依
[yī]
to depend on
⇒ 指 依赖 寄 仗恃 仰仗 依靠 仗 看 赖以 傍 取决于 取决 靠 凭藉 依傍 凭借 据 视乎 凭仗 依托 赖 凭恃 傍人篱壁 端赖 依存 仰人鼻息 啃老
to comply with or listen to sb
according to
⇒ 比照 依据 依照 按 根据 据 以 照 按照 沿用 据信 据报 按照计划 按理 照理 正规 根据规定 相传 据悉 据报导 据称 随 按规定 沿例 照约定 据理 据估计 正经 按需 一说 依法 据料
in the light of
⇒ 按 准 按照 比照 见光死
依
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
依
yī
I 动
1 depend on; be dependent on; rely on 依靠； 唇齿相依
2 comply with; listen to; yield to:
- 依着你我该怎么办？ What do you suggest I should do?
- 我怎么劝，他还是不依。 No matter what I said, he just wouldn't listen.
- 不能因为孩子小，就什么都依着他。 You shouldn't comply with every wish of his just because he is a child.
- 要是把这些资料弄丢了，我可不依你。 If you lose these data, I'll never forgive you.
3 lean; rest on (or against):
- 依着栏杆 lean against the railing 依山傍水； 依偎
II 介 according to; in the light of; judging by:
- 依我看 to me; in my view; as I see it
- 依当时情况来说 in the light of the situation at the time; as matters then stood
- 依着我的性子，非揍他一顿不行。 If I had had my way, I would have given him a sound beating.
III 名 (Yī) a surname
yī
I 动
1 depend on; be dependent on; rely on 依靠； 唇齿相依
2 comply with; listen to; yield to:
- 依着你我该怎么办？ What do you suggest I should do?
- 我怎么劝，他还是不依。 No matter what I said, he just wouldn't listen.
- 不能因为孩子小，就什么都依着他。 You shouldn't comply with every wish of his just because he is a child.
- 要是把这些资料弄丢了，我可不依你。 If you lose these data, I'll never forgive you.
3 lean; rest on (or against):
- 依着栏杆 lean against the railing 依山傍水； 依偎
II 介 according to; in the light of; judging by:
- 依我看 to me; in my view; as I see it
- 依当时情况来说 in the light of the situation at the time; as matters then stood
- 依着我的性子，非揍他一顿不行。 If I had had my way, I would have given him a sound beating.
III 名 (Yī) a surname
- 简体中文>英语, 汉英词典
依
yī
1. same as 依靠 {yīkào}①:
- 唇齿相～。 {depend on each other like lips and teeth; share a common fate}
2. 依从;同意 {comply with; listen to; yield to}:
- 劝他休息,他怎么也不～。 {No matter how I asked him to have a rest, he didn't listen.}
3. 按照 {according to; in the light of; judging by}:
- ～次前进 {advance in order}
- ～法惩处 {punish according to law}
- ～样画葫芦 {draw a gourd according to the model; copy mechanically}
- ～我看,这样办可以。 {I would say it's okay to do it this way.}
4. (Yī)姓。 {a surname}
yī
1. same as 依靠 {yīkào}①:
- 唇齿相～。 {depend on each other like lips and teeth; share a common fate}
2. 依从;同意 {comply with; listen to; yield to}:
- 劝他休息,他怎么也不～。 {No matter how I asked him to have a rest, he didn't listen.}
3. 按照 {according to; in the light of; judging by}:
- ～次前进 {advance in order}
- ～法惩处 {punish according to law}
- ～样画葫芦 {draw a gourd according to the model; copy mechanically}
- ～我看,这样办可以。 {I would say it's okay to do it this way.}
4. (Yī)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
依
yī
动 lean on/against; rest on/against
另见：依山傍水依偎
动 depend/rely on; count on
另见：依存依赖唇齿相依相依为命
动 comply with; listen to; yield to
另见：依从依顺
介 according to; in the light of; judging by
yī
动 lean on/against; rest on/against
另见：依山傍水依偎
动 depend/rely on; count on
另见：依存依赖唇齿相依相依为命
动 comply with; listen to; yield to
另见：依从依顺
介 according to; in the light of; judging by
- 简体中文>英语, 汉英大词典
依
according to; in light of; judging by; comply with; yield to
according to; in light of; judging by; comply with; yield to
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
依
/yī/
according to; comply with; depend on
/yī/
according to; comply with; depend on
简体中文>英语, 简明汉英词典
