為主 为主
[wéi zhǔ]
to rely mainly on
to attach most importance to
⇒ 为重
为主
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
为主
wéizhŭ
动 give first place to; give priority to:
- 以自立为主，外援为辅 self reliance first, external assistance second
wéizhŭ
动 give first place to; give priority to:
- 以自立为主，外援为辅 self reliance first, external assistance second
- 简体中文>英语, 汉英词典
为主
wéizhǔ
动 give first place to; give priority to
- 以自力更生为主，外援为辅 rely mainly on one's own efforts with external assistance being only subsidiary
- 疾病应该以预防为主。 Emphasis should be put on the prevention of diseases.
wéizhǔ
动 give first place to; give priority to
- 以自力更生为主，外援为辅 rely mainly on one's own efforts with external assistance being only subsidiary
- 疾病应该以预防为主。 Emphasis should be put on the prevention of diseases.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
为主
/wéizhǔ/
give priority to
/wéizhǔ/
give priority to
简体中文>英语, 简明汉英词典
为主
wéi zhǔ
give priority (to)，指给予优先。
- 会上将以解决需要马上解决的问题为主。 The problems that require immediate solution will be given priority at the meeting.
- 我们的基金会以帮助残疾人为主。 Our foundation gives priority to helping the disabled.
- 国内和国际的努力应以人口和发展相协调的行动规划为主。 National and international efforts should give priority to action programs integrating population and development.
mainly，指主要是。
- 我们建设社会主义应以自力更生为主，外来援助为辅。 In building socialism we must rely mainly on our own efforts while making external assistance subsidiary.
- 老北京的房屋特色是以四合院为主。 The houses of old Beijing were mainly characteristic of quadrangles.
“为主”的其他译法。
- 我们的方针是要把精神鼓励与物质奖励结合起来，而以精神鼓励为主。 Our policy is to combine moral encouragement with material reward, with stress on the former.
- 我们从事副业生产，以提高生活水平为主。 We engage in the sideline production with an improvement of our living conditions as the key.
- 你作为校长，无论做什么都应当做的是以管好学校为主。 As a headmaster you should do whatever you ought to do with the well-running school playing the leading role.
wéi zhǔ
give priority (to)，指给予优先。
- 会上将以解决需要马上解决的问题为主。 The problems that require immediate solution will be given priority at the meeting.
- 我们的基金会以帮助残疾人为主。 Our foundation gives priority to helping the disabled.
- 国内和国际的努力应以人口和发展相协调的行动规划为主。 National and international efforts should give priority to action programs integrating population and development.
mainly，指主要是。
- 我们建设社会主义应以自力更生为主，外来援助为辅。 In building socialism we must rely mainly on our own efforts while making external assistance subsidiary.
- 老北京的房屋特色是以四合院为主。 The houses of old Beijing were mainly characteristic of quadrangles.
“为主”的其他译法。
- 我们的方针是要把精神鼓励与物质奖励结合起来，而以精神鼓励为主。 Our policy is to combine moral encouragement with material reward, with stress on the former.
- 我们从事副业生产，以提高生活水平为主。 We engage in the sideline production with an improvement of our living conditions as the key.
- 你作为校长，无论做什么都应当做的是以管好学校为主。 As a headmaster you should do whatever you ought to do with the well-running school playing the leading role.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
