容納 容纳
[róng nà]
to hold
⇒ 仗 占有 搦 憋 把 持有 承 含蓄 秉 握 做 操 载 包容 扣留 据有 屏 保持 把握 鋡 揓 捏 拿 攥 举行 握住 含蕴 占据 携 摠 收纳 容下
to contain
⇒ 含蓄 蕴和 内含 含 涵 包容 包藏 蕴含 藴 鋡 盛装 含蕴 蕴藏 含括 蕴 盛 寓 容 遏阻 蕴涵 含有 遏制 包含 蕴聚 富含 憋不住 喜不自禁 喜不自胜 隐含 兼蓄
to accommodate
⇒ 容下 收容 通融 两全 迁就 变通 放得下 凑趣 香几 群租
to tolerate (different opinions)
⇒ 容受 耐受 忍 容 相容 容下 含忍 容忍 容不得 姑息遗患 吃不消 姑息养奸 海涵 渴不可耐
容纳
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
容纳
róngnà
(also 容受 〈书〉) 动
1 hold; have a capacity of; accommodate:
- 这座体育馆能容纳两万观众。 This stadium has a seating capacity of 20 000.
2 accept; tolerate:
- 他不能容纳不同意见。 He can't tolerate dissenting views.
róngnà
(also 容受 〈书〉) 动
1 hold; have a capacity of; accommodate:
- 这座体育馆能容纳两万观众。 This stadium has a seating capacity of 20 000.
2 accept; tolerate:
- 他不能容纳不同意见。 He can't tolerate dissenting views.
- 简体中文>英语, 汉英词典
容纳
【所属学科】 电力→通论
【英文术语】capacitive susceptance
【定 义】 由电容所决定的电纳。
【所属学科】 电力→通论
【英文术语】capacitive susceptance
【定 义】 由电容所决定的电纳。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
容纳
róngnà
在固定的空间或范围内接受(人或事物) {hold; accommodate}:
- 这个广场可以～十万人 {The square is large enough to hold 100,000 people.}
- 修建了一个可以～上千床位的疗养院。 {They have built a sanatorium with more than 1,000 beds.}
róngnà
在固定的空间或范围内接受(人或事物) {hold; accommodate}:
- 这个广场可以～十万人 {The square is large enough to hold 100,000 people.}
- 修建了一个可以～上千床位的疗养院。 {They have built a sanatorium with more than 1,000 beds.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
容纳
róngnà
动 hold; accommodate; have a capacity of
- 可容纳一万人 have a seating capacity of 10,000 people
- 该太空站建成后可容纳60个人。 When completed, the space station will house 60 people.
- 新报告厅能容纳二百人。 The new lecture hall seats 200 people.
- 这家旅馆能容纳三百人。 This hotel can put up/accommodate 300 people.
动 tolerate; accept
- 能容纳不同意见 can tolerate dissenting views
róngnà
动 hold; accommodate; have a capacity of
- 可容纳一万人 have a seating capacity of 10,000 people
- 该太空站建成后可容纳60个人。 When completed, the space station will house 60 people.
- 新报告厅能容纳二百人。 The new lecture hall seats 200 people.
- 这家旅馆能容纳三百人。 This hotel can put up/accommodate 300 people.
动 tolerate; accept
- 能容纳不同意见 can tolerate dissenting views
- 简体中文>英语, 汉英大词典
容纳
/róngnà/
acceptance; accommodate; admit; contain; float; hold; lodge
/róngnà/
acceptance; accommodate; admit; contain; float; hold; lodge
简体中文>英语, 简明汉英词典
容纳
róng nà
hold，指容纳的最大能力。
- 会议室能容纳50人。 The meeting room can hold 50 people.
- 这个瓶子正好可容纳1公斤酒。 The bottle holds just a kilo of wine.
accommodate，指留有余地的容纳能力。
- 可以容纳40人的公共汽车挤进了50位乘客。 Fifty passengers were crowded into a bus built to accommodate forty.
- 我们的客人超过10位，我相信你的餐厅总可以多容纳几位的。 We have guests more than ten. I'm sure your dining room always accommodates a few more.
contain，指实际可容纳的人或物。
- 那辆车能舒舒服服的容纳下40位乘客。 The bus contains comfortably forty passengers.
- 我们村后有个水库，能容纳50万方水。 We have a reservoir behind our village containing 500,000 cubic meters of water.
seat, 指能坐多少人。
- 该剧院大概能容纳1,600人。 That theater can seat about 1,600 people.
- 首都体育馆能容纳18,000位观众。 The Capital Stadium has a seating capacity of 18,000.
tolerate, 指容忍。
- 我们应当有足够的雅量来容纳各种不同的意见。 We should be broad-minded enough to tolerate all opinions.
- 他不能容纳不同观点。 He can't tolerate dissenting views.
róng nà
hold，指容纳的最大能力。
- 会议室能容纳50人。 The meeting room can hold 50 people.
- 这个瓶子正好可容纳1公斤酒。 The bottle holds just a kilo of wine.
accommodate，指留有余地的容纳能力。
- 可以容纳40人的公共汽车挤进了50位乘客。 Fifty passengers were crowded into a bus built to accommodate forty.
- 我们的客人超过10位，我相信你的餐厅总可以多容纳几位的。 We have guests more than ten. I'm sure your dining room always accommodates a few more.
contain，指实际可容纳的人或物。
- 那辆车能舒舒服服的容纳下40位乘客。 The bus contains comfortably forty passengers.
- 我们村后有个水库，能容纳50万方水。 We have a reservoir behind our village containing 500,000 cubic meters of water.
seat, 指能坐多少人。
- 该剧院大概能容纳1,600人。 That theater can seat about 1,600 people.
- 首都体育馆能容纳18,000位观众。 The Capital Stadium has a seating capacity of 18,000.
tolerate, 指容忍。
- 我们应当有足够的雅量来容纳各种不同的意见。 We should be broad-minded enough to tolerate all opinions.
- 他不能容纳不同观点。 He can't tolerate dissenting views.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
