扣留
[kòu liú]
to detain
⇒ 羁押 挽留 拘留 扣住 傺 欵 扣押 拿捕 留置 拘禁 看押 羁留 羁 留客 扣查 押 刑拘 刑事拘留 拘守
to arrest
⇒ 缉获 逮捕 扣 捉拿 拘押 捕拿 缉拿 抓走 抓 系 行拘 捉捕 拘拿 拿下 缉 拘捕 抓获 拒捕 侦缉 搜捕 批捕 乱抓 械系 拿办 兜捕 幽禁 抓去 软禁 通缉 声押
to hold
⇒ 仗 占有 搦 憋 把 持有 承 含蓄 秉 握 做 操 载 包容 据有 容纳 屏 保持 把握 鋡 揓 捏 拿 攥 举行 握住 含蕴 占据 携 摠 收纳 容下
to confiscate
⇒ 没收 充公 颉 查扣 查没 扣 查抄 抄查 收地 罚没 抄家 满门抄斩
扣留
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
扣留
kòuliú
动 detain; hold in custody; put under house; arrest:
- 扣留驾驶执照 suspend a driving licence
kòuliú
动 detain; hold in custody; put under house; arrest:
- 扣留驾驶执照 suspend a driving licence
- 简体中文>英语, 汉英词典
扣留
kòuliú
用强制手段把人或财物留住不放 {detain; hold in custody; arrest}:
- 由于违章,交通警～了他的驾驶证。 {The traffic officer suspended his driving license because of traffic violation.}@k
kòuliú
用强制手段把人或财物留住不放 {detain; hold in custody; arrest}:
- 由于违章,交通警～了他的驾驶证。 {The traffic officer suspended his driving license because of traffic violation.}@k
简体中文>英语, 现代汉语词典
扣留
kòuliú
动 detain; arrest
- 扣留货物 detain the cargo
- 扣留营业执照 take away/suspend a business licence
- 扣留嫌疑犯 detain a suspect
- 扣留走私货物 detain smuggled goods
- 该船被扣留在港口进行检疫。 The vessel is detained in quarantine.
- 警方扣留了两名与这次珠宝抢劫案有关的人。 The police are holding two men in connection with the jewel robbery.
kòuliú
动 detain; arrest
- 扣留货物 detain the cargo
- 扣留营业执照 take away/suspend a business licence
- 扣留嫌疑犯 detain a suspect
- 扣留走私货物 detain smuggled goods
- 该船被扣留在港口进行检疫。 The vessel is detained in quarantine.
- 警方扣留了两名与这次珠宝抢劫案有关的人。 The police are holding two men in connection with the jewel robbery.
扣留货物
kòuliú huòwù
名 detained goods
kòuliú huòwù
名 detained goods
扣留权
kòuliúquán
名 right of detention
kòuliúquán
名 right of detention
扣留物品
kòuliú wùpǐn
名 articles under detention
- 扣留物品凭单 detention ticket
kòuliú wùpǐn
名 articles under detention
- 扣留物品凭单 detention ticket
- 简体中文>英语, 汉英大词典
扣留
arrest; detain; hold; intern; suppress; withhold; detainer; detainment; detention; stoppage
arrest; detain; hold; intern; suppress; withhold; detainer; detainment; detention; stoppage
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
扣留
/kòuliú/
detain; hold out; internment; keap
/kòuliú/
detain; hold out; internment; keap
简体中文>英语, 简明汉英词典
扣留
kòu liú
detain，重点在扣。
- 警方扣留了嫌疑犯以做进一步审问。 The police detained the suspect to make further inquiries.
- 他因被控盗窃而遭到扣留。 He was detained being accused of theft.
hold, 着重点在留。
- 警员攻击了扣留人质的旅馆。 The policemen stormed the hotel where the hostages were held.
- 他在警察局里被扣留了两天。 He was held in the police station for two days.
custody，着重点在监禁。
- 警方把小偷扣留了。 The police had the thief in custody.
- 罪犯被带走后予以扣留。 The criminal was led away in custody.
suspend，着重点在暂时扣留。
- 交通警罚了司机50元并扣留了他的驾驶证。 The traffic police had the driver fined 50 yuan and his driving card suspended.
- 海关工作人员发现护照上的姓名已经过涂改，就扣留了他的护照。 The customs officer suspended his passport when he found the name in it had been altered.
kòu liú
detain，重点在扣。
- 警方扣留了嫌疑犯以做进一步审问。 The police detained the suspect to make further inquiries.
- 他因被控盗窃而遭到扣留。 He was detained being accused of theft.
hold, 着重点在留。
- 警员攻击了扣留人质的旅馆。 The policemen stormed the hotel where the hostages were held.
- 他在警察局里被扣留了两天。 He was held in the police station for two days.
custody，着重点在监禁。
- 警方把小偷扣留了。 The police had the thief in custody.
- 罪犯被带走后予以扣留。 The criminal was led away in custody.
suspend，着重点在暂时扣留。
- 交通警罚了司机50元并扣留了他的驾驶证。 The traffic police had the driver fined 50 yuan and his driving card suspended.
- 海关工作人员发现护照上的姓名已经过涂改，就扣留了他的护照。 The customs officer suspended his passport when he found the name in it had been altered.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
