较量

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
較量 较量
[jiào liàng]
to pit oneself against sb
to compete with sb
contest
征选 竞赛 博弈 对决 比拚 比拼 角逐 歌唱赛 选美比赛 初赛 争夺 大赛 选美 竞艳 锦标赛 欧洲歌唱大赛 拉锯战 临战 打擂台 争先 诤讼 比一比 比武 御敌 败阵 半场 两虎相争 得标 胜之不武
battle
斗争 战斗 仗火 会战 激战 恶战 战斗群 巡洋舰 枪战 战线 恶斗 硬仗 血战 胜仗 海战 军阵 阵容 苦战 败局 战友 团战 败仗 恶仗 炮战 战斧
to haggle
杀价 谈价 讲价 计较 讨价还价 侃价 争斤论两 斤斤计较 锱铢必较
to quibble
调嘴
简体中文>英语, CC-CEDICT
较量
jiàoliàng

1   measure one's strength (with); have a contest; have a trial (or test) of strength:
- 经过反复较量 after repeated trials of strength
- 这是意志的较量。 This is a contest of will.
2   〈方〉 haggle; argue; dispute
- 简体中文>英语, 汉英词典
较量
jiàoliàng
1. 用竞赛或斗争的方式比本领、实力的高低 {get a shot at sb.; have a contest; compete; stack up against; cross swords; bout}:
- ~枪法。 {compete in marksmanship}
2. 〈方 dial.〉计较。 {haggle; quibble; argue; be particular about}
简体中文>英语, 现代汉语词典
较量
jiàoliànɡ
measure one's strength (with); have a contest; have a trial/test of strength
- 较量力气 match one's strength (against)
- 较量一下高低 contest and see who is better
- 三方较量 three-cornered fight
- 百米赛跑是速度的激烈较量。 The 100-metre dash is a bitter contest of speed.
<方> haggle; argue; dispute
- 简体中文>英语, 汉英大词典
较量
/jiàoliàng/
argue; bout; dispute; stack up against
简体中文>英语, 简明汉英词典