舉行 举行
[jǔ xíng]
to hold (a meeting, ceremony etc)
⇒ 仗 占有 搦 憋 把 持有 承 含蓄 秉 握 做 操 载 包容 扣留 据有 容纳 屏 保持 把握 鋡 揓 捏 拿 攥 握住 含蕴 占据 携 摠 收纳 容下
举行
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
举行
jŭxíng
动 hold (a meeting, ceremony, etc. ):
- 举行罢工 stage a strike
- 举行会谈 hold talks
- 举行宴会 give (or host) a banquet
- 大会在人民大会堂举行。 The congress took place (or was held) in the Great Hall of the People.
- 你们几时举行婚礼？ When is your wedding?
jŭxíng
动 hold (a meeting, ceremony, etc. ):
- 举行罢工 stage a strike
- 举行会谈 hold talks
- 举行宴会 give (or host) a banquet
- 大会在人民大会堂举行。 The congress took place (or was held) in the Great Hall of the People.
- 你们几时举行婚礼？ When is your wedding?
- 简体中文>英语, 汉英词典
举行
jǔxíng
进行(集会、比赛等) {hold (a meeting, contest, etc.)}:
- ～会谈 {hold talks}
- ～球赛 {hold a ball game}
- 展览会在文化宫～。 {The exhibition is being held at the Cultural Palace.}
jǔxíng
进行(集会、比赛等) {hold (a meeting, contest, etc.)}:
- ～会谈 {hold talks}
- ～球赛 {hold a ball game}
- 展览会在文化宫～。 {The exhibition is being held at the Cultural Palace.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
举行
jǔxínɡ
动 hold/have (a meeting, etc)
- 举行罢工 stage a strike; go on strike
- 举行闭幕式/揭幕式/开幕式 hold/have the concluding/unveiling/opening ceremony
- 举行比赛/拍卖会 hold a contest/an auction
- 举行会谈 hold a talk
- 举行告别宴会/欢迎宴会 give/host a farewell/welcome banquet
- 举行记者招待会 give a press/news conference
- 举行考试/音乐会 give a test/concert
- 举行选举 conduct/hold an election
- 举行义演 give a charity performance
- 婚礼什么时候举行? When does the wedding take place?
- 我们今晚为你举行生日晚会。 We'll have a birthday party for you tonight.
jǔxínɡ
动 hold/have (a meeting, etc)
- 举行罢工 stage a strike; go on strike
- 举行闭幕式/揭幕式/开幕式 hold/have the concluding/unveiling/opening ceremony
- 举行比赛/拍卖会 hold a contest/an auction
- 举行会谈 hold a talk
- 举行告别宴会/欢迎宴会 give/host a farewell/welcome banquet
- 举行记者招待会 give a press/news conference
- 举行考试/音乐会 give a test/concert
- 举行选举 conduct/hold an election
- 举行义演 give a charity performance
- 婚礼什么时候举行? When does the wedding take place?
- 我们今晚为你举行生日晚会。 We'll have a birthday party for you tonight.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
举行
/jǔxíng/
celebrate; come off; stage
/jǔxíng/
celebrate; come off; stage
简体中文>英语, 简明汉英词典
举行
jǔ háng
hold，强调主持。
- 过了一段时候，他母亲决定再举行一次舞会，希望那位不知姓名的年轻小姐会再次光临。 After a while, his mother decided to hold another dance ball, in the hope that the unknown young lady would once more appear.
- 我们每5年举行一次普选。 We hold a general election every five years.
take place，强调按计划进行。
- 大会按期在人民大会堂举行。 The Congress took place in the Great Hall of the People as scheduled.
- 揭幕仪式将于明晚举行。 The opening ceremony will take place tomorrow evening.
give，强调举行一次或多次。
- 中国驻美大使馆为他举行了告别宴会。 The Chinese Embassy in the U.S.A. gave him a farewell banquet.
- 反正他要经常举行大型聚会。 Anyhow he gives large parties.
perform，强调履行。
- 他们的结婚仪式是在教堂举行的。 Their marriage ceremony was performed in the church.
- 市长举行了开幕仪式。 The mayor performed the opening ceremony.
have，强调将有或有过某种活动。
- 你们几时举行婚礼？ When are you going to have your wedding?
- 双方举行过几次会谈，都以失败告终。 Both sides had several talks which ended in failure.
jǔ háng
hold，强调主持。
- 过了一段时候，他母亲决定再举行一次舞会，希望那位不知姓名的年轻小姐会再次光临。 After a while, his mother decided to hold another dance ball, in the hope that the unknown young lady would once more appear.
- 我们每5年举行一次普选。 We hold a general election every five years.
take place，强调按计划进行。
- 大会按期在人民大会堂举行。 The Congress took place in the Great Hall of the People as scheduled.
- 揭幕仪式将于明晚举行。 The opening ceremony will take place tomorrow evening.
give，强调举行一次或多次。
- 中国驻美大使馆为他举行了告别宴会。 The Chinese Embassy in the U.S.A. gave him a farewell banquet.
- 反正他要经常举行大型聚会。 Anyhow he gives large parties.
perform，强调履行。
- 他们的结婚仪式是在教堂举行的。 Their marriage ceremony was performed in the church.
- 市长举行了开幕仪式。 The mayor performed the opening ceremony.
have，强调将有或有过某种活动。
- 你们几时举行婚礼？ When are you going to have your wedding?
- 双方举行过几次会谈，都以失败告终。 Both sides had several talks which ended in failure.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
