同等
[tóng děng]
equal to
⇒ 等同 坒 一样 胜 抵 等 等于 不若 不如 约等于 合 匹敌 应付裕如 对本 并重 等分 斤 相提并论 称职 来得 十分 分庭抗礼 同日而语 平起平坐 市引 针锋相对 平分秋色 手心手背都是肉 对合 市担
having the same social class or status
同等
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
同等
tóngdĕng
形 of the same class, rank, or status; on an equal basis (or footing):
- 同等对待 put on an equal footing; equal treatment
- 同等重要 of equal importance
tóngdĕng
形 of the same class, rank, or status; on an equal basis (or footing):
- 同等对待 put on an equal footing; equal treatment
- 同等重要 of equal importance
- 简体中文>英语, 汉英词典
同等
tóngděng
等级或地位相同 {of the same class, rank, or status; on an equal basis (or footing)}:
- ～重要 {of equal importance}
- ～地位。 {equal in status; on an equal footing}
tóngděng
等级或地位相同 {of the same class, rank, or status; on an equal basis (or footing)}:
- ～重要 {of equal importance}
- ～地位。 {equal in status; on an equal footing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
同等
tóngděng
形 equal; of the same class/rank/status; on an equal footing/basis
- 同等对待 put on an equal footing; give equal treatment
- 同等重要 be of equal importance
- 享受同等待遇 enjoy the same treatment; enjoy equal treatment
- 这两份文件具有同等效力。 These two documents are equally valid.
tóngděng
形 equal; of the same class/rank/status; on an equal footing/basis
- 同等对待 put on an equal footing; give equal treatment
- 同等重要 be of equal importance
- 享受同等待遇 enjoy the same treatment; enjoy equal treatment
- 这两份文件具有同等效力。 These two documents are equally valid.
同等学力
tóngděng xuélì
名 same educational level
- 具有同等学力 have the same educational level (as graduated or a certain grade of students)
- 同等学力考试 equivalency examination
- 具有同等学力者 holder of general equivalency diploma (GED); GED holder
tóngděng xuélì
名 same educational level
- 具有同等学力 have the same educational level (as graduated or a certain grade of students)
- 同等学力考试 equivalency examination
- 具有同等学力者 holder of general equivalency diploma (GED); GED holder
- 简体中文>英语, 汉英大词典
同等
equality; parity; equal
equality; parity; equal
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
同等
/tóngděng/
coequality; coordination; equivalence; on a par; parity
/tóngděng/
coequality; coordination; equivalence; on a par; parity
简体中文>英语, 简明汉英词典
同等
tóng děng
same，指在同等情况下暗含的不同。
- 具有同等学历并不等于说具有同等能力。 Having the same educational level doesn't mean having the same ability.
- 对这件事，我和你怀有同等心情，不过我乐观一点。 I'm of the same mind as you are about this, yet I'm a bit optimistic.same还可与class（指分类的等级）及rank（官阶的等级）搭配，表示同等。
- 清华和北大都是同等的综合性大学。 Tsinghua University and Peking University are both universities of the same class.
- 美国陆军中的少校和海军中的中尉都是同等军阶的军官。 In the United States both major of the army and lieutenant commander of the navy are officers of the same rank.
equal, 指某方面完全等同。
- 国营经济与私营经济同等重要。 State-owned economy and privately-owned economy are of equal importance.
- 国营企业和私营企业必须同等对待。 Public and private enterprises must be put on equal footing.
tóng děng
same，指在同等情况下暗含的不同。
- 具有同等学历并不等于说具有同等能力。 Having the same educational level doesn't mean having the same ability.
- 对这件事，我和你怀有同等心情，不过我乐观一点。 I'm of the same mind as you are about this, yet I'm a bit optimistic.same还可与class（指分类的等级）及rank（官阶的等级）搭配，表示同等。
- 清华和北大都是同等的综合性大学。 Tsinghua University and Peking University are both universities of the same class.
- 美国陆军中的少校和海军中的中尉都是同等军阶的军官。 In the United States both major of the army and lieutenant commander of the navy are officers of the same rank.
equal, 指某方面完全等同。
- 国营经济与私营经济同等重要。 State-owned economy and privately-owned economy are of equal importance.
- 国营企业和私营企业必须同等对待。 Public and private enterprises must be put on equal footing.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
