平行
[píng xíng]
parallel
⇒ 纬圈 纬线 骈 纬线圈 骈俪 平行线 双杠 骈体 平行计算 并口 并行程序 并联 并行计算 并激 平行时空 双轨 三十八度线 并行口 平行公设 排偶 比附 中英文对照 比拟 中英对照 并行 英汉对译 并行不悖 三八线 挽联 横断山脉 独龙江
of equal rank
⇒ 关文
simultaneous
⇒ 同日 兼 齐 同声传译 同步口译 联立方程式 同传 方程组 同声翻译 同传耳麦 译意风 齐放 齐头并进 双喜临门
平行
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
平行
píngxíng
形
1 of equal rank; on an equal footing; parallel:
- 平行机关 units (or organizations) of equal rank; parallel organizations
2 parallel:
- 平行线 parallel lines
3 simultaneous; concurrent:
- 平行领土管辖权 concurrent territorial jurisdiction
- 就各种问题举行平行的会谈 hold simultaneous talks on different subjects
4 of like structure:
- 平行句子 sentences with the same structure
- 平行脉 【植】 parallel veins
- 平行贷款 parallel loan
- 平行电流 co-current
- 平行汇率 parallel rate of exchange
- 平行市场 parallel market
- 平行主权 concurrent sovereignty
- 平行作业 parallel operations; simultaneous operations
- 平行六面体 parallelepiped
- 平行四边形 parallelogram
píngxíng
形
1 of equal rank; on an equal footing; parallel:
- 平行机关 units (or organizations) of equal rank; parallel organizations
2 parallel:
- 平行线 parallel lines
3 simultaneous; concurrent:
- 平行领土管辖权 concurrent territorial jurisdiction
- 就各种问题举行平行的会谈 hold simultaneous talks on different subjects
4 of like structure:
- 平行句子 sentences with the same structure
- 平行脉 【植】 parallel veins
- 平行贷款 parallel loan
- 平行电流 co-current
- 平行汇率 parallel rate of exchange
- 平行市场 parallel market
- 平行主权 concurrent sovereignty
- 平行作业 parallel operations; simultaneous operations
- 平行六面体 parallelepiped
- 平行四边形 parallelogram
- 简体中文>英语, 汉英词典
平行[的]
【所属学科】 数学→几何学→拓扑学→欧几里得几何学
【英文术语】parallel
【所属学科】 数学→几何学→拓扑学→欧几里得几何学
【英文术语】parallel
- 简体中文>英语, 中国规范术语
平行
píngxíng
1. 等级相同,没有隶属关系的 {(of two or more organizations) at the same level, without one being subordinate to the other}:
- ～机关。 {government departments of equal rank}
2. 两个平面或一个平面内的两条直线或一条直线与一个平面始终不能相交,叫做平行。 {parallel; two straight lines on two planes, or on the same plane, or a straight line and a plane, that are equidistant and hence will never cross each other}
3. 同时进行的 {simultaneous; concurrent}:
- ～作业 {simultaneous operation}
- ～发展。 {simultaneous development}
píngxíng
1. 等级相同,没有隶属关系的 {(of two or more organizations) at the same level, without one being subordinate to the other}:
- ～机关。 {government departments of equal rank}
2. 两个平面或一个平面内的两条直线或一条直线与一个平面始终不能相交,叫做平行。 {parallel; two straight lines on two planes, or on the same plane, or a straight line and a plane, that are equidistant and hence will never cross each other}
3. 同时进行的 {simultaneous; concurrent}:
- ～作业 {simultaneous operation}
- ～发展。 {simultaneous development}
简体中文>英语, 现代汉语词典
平行
píngxíng
形 parallel; of equal rank; on an equal footing; of the same level
- 平行代表权 parallel representation
- 这两个机构是平行的。 The two units are of equal rank.
形 <数学> parallel
- 相互平行 be parallel to/with each other
- 画一条线与这条线平行。 Draw a line parallel to this one.
- 这条公路与铁路平行。 The road runs parallel with/to the railway. / The road parallels the railway.
- 这些树与公路平行。 The trees stand in parallel lines along the road.
形 simultaneous; concurrent
- 平行操作 parallel operation
- 平行发展 concurrent development
- 作平行运算 make calculations in parallel
- 就各个问题进行平行讨论 hold simultaneous discussions on different subjects
形 <语法> parallel; of identical/equi-valent syntactic constructions
- 平行结构 parallel structure
- 平行句子成分 parallel elements/parts of the sentence
píngxíng
形 parallel; of equal rank; on an equal footing; of the same level
- 平行代表权 parallel representation
- 这两个机构是平行的。 The two units are of equal rank.
形 <数学> parallel
- 相互平行 be parallel to/with each other
- 画一条线与这条线平行。 Draw a line parallel to this one.
- 这条公路与铁路平行。 The road runs parallel with/to the railway. / The road parallels the railway.
- 这些树与公路平行。 The trees stand in parallel lines along the road.
形 simultaneous; concurrent
- 平行操作 parallel operation
- 平行发展 concurrent development
- 作平行运算 make calculations in parallel
- 就各个问题进行平行讨论 hold simultaneous discussions on different subjects
形 <语法> parallel; of identical/equi-valent syntactic constructions
- 平行结构 parallel structure
- 平行句子成分 parallel elements/parts of the sentence
平行尺
píngxíngchǐ
名 parallel rule
píngxíngchǐ
名 parallel rule
平行贷款
píngxíng dàikuǎn
名 parallel loan
píngxíng dàikuǎn
名 parallel loan
平行电流
píngxíng diànliú
名 co-current
píngxíng diànliú
名 co-current
平行管辖权
píngxíng guǎnxiáquán
名 concurrent jurisdiction
píngxíng guǎnxiáquán
名 concurrent jurisdiction
平行汇率
píngxíng huìlǜ
名 parallel rate of exchange
píngxíng huìlǜ
名 parallel rate of exchange
平行机关
píngxíng jīguān
名 units/organizations of equal/level rank; parallel organizations
píngxíng jīguān
名 units/organizations of equal/level rank; parallel organizations
平行角
píngxíngjiǎo
名 parallel angle
píngxíngjiǎo
名 parallel angle
平行六面体
píngxíng liùmiàntǐ
名 <数学> parallelepiped
píngxíng liùmiàntǐ
名 <数学> parallelepiped
平行脉
píngxíngmài
名 <植物> parallel veins
píngxíngmài
名 <植物> parallel veins
平行市场
píngxíng shìchǎng
名 parallel market
píngxíng shìchǎng
名 parallel market
平行四边形
píngxíng sìbiānxíng
名 <数学> parallelogram
píngxíng sìbiānxíng
名 <数学> parallelogram
平行线
píngxíngxiàn
名 <数学> parallel lines; parallel
- 平行线永不相交。 Two parallel lines will never join. / Parallel lines never meet.
píngxíngxiàn
名 <数学> parallel lines; parallel
- 平行线永不相交。 Two parallel lines will never join. / Parallel lines never meet.
平行仪
píngxíngyí
名 parallelometer
píngxíngyí
名 parallelometer
平行主权
píngxíng zhǔquán
名 concurrent sovereignty
píngxíng zhǔquán
名 concurrent sovereignty
平行作业
píngxíng zuòyè
名 concurrent works; parallel operations; simultaneous operations
píngxíng zuòyè
名 concurrent works; parallel operations; simultaneous operations
- 简体中文>英语, 汉英大词典
平行
/píngxíng/
parallel; parallelism
/píngxíng/
parallel; parallelism
简体中文>英语, 简明汉英词典
