与流裔 物以类聚 以此类推 流辈
similarly; also; too
下同 龙龛手鉴 或称 参见 茧子 梅瑟 而且 另见 老茧 参看 均可 角色 石末沉着病 葡萄糖胺 芸苔子 剥皮 承德 都伯林 妥贴 哈蜜瓜 披麻带孝 太过 过于 以及 过多 撕毁 不及 过热 多礼 无暇 为时过早 过少 过高 不巧 不大 不划算 糟糕 爽歪了 赶不及 超龄 过低 不疾不徐 过得去 不久 不妙 为时已晚 不太好 小过 过得
简体中文>英语, CC-CEDICT
同样
tóngyàng
形 same; equal; similar:
- 同样懂得 know equally well
- 同样的方法 the same method
- 同样情况下 under similar circumstances
- 他说英语和法语同样流利。 He speaks English and French with equal fluency. or He is equally fluent in both English and French.
- 对中国古代的文化,我们要吸收其中有益的东西,同样,对外国的也应如此。 We should assimilate the good things in ancient Chinese culture, as well as in foreign cultures.
- 简体中文>英语, 汉英词典
同样
tóngyàng
相同;一样;没有差别 {same; equal; similar; alike; of no difference}:
- ~大小 {of the same size}
- ~美观 {equally beautiful}
- 作~处理 {be dealt with on an equal basis}
- 他们几位做~的工作。 {They do the same job.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
同样
tóngyàng
same; equal; similar; alike
- 同样懂得 know equally well
- 同样大小 be of the same size
- 同样美丽 be equally beautiful
- 同样的方法 the same method
- 作同样处理 treat in the same way
- 在同样情况下 under similar circumstances
- 你必须为旅行带上足够的食品,同样,你也要带上暖和的衣服。 You must pack plenty of food for the journey. Likewise, you'll need warm clothes, so pack them too.
- 如果工作成功,那要归功于你。同样,如果失败,也归过于你。 If the work is done successfully, the credit goes to you, and similarly, if it fails, you'll bear the blame.
- 他们做同样的工作。 They do similar work.
- 她的英语说得和汉语同样流利。 She speaks English as fluently as she does Chinese.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
同样
/tóngyàng/
also; ejusd.; sameness; uniformity
简体中文>英语, 简明汉英词典