角色

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
角色
[juésè]
role; part (in a play or movie etc)
职能 行当 任务 身份 性别角色 配角 人师 要角 能动性 主角 角色扮演游戏 首演 本分 跑团 一席之地 丑角 起作用 反串 挑大梁 入戏 跑龙套 头牌 扮演 绿叶 称霸 配件 局部 部件 零件 分缝 分子 分头路 构件 部分 组成部分 部位 半工半读 西部 中部 零备件 乖离 南部 末了 判袂 顶部 北边 初叶 上方 屁股 模块 东南部
also pr. [jiǎosè]
简体中文>英语, CC-CEDICT
角色
juésè
(also 脚色 juésè) 名
1   role; part:
- 扮演了不光彩的角色 play a contemptible role
- 她在这部电影里演哪个角色? What part does she play in that film?
2   type of role (in traditional Chinese drama)
- 简体中文>英语, 汉英词典
角色
【所属学科】 心理学→基础心理学→社会心理学
【英文术语】role
- 简体中文>英语, 中国规范术语
角色
juésè
1. 戏剧或电影、电视中,演员扮演的剧中人物。 {role; part; character (in drama, movie or TV show)}
2. 〈比喻 fig.〉生活中某种类型的人物。 {certain type of character in life}
简体中文>英语, 现代汉语词典
角色
juésè
role; part
- 扮演角色 take/play the part/role (of)
- 担任主要角色 have the major/leading part (in); assume the principal role
- 分派角色 hand out/assign roles
- 演活一个角色 live a part
- 次要/重要角色 minor/major role
- 反面/正面角色 negative/positive character
- 剧名/片名角色 title role; name part
- 龙套角色 walk-on part
- 喜剧角色 comedy part
- 主演角色 starring role
- 她在剧中担任一个小角色。 She had a bit part in the play.
type of character in life
- 在谈判中扮演重要角色 play an important part/role in the negotiations
- 在这件事上她扮演了极不光彩的角色。 She played a most contemptible part/role in it.
角色扮演
juésè bànyǎn
cosplay
role-playing game
- 简体中文>英语, 汉英大词典
角色
/juésè/
part; role
简体中文>英语, 简明汉英词典