仗
[zhàng]
weaponry
⇒ 兵器 仪仗
to hold (a weapon)
⇒ 占有 搦 憋 把 持有 承 含蓄 秉 握 做 操 载 包容 扣留 据有 容纳 屏 保持 把握 鋡 揓 捏 拿 攥 举行 握住 含蕴 占据 携 摠 收纳 容下
to wield
⇒ 耍 舞 祭 掌 执掌 掌权 运笔 独大 挥毫洒墨 挥翰 关公面前耍大刀
to rely on
⇒ 凭依 偩 倚仗 依仗 凭借 憀 凭仗 凭倚 仰 倚赖 依傍 信赖 怙恃 凭靠 仗恃 仰仗 倚靠 凭 依托 赖以 仰赖 凭恃 怙 恃 凭藉 有赖 吃大户 仗势 撞运气 为主 依靠 厮守
to depend on
⇒ 指 依赖 寄 仗恃 仰仗 依 依靠 看 赖以 傍 取决于 取决 靠 凭藉 依傍 凭借 据 视乎 凭仗 依托 赖 凭恃 傍人篱壁 端赖 依存 仰人鼻息 啃老
war
⇒ 战 战事 战争 戎马 大战 戎机 役 兵戈 持久战 戎事倥偬 鹰派 輣 国内战争 战区 军事演习 反战 战争罪 冷战 车 汗马 軘 战备 越战 世界大战 海湾战争 战局 商战 韩战 兵连祸结 战车 贸易战
battle
⇒ 斗争 战斗 较量 仗火 役 战 会战 鏚 激战 恶战 战斗群 巡洋舰 枪战 戚 呐 战线 恶斗 硬仗 血战 胜仗 海战 军阵 阵容 苦战 败局 战友 团战 败仗 恶仗 炮战 战斧 钺
仗
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
仗1
zhàng
I 名 〈书〉 weaponry; weapons:
- 仪仗 flags, weapons, etc. carried by a guard of honour
II 动
1 hold (a weapon):
- 仗剑 hold a sword
2 rely on; depend on:
- 这事我一人干不了，全仗大家帮忙。 I can't do it all on my own and I must rely on everyone for help.
zhàng
I 名 〈书〉 weaponry; weapons:
- 仪仗 flags, weapons, etc. carried by a guard of honour
II 动
1 hold (a weapon):
- 仗剑 hold a sword
2 rely on; depend on:
- 这事我一人干不了，全仗大家帮忙。 I can't do it all on my own and I must rely on everyone for help.
仗2
zhàng
名 battle; war:
- 那是这场战争中的最后一仗。 That was the last battle of the war.
- 我们一定要打好春耕这一仗。 We must make a success of this spring ploughing.
zhàng
名 battle; war:
- 那是这场战争中的最后一仗。 That was the last battle of the war.
- 我们一定要打好春耕这一仗。 We must make a success of this spring ploughing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
仗1
zhàng
1. 兵器的总称 {(collect.) weaponry; weapons}:
- 仪～ {flags, weapons, etc. carried by a guard of honour}
- 明火执～。 {carry torches and weapons in a robbery; robbery in broad daylight}
2. 拿着(兵器) {hold (a weapon)}:
- ～剑。 {hold a sword}
3. 凭借;倚仗 {rely on; depend on}:
- 狗～人势 {like a dog threatening people on the strength of its master's power; be a bully with the support of a powerful person}
- ～势欺人。 {abuse one's power and bully people; play the bully on the strength of one's powerful connections or position}
zhàng
1. 兵器的总称 {(collect.) weaponry; weapons}:
- 仪～ {flags, weapons, etc. carried by a guard of honour}
- 明火执～。 {carry torches and weapons in a robbery; robbery in broad daylight}
2. 拿着(兵器) {hold (a weapon)}:
- ～剑。 {hold a sword}
3. 凭借;倚仗 {rely on; depend on}:
- 狗～人势 {like a dog threatening people on the strength of its master's power; be a bully with the support of a powerful person}
- ～势欺人。 {abuse one's power and bully people; play the bully on the strength of one's powerful connections or position}
简体中文>英语, 现代汉语词典
仗2
zhàng
指战争或战斗 {fight; battle; war}:
- 打胜～ {win a battle; triumph over}
- 打败～ {be defeated in a battle; suffer a defeat}
- 这一～打得真漂亮 {This is really a brilliant victory.}◇打好春耕生产这一～。 {make a success of this spring's ploughing and sowing}
zhàng
指战争或战斗 {fight; battle; war}:
- 打胜～ {win a battle; triumph over}
- 打败～ {be defeated in a battle; suffer a defeat}
- 这一～打得真漂亮 {This is really a brilliant victory.}◇打好春耕生产这一～。 {make a success of this spring's ploughing and sowing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
仗
zhàng
名 weapons; weaponry
另见：明火执仗仪仗
动 hold (a weapon)
动 rely/depend on
另见：仗恃狗仗人势仰仗
介 on the basis of
另见：仗势
名 battle; war
另见：败仗打仗
zhàng
名 weapons; weaponry
另见：明火执仗仪仗
动 hold (a weapon)
动 rely/depend on
另见：仗恃狗仗人势仰仗
介 on the basis of
另见：仗势
名 battle; war
另见：败仗打仗
- 简体中文>英语, 汉英大词典
仗
/zhàng/
battle; depend on; hold; rely on
/zhàng/
battle; depend on; hold; rely on
简体中文>英语, 简明汉英词典
